Mise en commun des ancêtres des VOSGES (88) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 18/03/2007 Messages: 5 701
|
Bonjour à tous Merci Nicole Marie Jo quand tu pourras regarder sur Le VAltin et Bertrimoutier Peut être ? le mariage vers 1736 de Henry CRE(O)VISIER et Anne CLAUDEL ,mais ne te presse pas je n'ai pas trop d'espoir ....Beaucopup de villages ne sont pas dépouillés en 54 et c'est peut être là aussi ou perdu à jamais
Serge toi qui sait trouver beaucoup de choses sur le travail des Mormons ,je suppose que Numélor est spécial à la Lorraine et l'Alsace comment trouver leurs travaux ailleurs Franche Comté ?? Auvergne ??
http://gw.geneanet.org/mariepaule7
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
BONJOUR, BONJOUR,
Marie-Paule, Andrée a donné des explications que j'ai suivies à la lettre MAIS je tombe sur des N° de bobines Avec les mormons si on ne peut aller dans un centre où il ya des lecteurs, ça ne m'avance à rien.
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 19/12/2005 Messages: 530
|
Bonjour, J'ai jeté un coup d'oeil ce soir sur les questions chose que je n'avais plus faite depuis pas mal de temps et j'ai la réponse sur Saint-Dié et une réponse qui ouvre la porte à de nouvelles recherches
BERTRAND François Célestin épouse le 23.1.1869 Marie Langolff
François Célestin BERTRAND né le 9.6.1847 à la Chapelle devant Bruyères fils de Michel et de Richarde Blaise, bonnetier épouse Marie Langolff née le 25.10.1849, bonnetière, vraisemblablement fille de Joseph et de Marie-Anne Georges
BERTRAND Célestin Léon né le 20.4.1869 marchand ambulant BERTRAND Joseph né le 11.8.1872 (j'ai le 11) domestique ? 1935 époux sans doute Marie Marchal
Michel Bertrand et Richarde Blaise sont décédés à Saint-Dié, lui en 1906, elle en 1892
Je ne suis pas sûr de la filiation fde Marie Langolff, mais étant donnée la rareté du nom à Saint-Dié, l'hypothèse me paraît séduisante
La Chapelle devant Bruyères a ses archives d'où la possibilité de poursuivre la recherche
LANGOLF Joseph né à Saint Hyppolithe, bonnetier, veuf en premières noces de Marie Catherine Leduc épouse en secondes noces le 28.1.1841 au Ban-de-Sapt Maria Anne Georges
Saint-Hyppolite se trouve près de Sélestat
Il y auara plus de difficultés pour retrouver les Georges au Ban de Sapt
Maria Anne Georges ? 13.3.1874, 58 ans au Ban-de-Sapt Voir les décès pour avoir la filiation sur cette commune, grâce à la reconstitution effectuée entre les deux guerres sur la base des doubles du Greffe du Tribunal de Saint-Dié (qui ont malheureusement péri ensuite lors de l'incendie de 1944) Le bonjour à Marie Josée et à toute la file Pierre
|
|
Inscrit le: 14/06/2007 Messages: 603
|
Bonjour a tous
Quel magnifique nouvelles c'est meme plus que je n'aurait pu en esperer
Vous etes geniaux merci beaucoup
Que veule dire les lettres et chiffres ?
http://gw3.geneanet.org/index.php3?b=nadegew
|
|
Inscrit le: 17/02/2005 Messages: 1 067
|
bonjour
JOCELYNE
CLERE georges fils de joseph et de anne marie L'HOTEL * a
thaon le 11 02 1777 avec COUNOT anne fille de jean et anne FLEURANT.
CONNOT jean fils de françois et de anne MAHER (uxegney)
* a thaon le 27 04 1751 avec anne FLEURANT fille de gerard
et de barbe PERRIN .
LAURENT
j'ai des actes pour toi sur BARBESANT ET CONTAL
comment procede t'on pour te les envoyer
a+ http://gw.geneanet.org/charly88
|
|
Inscrit le: 19/12/2005 Messages: 530
|
Bonsoir Nadège, Les lettres A, B, C D soulignent les générations successives, et le chiffre qui suit donne le quantième
ainsi B3 est le troisième enfant de la génération B, lui-même enfant de la personne dénommée A qui la précède.
Le système que j'utilise communément est un peu plus compliqué, mais je le trouve très commode B3./5 signifie par exemple le troisième enfant sur 5 de la personne appartenant à la génération B. Ce système est très pratique lorsque nous travaillons sur un Word basique et non sur un logiciel de généalogie et que nous étudions une descendance très étoffée d'un couple d'ancêtres. Cordialement Pierre
|
|
Inscrit le: 26/08/2005 Messages: 8 096
|
Nadège
c'est pour te repérer , tu prend une feuille à carreaux, et tu inscrit les A, pour le B tu décales 1 ou 2 carreaux, , et le C tu décales encore 1 ou 2 , ainsi de suite
A = PATRIARCHE B = enfants c = petits enfants et ainsi de suite
as-tu compris ????????????????????? l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 14/06/2007 Messages: 603
|
Merci car ca fait beaucoup d'un coup mais il est vrai qu'une fois compris ca parait simple
http://gw3.geneanet.org/index.php3?b=nadegew
|
|
Inscrit le: 12/02/2007 Messages: 1 886
|
Bonsoir à toute la file.
charly 88 : Merci pour les actes.
|
|
Inscrit le: 24/03/2007 Messages: 1 894
|
CHARLY merci pour les renseignements bonne soirée :bisou:
|
|
Inscrit le: 27/01/2007 Messages: 1 023
|
bonsoir,Serge, Merci pour les infos, bonne soirée A+
|
|
Inscrit le: 26/08/2005 Messages: 8 096
|
bon puisque personne ne me répond
je vais me coucher
bonne nuit
bisous l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 14/06/2007 Messages: 603
|
Desolé Marie jo
oui j'ai compris mais comme beaucoup je suis sur beaucoup de demande a la fois donc des fois pas evident
Bonne nuit
http://gw3.geneanet.org/index.php3?b=nadegew
|
|
Inscrit le: 26/08/2005 Messages: 8 096
|
Nadège
je parle pas pour toi
j'ai demandé si quelqu'un pouvait m'aider pour mettre mon arbre sur généamachin
que j'ai déjà mais que je voudrais changer vu que je l'ai mis à jour
voilà bisous l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 19/09/2005 Messages: 10 301
|
bonne nuit
patronymes sur 57 Rall,Neufint/Tänny/Boltz/Bossert/Theobald/Scheuer/ Kiehl/Geisler/Dumolt/Walter/Stenger/Burgun/Schwoerer/Lehmann patronymes sur 67 Rall/Woelffel/Muller/Simon/Wattron/Zehner/Fritsch/Lux/Martin/Dumolt/Hilt patronymes sur le luxembourg Boltz/Kiehl/Bernard/Sosson/Jung/Wagner/Medernach/Hansen
|
|
Inscrit le: 14/06/2007 Messages: 603
|
ca je peux t'aider si tu veux
http://gw3.geneanet.org/index.php3?b=nadegew
|
|
Inscrit le: 02/10/2006 Messages: 801
|
bonsoir la file vosgienne,
ODILOU Sur GENEAmachin....à DONCIERES j'ai trouvé une
Claude MARQUIS ° ?... de Dominique + 1697 et de ?... X 26/11/1697 ROMONT 88 BAGREL Hubert
peut-être que Dominique MARQUIS est parent avec mon Nicolas MARQUIS ( le père de Libaire MARQUIS).
Alors j'en appelle à ....vot'bon coeur m'sieurs dames, si quelqu'un a des éléments sur ces familles MARQUIS à DONCIERES... çà arrangerait peut-être aussi Marie Jo, Marie Paule, Odilou et moi bien évidemment.
Merci et cordialement
Bonne nuit à vous tous.
|
|
Inscrit le: 20/08/2004 Messages: 2 089
|
Bonne nuit
|
|
Inscrit le: 26/11/2007 Messages: 329
|
|
|
Inscrit le: 18/03/2007 Messages: 5 701
|
Bonsoir à tous
Merci Marie-Jo d'avoir cherché !!
Merci aussi Rotaki .J'ai pensé à toi à Jocelyne et à Maxante hier quand nous étions à Lunéville --Juste à l'angle de la rue Ste Anne et de la petite rue derriére l'ancien lycée rue le Mir je crois !!!!
MamyClo J'ai fait des trouvailles sur Numélor et réflexions faites je me demande si Numélor (lor pouvant signifier Lorraine) n'est pas le site des relevés de l'est et si il n'y a pas un ou plusieurs nume????? sur des autres régions de France .J'ai cherché sans trouver mais pourquoi réserveraient-ils leurs trouvailles juste à notre région ???? Bonne nuit à tous
http://gw.geneanet.org/mariepaule7
|
|
Inscrit le: 04/11/2005 Messages: 2 102
|
Serge,
Tu as fait avec les microfilms ce que j?ai pensé faire? mais vu le travail assez colossal que cela représentait, j?ai renoncé, et j?admire le fait que tu aies pu photographier des films entiers !
Maintenant tu pourrais photographier sans gêner une voisine quelque peu ronchon, car on peut enlever le clic des appareils photos, sans flash, sans clic, ni vu ni connu? c?est ce que je fais, car je prends en photo pal mal d?actes ces temps ci, ça ne gêne pas les voisins, et je prends des photos dans les salles de concert et autres par exemple, en général quand cela est interdit. Exception faite pour le ch?ur du Tabernacle, car en dehors de la demi heure du broadcast c?est amplement autorisé.
Les mormons continuent le microfilmage dans le monde en parallèle avec la numérisation. J?ai appris par une s?ur tchèque que les archives du canton de Trébon en République Tchèque sont actuellement en cours de microfilm, c?est le seul endroit dans ce pays pour l?instant. Mais j?attends impatiemment car la branche de ma mère est entièrement là.
Amitiés
|
|
Inscrit le: 04/11/2005 Messages: 2 102
|
MamyClo,
En effet j?ai oublié de signaler que la marche à suivre que j?ai donné l?autre jour est pour trouver les numéros de bobines que l?on commande à Francfort ou ici à Salt Lake City, pour pouvoir les consulter dans un centre de documentation.
Ce que je ne savais pas, c?était que les numéros des copies de bobines qui sont aux AD sont identiques à ceux d?ici, et non pas spécifiques à chaque département.
|
|
Inscrit le: 04/11/2005 Messages: 2 102
|
Mari Jo,
Je voudrais bien t?aider pour mettre ton arbre sur géné?, mais à part utiliser le formulaire qu?ils donnent pour faire la chose, je ne connais aucune autre manip.
Juste aussi pour te dire que je n?ai jamais été abonnée sur ce site et que j?ai pu y mettre mon arbre sans problème. Pour l?instant il est petit mais deviendra un peu plus grand.
|
|
Inscrit le: 26/08/2005 Messages: 8 096
|
bonjour à tous
voilà si je veux mettre mon arbre sur généamachin c'est qu'il peut être vu par tout le monde alors qu'ici non ,
le pire c'est que je l'ai déjà mis à jour plusieurs fois , mais cette fois je ne trouve plus la marche à suivre
le soleil fait son apparition , j'espère que ce ne sera pas comme hier , il est tombé des cordes tout l'aprem
bonne journée
bisous l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 14/06/2007 Messages: 603
|
Bonjour Mari Jo
Tu as de la chance d'avoir du soleil car ici tres gris
As tu enregistrer ton arbre dans un fichier gedcom ?
Tu va sur geneamachin et tu fait mon abre en ligne et tu clique sur envoyer mon gedcom puis tu va le chercher et apres tu clique sur envoyer
Bisous
http://gw3.geneanet.org/index.php3?b=nadegew
|
|
Inscrit le: 12/02/2007 Messages: 1 886
|
Bonjour à toute la file.
charly 88 : j'ai envoyé un MP.
|
|
Inscrit le: 10/04/2005 Messages: 6 467
|
BONNE JOURNEE
|
|
Inscrit le: 26/05/2006 Messages: 2 052
|
Bonjour!bonjour!
Juste un petit coucou à tous et un gros:bisou: pour nos puits de savoir généalogiques! bien utile pour moi.
A+
|
|
Inscrit le: 29/05/2006 Messages: 236
|
Bonjour les Vosges ! J'ai retrouve ici quelques joyeux lurons des 54-55-57 : bonjour a vous ! Je mets la genealogie en pause pendant 15 jours, je prepare un mini dessin anime pour le mariage d'un ami, je suis sous l'eau ! A bientot, et tres bon long WE ! Melodie
08 : BEAUVAIS, LAIGNIER... 54 : RICHARD, HAYE, (H)ARMAND, MAIRE, SERRIER, COLIN, THOMASSIN, AUBERT, CALOT, MARCHAL... 59 : DEHONT, JULIEN, LAMOTTE, GARIN... 72 : GUITTON, FOUCHARD, ABOT, PEAN, RAVAIRE, PANCHER, LEROUX, (LE)TIMBRE, PISSOT-DESPERIERES, CHAMPION... 79 : AYRAULT, AUBRY, BAUDRY, BENOIT, AL(LE)NET 88 : LUXER, AYRAULT, AUBRY, SERRIERE, JAN(N)OT, CHANOT, POIROT... 94 : BAUDRY, PICARD, DIEU, RABAN, LEGROND, AMIOT, SARRE, GROGNET... BELGIQUE, ALLEMAGNE, ESPAGNE : BORJA DE MOZOTA, DE KAP HERR...
|
|
Inscrit le: 26/11/2007 Messages: 329
|
URL=http://imageshack.us][/URL]
pas vraiment la pêche aujourd'hui de plus le temps est gris et pluvieux et les voisins du dessus font des travaux ça cogne , scie et la perceuse complète l'orchestre au secours !!!
|
|
Inscrit le: 12/02/2007 Messages: 1 886
|
charly 88 : J'ai bien reçu les 6 photos. Merci pour votre Aide.
|
|
Inscrit le: 20/08/2006 Messages: 1 698
|
Marie-Jo je vais à Saverne, j'attend la confirmation de réservation, j'éspère que le dépanneur est passé,car les copies ne sont pas bien belles.
Je vote ts les jours.
Bonne Journée
Christiane
:bisou:
|
|
Inscrit le: 18/03/2007 Messages: 5 701
|
Bonjour à tous
Andrée profites bien de ton séjour au royaume de la généalogie que nous connaitrons un peu mieux grâce à toi
http://gw.geneanet.org/mariepaule7
|
|
Inscrit le: 10/05/2007 Messages: 3 217
|
Genevieve (R23),
Bonjour.
Concernant un demande que tu m?avais faite début mars, la veille de mon départ aux USA, j?ai trouvé ce site :
http://www.mammes.net/newpage7.html
Peut-être le connais-tu ? Google fournit plusieurs réponses.
Amitié.
|
|
Inscrit le: 26/08/2005 Messages: 8 096
|
JUJU fait la sieste
j'en profite , je viens de réussir à mettre mon arbre sur génémachin
seulement j'ai vu une grosse erreur que je voudrais corriger, mais je ne sais pas travailler sur ce site
j'ai mis 2 femmes en relation , alors qu'elles ont eu le même homme
comment je fais ???????????????????????
merci pour la réponse l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 14/06/2007 Messages: 603
|
Mari Jo
Ca depend de ce que tu apelle avoir mis en relation car les manipulations ne sont pas les memes
Ont elles eu es enfants
http://gw3.geneanet.org/index.php3?b=nadegew
|
|
Inscrit le: 26/08/2005 Messages: 8 096
|
Nadège
j'avais essayé de corriger sur ce site , il me mettait bien que le monsieur était marié 2 fois avec 2 épouses différentes , mais sur l'autre site , il me mets que l'une est en relation avec l'autre et je voudrais corriger , mais je sais pas faire puisque je travaille pas avec eux , je ne sais pas manipuler leur site
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 14/06/2007 Messages: 603
|
Marie Jo
donne moi le nom de la personne je vais aller voir et je te dirais
http://gw3.geneanet.org/index.php3?b=nadegew
|
|
Inscrit le: 26/08/2005 Messages: 8 096
|
c'est CAUMONT Joseph , x VALENTIN, et xx BIRKER
MERCI l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 24/03/2007 Messages: 1 894
|
bien le bonjour ma file des vosges comment allez vous MARIE-JO es tu arrivée à élucider ton problème :bisou:
|
|
Inscrit le: 26/03/2008 Messages: 8
|
Jocelyne.A76 :
en ligne directe, j'ai aussi 1 ROUILLON :
Georgette, mais je n'ai pas ses ascendants
mère d'Urbaine MATHIEU épouse de Jean Demange MATHIEU
|
|
Inscrit le: 26/08/2005 Messages: 8 096
|
Jocelyne
j'ai rentré plus de 300 ADRIAN , peut-être trouves-tu ton bonheur , j'en ai encore que j'ai pas mis , parce que je ne trouve pas encore le lien
a+ l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 10/05/2007 Messages: 3 217
|
Bonsoir,
Je pédale dans la choucroute?
J?ai un ancêtre : Nicolas Renauld, marié le 24 juin 1732 à Raon au Bois à Marie Anne Couval, laquelle décéda le 5 août 1761.
Il eut de ce mariage un fils, Nicolas (pour simplifier), né le 6 janvier 1737 à Raon aux Bois.
Le fils épousa le 15 février 1763 Anne Françoise, fille de François Brallet et d?Anne Girardot. L?acte de mariage, filiatif , est sans ambiguïté.
Par ailleurs, le couple François Brallet x Anne Giradot, de Raon aux Bois eut trois autres enfants : Anne Marie, Agnés et Joseph, dont je possède les actes de naissance.
1er problème : l?acte de naissance d?Anne Françoise reste introuvable.
Le père, veuf comme je l?ai indiqué ci-dessus se consola et épousa auparavant en 1762 Jeanne (ou Jeanne Françoise) Brallet? fille de François Brallet et d?Anne Girardot. Dans ce cas, l?acte de mariage, presque illisible apparaît évidemment contestable. Toutefois, l?acte de décès de ce Nicolas Renauld père, le 18 avril 1768 indique bien qu?il était veuf et époux de Jeanne Brallet.
2e problème : l?acte de naissance de Jeanne (ou Jeanne Françoise) reste introuvable.
Remarque : J?ai un acte de naissance d?une Anne Veronique, fille de François Brallet et d?Anne Gerardin, le 1 avril 1741 à Hadol. Hadol c?est à côté de Raon et le curé de Hadol a pu confondre Gerardin et Girardot. Mais Veronique et Françoise?
J?ai cherché en variant l?orthographe : Bralé, Bralley, Bralez, etc ; j?ai tourné autour de Raon ; rien n?y fit ! Bien évidemment l?écriture, fine, délavée et l?état des registres complique la recherche.
Si vous avez des suggestions, je suis preneur. Merci à l?avance.
|
|
Inscrit le: 24/03/2007 Messages: 1 894
|
coucou MARIE-JO j'irai ma ballader sur ton arbre si tu le permets et qui sait :bisou: MOdile je te mets ce que j'ai comme ROUILLON: ROUILLON marie élise née le 12/10/1829 à ? x à URIET le 10.01.1855 à les ableuvenettes(88) son père:ROUILLON jean dominique né le 28/08/1793 à la vieville(88)X à COLIN catherine née en 1792 à ville sur illon(88)et dcd le 30/03/1870 à dompaire(88) son père:ROUILLON pierre né le 18/02/1759 à dompaire(88) X à VAUTHIER où VAUTIER anne le 06/07/1787 à dompaire(88) son père:ROUILLON andré né ? X à MORIZOT marie-rose le 10/02/1756 à dompaire(88) son père:ROUILLON joseph né le 19/12/1695 à dommartin les remiremont(88)X à MATHIEU marie le 20/11/1724 à dommartin les remiremont(88)et dcd le 16/09/1775 à rupt sur moselle(88) son père:ROUILLON nicolas X à HENRY philiberte. voilà pour l'ascendance ROUILLON :bisou: :bisou:
|
|
Inscrit le: 29/10/2005 Messages: 77
|
Bonjour ! Après les travaux dans le jardin ,c'est bien reposant de venir vous retrouver. SERGE, je comprends ton problème car j'en ai un de semblable :ANDREE m'a envoyé copie d' un acte de naissance sur lequel le nom de la mère diffère de celui donné par le cercle de Lorraine (ce qui était pris pour""ss" ne l'est pas ).Alors j'ai écrit aux 2 mairies lieu de naissance et de décès du père;mairies dont je me suis assurée de la présences des archives dans leurs locaux . Passez une bonne soirée Nicole " C'est la mémoire qui fait toute la profondeur de l'homme " Charles PEGUY
|
|
Inscrit le: 26/07/2004 Messages: 437
|
Bonsoir les gens
J'aimerai savoir s'il existe des relevés de rupt/moselle ou les environs et si un cercle les met en vente. Merci A+ laurent http://gw.geneanet.org/llm
|
|
Inscrit le: 19/09/2005 Messages: 10 301
|
bonjour
patronymes sur 57 Rall,Neufint/Tänny/Boltz/Bossert/Theobald/Scheuer/ Kiehl/Geisler/Dumolt/Walter/Stenger/Burgun/Schwoerer/Lehmann patronymes sur 67 Rall/Woelffel/Muller/Simon/Wattron/Zehner/Fritsch/Lux/Martin/Dumolt/Hilt patronymes sur le luxembourg Boltz/Kiehl/Bernard/Sosson/Jung/Wagner/Medernach/Hansen
|
|
Inscrit le: 14/06/2007 Messages: 603
|
Mari Jo le meilleur moyen serait que tu suprime la deuxieme epouse pour la remettre
Reponse en MP
http://gw3.geneanet.org/index.php3?b=nadegew
|
|
Inscrit le: 24/03/2007 Messages: 1 894
|
MARIE-JO je viens de descendre de ton arbre j'ai tout épluché mais je ne suis pas arrivée à trouver quelque cousinage que ce soit malgrè tout ce que tu as rentré je ne désespère pas ça viendra :bisou:
|
|
Inscrit le: 10/05/2007 Messages: 3 217
|
Bonsoir,
Lorsque les registres présentent un état pitoyable, je considère l?erreur comme souvent inévitable. En ce qui concerne les vieux registres de Raon aux Bois je fais parfois appel aux transcriptions des actes effectuées par le Cercle des Généalogistes afin de comparer à ce que moi-même j?ai estimé lire.
Voici un exemple : le second mariage de Nicolas Renauld père dont j?ai parlé précédemment. Plusieurs pages sont dans cet état ce qui permet de s?habituer à l?écriture et surtout de reconnaître des noms que l?on sait exister car inscrit dans d?autres actes plus lisibles.
Personnellement, en omettant les parties rituelles, je lis :
Ceiourdhuy, seisieme iour de iun dix sept cent soixante et un ? ?nicolas re? veuf de marie anne Couval et ieanne francoise bralle fille de francois brall? et de defunte a?ne girardot ? de cette paroisse?
L?acte de promesse de mariage, de la même écriture permet de savoir qu?il s?agit de Nicolas Renauld. Le couple François Brallet et Anne Girardot est connu par d?autres actes lisibles. Les signatures aident enfin à la restitution de quelques noms.
La base de ce site donne :
16/06/1761 Renaux Nicolas, veuf de Couval Marie Anne Brallet Jeanne Françoise, veuf de Giradot Amé.
L?époux signa effectivement : R Renaux.
L?acte de mariage du fils, d?une autre écriture et en meilleur état est bien plus compréhensible.
Dans tous les cas, je ne trouve rien concernant Jeanne Françoise Brallet et Amé Girardot.
J?ignore si je trouverai la solution mais cela me conforte dans l?idée de ne jamais recopier le travail d?autrui sans vérifier.
Amitié.
|
|