| Comment faut il faire pour demander des actes en BELGIQUE - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 08/04/2006
Messages: 152
|
Bonjour Monique,
Champigny en beauce se situe dans le departement du loir et cher (41330), et je sais que dans main tendue il y a une fille ouverte sur ce departement.
Cordialement
David
|
|
Inscrit le: 12/02/2003
Messages: 40
|
bonjour Monique
Je viens de lire pr la 1ere fois cette liste. Elle m'interesse car il y a des gens sympas selon ce que je lis.
Je recherche moi aussi un acte de naissance pr MARIEZ francois né le 23/11/1796 à Berlegem Oostevlaanderen. J'ai demandé à WALM qui a absorbé Berlegem. J'ai eu une réponse en flamand
"het oudstegeboorteregistervan de gemeente Beerlegem waaroverwij beschikken begintpas vanaf 1797"
"Gelieve u te wenden tot het Rijksarchief te Ronse L. Vanhoverstraat 45 te 9600 Ronse"
Je suppose que cela veut dire de m'adresser à cette adresse? Je suis perdue, le flamand pour moi c'est du chinois !! pr rire !
Si vs pouviez vs même verifier si mon aïeul est bien sur les archives de Ronses cela me rendrait un gd service Je cherche à retrouver l'origine de ses parents, ils figurent ss doute sur l'acte.
Merci mille fois à qui pourra m'aider
Trés cordialement Marinet
|
|
Inscrit le: 04/09/2006
Messages: 51
|
Bonjour Marinet,
Ils vous proposent d'écrire aux Archives de l'Etat à Ronse, L. Vanhoverstraat 45 te 9600 Ronse, car ils n'ont plus les archives avant 1797 !
J'aurais vraiment bien voulu vous aider, mais je ne vais pas aux Archives de l'Etat à Ronse et ne saurais dès lors vérifier si votre ancêtre s'y trouve , de plus je ne saurais pas vous traduire la totalité d'un courrier... quelques mots et un bon dictionnaire, c'est tout ce que je peux faire dans ce domaine.
Je vous suggère de prendre contact avec eux, en néerlandais, ou d'ouvrir une discussion sur "cherche en Flandres Occidentales", sinon, je vous donne un modèle de lettre : les AE font payer 10 ? le premier acte et 4 ? les suivants + frais d'expédition., il faut compter ± 1 mois.
Pour éviter trop de frais, mettez le plus de renseignements possible - Noms, prénom, dates, lieu, que vous connaissez.
Mettez bien tout en néerlandais, l'adresse aussi !
MODELE DE LETTRE DE DEMANDE D?ACTE :
Traduction Néerlandais // français :
(Administration Communale = Gemeentebestur)
(Archives de l'Etat de = RIJKSARCHIEF te ..... )
--------------------------------------------------------------------
Betreft : aanvraag geboorte akten. {(! ) ici akten est au pluriel ; au singulier = akt }
(Concerne: demande d'actes de naissance.) voir autres traductions plus bas
---------------------------------
Geachte Heren, (Chers Messieurs,)
Ik richt u het heden van (Franrijk)teneinde inlichtingen te verkrijgen genealogie.
Je vous adresse la présente de (France), afin d'obtenir des renseignements généalogiques.
Kunt U mij aub afschiften van de geboorte akten van mijn rechtstreekse voorouders bezorgen.
(Pouvez-vous svp me faire parvenir les extraits d'actes de naissance de mes ancêtres en ligne directe suivants.)
????????
.......................?..
Ik betaal graag de gebruikelijke kosten op de voor U meest geschikte manier.
(Je payerai volontiers les frais usuels à votre meilleure convenance.)
Ik dank U bij voorbaat
(Je vous remercie d'avance.)
Hoogachtend,
(Haute considération)
(votre signature
votre adresse complète)
----------------
autre traduction :
au singulier. Au pluriel = overlijdens akten ou huwelijks akten
acte de décès = overlijdens akt
acte de mariage = huwelijks akt
Je vous souhaite bonnes recherches,
Cordialement,
Monique (de Belgique)
|
|
Inscrit le: 04/09/2006
Messages: 51
|
Merci David
Mais cette recherche concerne Benjamin et je n'ai plus de nouvelles. J'espère qu'il arrivera à lire votre message pour le Loir et Cher !
Cordialement,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 03/10/2005
Messages: 521
|
Bonjour Monique,
Je croit que je peut peut être retrouver la demande que j' avais faite sur nom et moms.
Benjamin
|
|
Inscrit le: 03/10/2005
Messages: 521
|
Bonjour Monique,
Je croit que je peut peut être retrouver la demande que j' avais faite sur nom et moms.
Benjamin
|
|
Inscrit le: 04/09/2006
Messages: 51
|
Bonsoir Benjamin !
J'espère que tout va bien pour toi, je ne sais si tu as vu ma réponse dans la page 1, je te la remets ci-dessous :
++++
Pour te dire que je ne t'oublie pas !
Je suis allée au AE à Namur pour PROFONDEVILLE :
La date de naissance de Nestor Joseph GILLARD né à Profondeville le 8 septembre 1879 à 8h. du matin. (microfilm, bobine 123121
Je n'ai pas l'acte, la visionneuse/imprimante est en panne et ne n'ai pas eu le temps de lire et d'écrire l'acte. Ce sera pour la prochaine fois.
++++
Tu devrais aussi regarder le message de David ici à la page 1, il se propose de t'aider.
Je crois que tu pourrais trouver les messages que tu as ouverts en cliquant sur ton pseudo, en dessous des cadres tu les trouveras et tu sauras où tu les avais mis.
J'espère aller à Namur demain chercher l'acte de Nestor Gillard.
Je te souhaite une bonne soirée,
Monique (de Belgique)
|
|
Inscrit le: 04/09/2006
Messages: 51
|
Re-bonsoir Benjamin,
Tu as mis un message dans
Main tendues : dans la discussion : CD Les prisonniers français en 1939-1945
tu demandais sur DALLONVILLE André Robert et Raymond
et un dans : Noms et Noms :
tu demandais des renseignements sur LEMOINE Jean Pierre né en 1845 à Champigny en Beauce.
Je n'ai pas vu d'autres messages de toi.
David t'offre son aide pour LILLE et ARRAS, si tu as quelque chose pour lui, n'hésite pas !
A bientôt,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 03/10/2005
Messages: 521
|
Bonjour Monique et David j' ai déjà fait une demande sur le lien en question
BENJAMIN
|
|
Inscrit le: 03/02/2006
Messages: 3 743
|
Bonjour,
Je recherche des actes civils sur Warneton et je suis perdue!
Comment s'y prendre ?
Merci d'avance
Fany
"La patience est de rigueur en généalogie"
http://alarecherchedemesracines.blogspot.com/
Je vous communique le lien de mon blog de généalogie afin que vous puissiez suivre l'évolution de mes recherches.
Devenez membre de mon blog !
Mignot 80
Lemaire 80
Calvez 29 60 75 80
Chalony 29
Cnocquart BELGIQUE et 59
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonsoir Fany,
Voici de quoi commencer votre recherche, vous ne donnez pas grand chose comme renseignements :
Archives de l'Etat à Anderlecht, Quai Demets 7, B-1070 Anderlecht, Tel 02/524.61.15
Maison Communale :
PLACE SAINT-ANNE, 21
7780 Comines-Warneton
Tél : Tél: 056/56.10.20
Fax : Fax: 056/56.10.56
e-mail : cedric.vanysacker@publilink.be
Site : http://www.villedecomines-warneton.be/
Bourgmestre : DELEU, Gilbert
Comines est une région francophone (contre la frontière française), vous pouvez donc leur écrire en français.
Est-ce vous dont la maman se prénomme Chantal ?
Si c'est le cas, je lui ai laissé un message à une de ses demandes, je ne sais plus dans quelle discussion, mais elle doit certainement le savoir.
Je crois que c'est sur
Sujet DEMANDE AIDE AUX AD ARDENNES 08: NE VOUS DISPERSEZ PAS
Bonnes recherches,
Cordialement,
Monique (de Belgique)
|
|
Inscrit le: 03/02/2006
Messages: 3 743
|
Bonjour Monique,
Merci pour toutes ces informations!
Oui je suis bien celle dont la maman se prénomme "chantal".
Je vais souvent sur la discussion: demande aide AD Paris: ne vous dispersez pas
Est ce vous qui m'avez laissé un message sur arbre de famille ?
Merci de votre aide
fany
"La patience est de rigueur en généalogie"
http://alarecherchedemesracines.blogspot.com/
Je vous communique le lien de mon blog de généalogie afin que vous puissiez suivre l'évolution de mes recherches.
Devenez membre de mon blog !
Mignot 80
Lemaire 80
Calvez 29 60 75 80
Chalony 29
Cnocquart BELGIQUE et 59
|
|
Inscrit le: 03/02/2006
Messages: 3 743
|
Je recherche les actes de naissance suivants:
Alexandre François Joseph Cnocquart né à Warneton en Belgique vers 1813.
Lucie Rosalie Dutilly née à Warneton vers 1829.
Jules Jean Baptiste Fauqenoit né à Warneton vers 1863.
Marie Joseph Bouchery née à Ploegsteert vers 1862.
Voilà ma demande sur un autre site!
Donc, il est possible d'écrire puisque vivant en France il m'est pas possible d'aller sur place ?
Merci Monique
fany
"La patience est de rigueur en généalogie"
http://alarecherchedemesracines.blogspot.com/
Je vous communique le lien de mon blog de généalogie afin que vous puissiez suivre l'évolution de mes recherches.
Devenez membre de mon blog !
Mignot 80
Lemaire 80
Calvez 29 60 75 80
Chalony 29
Cnocquart BELGIQUE et 59
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Fany,
Pour répondre à votre 1er message : oui je vous ai laissé un message sur AdF, hier soir !
Pour répondre à votre second message : Oui, vous pourriez d'abord écrire à l'Adm. Cle de Warneton (Maison Communale : PLACE SAINT-ANNE, 21 B-7780 Comines-Warneton), ou même leur envoyer un e-mail de demande,
mais vous demandez les prix des actes car ceux-ci sont différents d'une Ad. Cle à l'autre ! (Maison Communale ou Adm. Cle = Mairie en France)
Sinon, vous pourriez peut être demander à "Jacquesbru" de voir pour vous aux Archives de l'Etat à Bruxelles. Jacquesbru est sur une file de Benelux.
Je ne saurais pas intervenir pour vous : Warneton et Bruxelles sont trop éloignés pour moi.... Désolée.
Bonnes recherches,
Amicalement,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 03/10/2005
Messages: 521
|
Bonjour,
Les archives en belgique répondent elle si on leur envoie une demande d' acte.
benjamin
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Benjamin !
Bien contente de te retrouver quelque part !
J'attends toujours une réponse à mon e-mail du 18/09 !
Je ne sais plus poursuivre pour toi si tu ne réponds pas !
J'espère que tu n'as pas perdu mon adresse...
Pour répondre à ta question ci-dessus :
Oui, les Archives de l'Etat répondent à toutes les demandes d'acte, il faut compter ± 2 à 3 semaines de délai. Le prix : 10 Euro le premier acte, 4 Euro les suivants + frais d'expédition - il est inutile d'envoyer une enveloppe timbrée, les timbres français ne sont pas utilisés par la poste en Belgique. (c'est logique). Ils te diront ce qu'ils ont trouvé et te donneront le montant à payer tout compris et leur numéro de compte bancaire. Ils enverront les actes quand ils auront reçu le montant sur leur compte.
A bientôt
Monique (de Belgique)
|
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
Bonjour à tous!  Bonjour à Monique, qui m'a déjà repondu sur une discussion que je ne retrouve pas! J'ai envoyé une demande d'acte il y a près de 2 mois, à YPRES, en neerlandais, devrais-je la recommencer en Français? Au cas, ou, savez-vous si il y a quelqu'un qui se rend à Ypres, car je suis dans le sud de la france! Je recherche simplement, pour débuter l'acte de naissance de ma grand-mèfre Maternelle née en 1899 à Ypres! Merci de me renseigner, si vous le pouvez! Bonne fin d'après-midi, Constance |
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 47
|
Bonjour, je m'appelle Isabelle, je commence la généalogie depuis 1 an, pour mon coté paternel en France, je suis arrivée à remonter en 1550, quand au coté maternel en Italie, c'est plus long. Pour mon mari , je pense qu'ils sont d'origine belges. les renseignements que j'ai eu Boisdenghien François-Joseph marié Thérèse Delvaux le 30 septembre 1847 à Maffles en Belgique. Donc je pense qu'il va falloir contacter les mairies en Belgique. Pour l'Italie, il fallait envoyer des coupons pour la réponse, pas de timbres, pour la Belgique, est-ce qu'il faut aussi envoyer des coupons ou une enveloppe avec des timbres français. J'ai lu que les actes etaient payant ?? vaut mieux pour moi marseillaise, monter passer une semaine aller aux archives etc ...Merci pour la réponse, mon adresse e-mail : hispa.louis@wanadoo.fr
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonsoir Constance,
Je vais essayer de retrouver votre file sur Ypres, je vous tiens au courant.
Bonsoir Aline,
Bois d'Enghien =j'ai cherché sur Geniwal et sur viamichelin, mais je n'ai pas trouvé cette localité, voici la liste trouvée. En rouge, je peux obtenir les adresses des Archives de l'Etat ou des Administrations communales (Mairies). Si vous voyez quelque chose de rapprochant, vous me le dites et je vous donnerai les infos complémentaires.
Je vais aussi chercher l' autre localité.
Province
Anciennes Communes
Anciens codes INS
Nouvelles Entités
Codes INS
Codes Postaux
Hainaut
GHISLENGHIEN / GELLINGEN
51024
ATH / AAT
51004
7822
Hainaut
ECAUSSINNES-D'ENGHIEN
55008
ECAUSSINNES
55050
7190
Hainaut
ENGHIEN / EDINGEN
55010
ENGHIEN / EDINGEN
55010
7850
Hainaut
MARCQ / MARK
55025
ENGHIEN / EDINGEN
55010
7850
Hainaut
PETIT-ENGHIEN / LETTELINGEN
55033
ENGHIEN / EDINGEN
55010
7850
A +
Monique (de Belgique)
|
|
Inscrit le: 03/10/2005
Messages: 521
|
Bonjour Aline
Il faudrait que vous m' expliquier comment vous avez réussi à remonter jusqu' en 1550.
Benjamin
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Re-bonsoir Aline,
voici pour Maffle
Archives de l'Etat à Anderlecht, Quai Demets 7, B-1070 Anderlecht, Tel 02/524.61.15
Maison Communale :
Rue de Pintamont, 54
7800 Ath
Tél : Tél: 068/26.91.00
Fax : Fax: 068/26.91.19
e-mail : info@ath.be
Site : http://www.ath.be/
Bourgmestre : VAN GROOTENBRULLE, Bruno
Vous avez pu voir que MAFFLE est sur ATH, vous pourriez donc demander à ATH pour GHISLENGHIEN (et non BOISDENGHIEN)
Concernant les prix des actes, cela dépend des Adm. Cles (Mairie) peuvent varier de 3 à 20 ? l'acte, cela dépend des renseignements clairs que vous leur fournirez. En faisant votre demande, demandez leur le prix. (vous pouvez faire votre demande par e-mail.)
Vous n'enverrez pas de timbres ni de coupon réponse, ils vous diront le montant à payer pour les frais connexes.
Prix Aux Archives de l'Etat, voir ma réponse à Benjamin ici plus haut.
Bonnes recherches,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonsoir Constance,
Je n'ai pas retrouvé votre demande antérieure, il y avait au moins 4 pages sur Ypres mais j'ai trouvé un élément :
Josette avait demandé et elle a reçu la réponse en français. :
Je recherche de la famille à dranouter
Envoyé : mercredi 9 août 2006 10:06:53
Suite à une demande, voilà les renseignements que j'ai reçu par Ypres :
STADSARCHIEF - Lange Meersstraat 9, B-8900 Ieper
Tel. 00-32-57-239440 ? Fax 00-32-57-239449 ? E-Mail Archief@ieper.be
Pour retrouver cette lettre ; au-dessus de cette file dans la barre bleue : "Rechercher" cliquer : mettre Forum "Benelux" dans le cadre inférieur : YPRES, indiquez le nombre de messages par page, cliquez sur rechercher et vous aurez tout ce qui conernait Ypres dont le réduit ci-dessus.
Lisez cette lettre, elle est très intéressante. Je crois que vous pourriez leur envoyer un petit rappel ???
Bonne chance,
Amicalement,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
Bonsoir à tous! Bonsoir Monique! merci, j'avais bien converser avec Josette de Lille, mais à ce jour, je pense que je vais reecrire et je vous tiendrai au courant , si je reçois une reponse ou comment je pourrais contacter un benevole! très bonne fin de soirée! Constance! |
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonsoir Constance,
C'est une très bonne idée, ce rappel.
Et cela me ferait bien plaisir de savoir la suite. J'essayerai de reprérer un bénévole qui pourrait se rendre aux Archives, il faudrait que je vois où sont celles de Ypres. Je vous tiens au courant également,
Amicalement,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Constance, jamais deux sans trois !
voici les adresses des Archives de l'Etat qui ont les archives de Ypres.
Province de OOSTVLANDEREN (Flandre Orientale)
RIJKARCHIEF TE GENT (GAND)
Geraard de Duivelstsaat 1, B-9000 GENT.
.+32 91 25 13 38.
RIJKSARCHIEF TE BEVEREN
Kruibekesteenweg 39, B-2750 BEVEREN
+32 3 775 38 39.
RIJKSARCHIEF TE RONSE (Renaix)
Biezenstraat 2, B-9600 RONSE.
+55 21 19 83.
Je crois que Beveren et Ronse sont les plus proches de Ypres.
Pourquoi ne pas mettre votre demande sur une nouvelle file " Recherche en Flandre Orientale", je me demande même s'il n'y en a déjà pas. Je suis certaine que vous allez trouver un bénévole pour vous aider.
Bonne réussite,
Amicalement,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
Bonjour à tous! Grand merci Monique  , d'un coup me voilà a nouveau confiant, je pensais que Ypres était en Flandres Occidentale! Je vais donc mettre mon message sur la file que vous dites, merci beaucoup pour votre lumière, et bien sur je vous tiendrais au courant!  Amicales pensées,Constance! |
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
P.S; j'ai oublié de vous dire que vous ne pouviez plus trouver mes messages car j'aichangé de pseudo il y a une semaine! Encore merci de votre devouement , Constance!  |
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Constance,
Merci pour le  !
Je vous souhaite beaucoup de chance,
amicalement,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
Bonjour à tous! Juste pour faire remonter la file, et j'enprofite pour dire à Monique que j'ai donc mis un message sur la file à l'attention de Guy, j'aurais donc peut-etre une chance! Merci de vos conseils et bonne journée  ! Constance |
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Constance,
Bonne chance avec Guy. Avez vous ses conditions ?
amicalement,
Monique (deB)
|
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
Bonsoir Monique Je viens juste de relire la file et viens de voir les conditions de Guy, je lui ai proposé de lui envoyer un chèque, mais je crois voir que cela se passe de compte à compte, enfin je pense car j'attends de ces nouvelles, il faut payer à l'avance? Merci de votre attention!  Amicalement, Constance |
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Constance,
Je ne saurais pas vous dire, mais si c'est par banque, il devrait vous fournir son n° IBAN, votre paiement serait gratuit auprès de votre banque (sinon, frais bancaires et aussi pour le chèque, alors, autant éviter)
Pour le paiement anticipé, je ne sais pas, mais sur une file, j'avais vu qu'il indiquant "pas d'acte = gratuit". Vérifiez ses prix car sur une file c'est 2 ? et sur une autre c'est 5 ? l'acte, il faudrait savoir la raison.
Pour ne pas avoir de surprise désagréable, vous devriez lui poser la question !
Bonne chance,
amicalement,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
Bonjour à toute la file Monique, quelle joie ce matin! je viens de recevoir un lettre de Belgique, ils me demandent 40 euros car ils ont l'air d'avoir trouvé plusieurs actes, mais il faut payer avec leur IBAN, il faut donc que j'aille à ma banque,je pense! Ensuite ils m'enverront les actes il y a plein de noms que je ne connais pas, cela va etre une surprise, je vais pouvoir commencer la recherche!  ils ont au moins 5 actes à me faire ^parvenir!! je vais prevenir Guy, pour qu'il ne fasse pas un travail pour rien et je vous tiendrais au courant! Puisqu'ils m'ont repondu, je commence avec eux, et si je devais faire une demende à Guy, je lui en ferzis part! Je vous souhaite un eexclllent journée,de tout coeur! La soeur de ma maman s'appelle Monique!elle à 78 ans!et ma maman était plusjeune mais n'est plus là aujourd'hui, j'espère qu'ell me voit , que je pense à elle en faisant ses recherches sur sa famille! Amicalement,Constance du Sud de la France! |
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Re-bonjour Constance,
Très heureuse pour vous ! Ce sont d'excellentes nouvelles pour débuter. Mais je suis un peu surprise du prix pour 5 actes ??? d'où viennent-ils ? de l'Adm. Cle ou des Archives de l'Etat ?
Pour les administrations communales, le prix ne m'étonne pas mais s'ils viennent des Archives, cela me semble un peu cher ! Ils ont des prix fixes ...
Oui, vous devez vous rendre à votre banque car il y a un document à remplir au guichet.
Oui, ce serait bien de prévenir Guy pour ne pas faire le travail deux fois !
Oui, faire des recherches généalogiques ravive la mémoire. Et moi aussi, je crois que tous nos défunts sont avec nous...
Et bien mon bonjour à votre Tante Monique, alors !
Cordialement et bonne poursuite !
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
Re bonjour Monique!  Je viens de relire la lettre il me disent 40e pour 27 actes demandés! et moi je ne connais que le patronyme de ma grand-mère, ils ont donc trouvés 27 actes et bien je vais avoir de la lecture! par contre, je dvrais mettre ces patronymes sue le site pour voir si il y aurait pas d'autred qui ont les memes, car ,j'ai peut-etre des cousins encore en Belgique! et le courrier vientde STADSARCHIEF - Lange Meersstraat 9, B-8900Ieper Je vous tiendrai au courant, cela me fait très plaisir de pouvoir etre en contact avec une Belge! Amicalement,Constance! |
|
Inscrit le: 13/08/2002
Messages: 1 037
|
SVP consultez le site de l'État "belge" La Wallonnie s'y retrouve encore et les flandres néerlandaise faute de mieux...
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonsoir Constance,
Je viens de rentrer ! Après midi, courses en ville, et comme je les faits 2x par mois, je suis rentrée vers 18h., après, nous nous sommes apprêtés pour aller souper en ville, c'était l'anniversaire de mon homme ! Chinois !(pas mon homme, le resto !) un délice (mon homme et le resto !!).
Je jette un coup d'oeil et je vois que votre réponse est très intéressante ! Si c'est vraiment 27 actes et qu'ils viennent apparemment de l'Administration Communale, service de l'Etat-civil et des Archives de la Ville de Ypres, ce n'est pas cher du tout ! J'espère que vous allez les recevoir en français, sinon il vous faudra trouver un traducteur... Je serai incapable de vous aider, mais il existe des sites de traduction ; nous verrons à ce moment-là.
Il y a un lien pour savoir si vous avez toujours des "cousins" en Belgique, c'est l'annuaire téléphonique ! http://www.infobel.com/belgium/ . Vous indiquez votre patronyme et ils vous donneront tous ceux qui sont inscrits au téléphone, c'est toujours cela !
Mais allez-y piano... Après, il faut tout classer, encoder, recouper, et cela prend énormément de temps (j'ai reçu ± 100 actes depuis le début de l'année et j'en attends encore, car comme dit une colistière, ma famille a fait son nid en Seine et Marne et... encore ailleurs et je n'arrive pas à me mettre en ordre dans mon arbre !).
Moi de même, j'ai beaucoup de plaisir à communiquer avec vous !
A bientôt et amicalement,
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 04/05/2006
Messages: 3 006
|
Re bonjour Monique! je viens de lire votre message, jevous remercie pour vos encouragements! Il s'agit bien de 27 actes, car il y a 12 naissances, 8 mariages et 7 décès! Je viens tout juste d'aller payer les frais à ma banque,,je n'ai plus qu'a attendre l'envoie! Je sais que cela prendra encore un peu de temps, mais je suis très contente de savoir que je vais pouvoir enfin commencer cette branche! J'ai aussi chez moi beaucoup de "pagaille", et plein d'actes, mais j'ai plus de brindilles que de branches, et ne peut pas pour l'instant accrocher celles- ci à mon arbre!  J'ai noté le site pour les cousins, je verrai plus tard! et pour la traduction si c'est le cas, je croise les doigts! Je vous souhaite une bonne fin d'après-midi! Constance |
|
Inscrit le: 03/07/2006
Messages: 1
|
je recherche des informations sur le nom naviaux emile née en 1895 decedé 1981 originaire de winenne petit village de belgique
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Cosntance,
Tout vient à point à qui sait attendre !!
Et cette attente diminue de jour en jour !
A bientôt et amicalement,
Merci pour le :bisou: et de même !
Monique (de B)
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Francis,
Un petit coup de pouce ?
Archives de l'Etat à Namur, rue d'Arquets 45, B-5000 Namur, Tel 081/65.41.99
Maison Communale :
Place de Seurre, 3-5-7
5570 Beauraing
Tél : Tél: 082/71.00.10
Fax : Fax: 082/71.00.67
e-mail : contact@beauraing.be
Site : http://www.beauraing.be/
Bourgmestre : MAENE, Jean-Claude
Je pourrais me rendre aux AE de Namur mais j'ai déjà une liste bien remplie, alors, si vous savez attendre vous pouvez me donner tous les renseignements que vous possédez.
Noms en Majuscule, prénom, dates et lieu exact.
Je verrai ce que je peux faire pour vous, si vous le voulez, mais pas tout de suite...
cordialement,
Monique (de B)
|
|