| Mise en commun des ancêtres des VOSGES (88) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 23/11/2006
Messages: 3 111
|
BONJOUR - la tempête sévit sur nos côtes - je vais m'accrocher à mes branches pour ne pas m'envoler - bisous à tous
Gisèle
|
|
Inscrit le: 14/03/2003
Messages: 965
|
merci Serge pour ces infos,
Pour lire pas de problèmes mais j'ai plutôt des difficultés pour la formulation pour "entrer et pour poser mes recherches" Tu vas bien? cbonne journée vivine
si ceux qui disent du mal de moi savaient ce que je pense d'eux, ils en diraient davantage
eve
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
bonjour à tous
je viens vous donner des nouvelles de mes protégés de Noel
c'est la cata compléte , il ont eu la gastro avant Noel, tous, et maintenant c'est la grippe, la petite de 4 ans a été hospitalisée cette nuit , trop de convulsions
voilà je voulais vous le faire partager, car pour moi c'est dur à supporter
merci de m'avoir lu
bonne journée
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 12/01/2007
Messages: 505
|
VIVINE
http://www.familysearch.org/eng/search/frameset_search.asp?PAGE=igi/search_IGI.asp&clear_form=true
- nom de famille dans la case "Last Name"
- dans la case region, choisir "Continental Europe"
- cliquer sur "Search"
et c'est tout..
.
CHRISTIAN bien à l'abri derrière les montagnes des VOSGES.
  
|
|
Inscrit le: 03/12/2008
Messages: 961
|
Marie-Josée .P
bon retablissement a vos petits protéges
|
|
Inscrit le: 10/05/2007
Messages: 3 217
|
Vivine,
Bonjour.
Heureux de lire que tu t?inquiètes de mon état et merci. Hier, j?ai mentionné la bronchite qui me tint éveillé la nuit précédente pour expliquer ma présence dans ce forum à une heure inhabituelle ; ce qui aurait pu étonner les noctambules me connaissant et sachant que pour moi, la nuit est propice au sommeil? Ou à d?autres occupations si on a le bonheur de ne pas être seul.
J?ai de nouveau mal dormi cette nuit, alors je ferai une bonne sieste après le déjeuner, en entre-ouvrant cependant les yeux de temps en temps pour savoir où en est Derick, ou le Renard ou d?autres. Entre temps, je suis allé faire mes courses et je vous lis et je vous écris. Donc pas de problème ; un cosaquo-vosgepatte, c?est de la bonne hybridation, donc du costaud. Neum Don !
Ne nous bilons pas pour ces impedimenta.
Et amitié.
|
|
Inscrit le: 10/05/2007
Messages: 3 217
|
Marie-Jo,
Bonjour.
Cette pauvre famille est effectivement malmenée.
Pour ce qui concerne la petite, c?est toujours triste de savoir un enfant à l?hôpital ; mais songeons qu?en contre partie il y est mieux protégé, le temps d?ajouter ce qu?il faut à ses défenses immunitaires naturelles, car c?est à cet âge que cela se construit.
Courage et amitié.
|
|
Inscrit le: 03/06/2008
Messages: 360
|
Bonjour à Tous,
Merci Serge et Christian pour votre coup de main !
en fait, dans cette "affaire Vichard" (comme je la nomme), je ne sais pas trop comment avancer !
voilà ce que je sais du couple :
VICHARD Jean Joseph & VICHARD Marie Anne (et/ou) Agathe
il n'y a pas d'actes civil de naissance, mariage, deces
le mariage civil a été reconstitué, à la date du 28/5/1840, à ban sur meurthe
le mariage, sur le site des mormonds est inscrit au 13/8/1840 à Clefcy
leur fille est née le 11/2/1839 à Ban sur meurthe
au mariage de cette fille, les parents ont respictivement 53 et 52 ans et sont présent,
ce qui faiit une date de naissance vers 1812 et 1813.
l'enfant suivant (si c'est les leur), je les trouve sur le site des mormonts; en 1850 et en 1853.
voilà où j'en suis
je veux bien de l'aide ou des conseils
Merci à toutes les bonnes volontés
Bon samedi
Carole
|
|
Inscrit le: 06/08/2008
Messages: 221
|
Bonjour à toute la file des Vosges,
C'est la 1ère fois que je m'adresse à vous, car il y a 1 mois j'ignorais encore que j'avais des ancêtres dans cette région. Après renseignements, il se trouve que la mairie a transféré ses registres aux AD qui ne sont pas en ligne sur le Net.
Ne pouvant pas me déplacer (j'habite dans le 06), est-ce que quelqu'un pourrait rechercher :
*Acte de naissance de Caroline Marie Louise BERCEAUX à La Salle entre 1833 et 1840
*Tout acte sur ses parents Marianne FRICK et Joseph Napoléon BERCEAUX sur la même commune.
D'avance, merci
Denis O61 / mel : denis.ouarne@laposte.net
|
|
Inscrit le: 03/06/2008
Messages: 360
|
petite précision :
sur la reconstitution de l'acte de mariage, elle se nomme VICHARD Marie Anne
et sur l'acte de mariage de sa fille, elle se nomme Marie Agathe !! d'où mes questions sur le prénoms !
évidement, je n'ai pas de renseignements sur les parents (enfin, je pensais en avoir, mais finalement mes informations étaient fausses !)
|
|
Inscrit le: 03/06/2008
Messages: 360
|
Marie Jo,
je une pensée pour eux, ce soir et leur souhaite, si possible, bon rétablissement
surtout qu'ils gardent le moral
Bises
|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 2 258
|
Bonjour à tous
Marie Jo
Merci de nous donner des nouvelles de cette famille , hélas tristes , encore des ennuis pour eux .
on croise les doigts pour qu'ils retrouvent vite la forme
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
bonjour Denis,
bienvenu chez les vosgepattes
je n'ai trouvé aucun BERCEAUX sur La Salle , ni sur les vosges sur le site
désolée
bonne chance
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 10/05/2007
Messages: 3 217
|
Carole,
Bonsoir.
« Family Search » donne quatre références pour l'identité Jean Josep Vichard avec cette orthographe exacte.
Lies informations sont très incomplètes.
Pour le XIXe siècle l?absence d?actes est possible mais tout de même peu fréquente ; es-tu certaine de cette absence ? Si oui, l?affaire risque effectivement d?être difficile.
Concernant Le mariage avec Anne Marie Vichard, le site indique toutefois deux sources :
Item 1 Registres de l'état civil, 1793-1802 Clefcy (Vosges). Officier de l'état civil
Item 2 Registres paroissiaux, 1628-1904 Eglise catholique. Paroisse de Clefcy (Vosges)
Les dates du premier ne concordent pas avec la date du mariage en 1840 ; il pourrait s?agir d?une note marginale dans un acte de naissance. Dans ce cas on devrait connaître la date de naissance et les parents ; ce n?est vraiment pas clair.
Les dates du second font supposer qu?il s?agit d?un gros dossier probablement confisqué par le département en 1904.
Les deux documents sont conservés aux AD88.
As-tu consulté chacun de ces deux documents ?
Amitié.
|
|
Inscrit le: 25/02/2008
Messages: 4
|
Bonsoir la file vosgienne
Merci Marie JO pour tes recherches.
A partir de quand un acte devient ancien ? car ceux dont j'ai besoin sont de 1888, 1898 et 1911.
Pour faire appel aux bénévoles je lance l'appel sur la file?
A bientôt
|
|
Inscrit le: 10/05/2007
Messages: 3 217
|
Carole,
J'ajoute :
« Family Search » précise que les registres d?état civil furent détruits et remplacés par les registres paroissiaux dès 1822.
Il serait opportun également de consulter les tables décennales.
Je cite :
Pour tables décennales, voir: St-Dié (Vosges : Arrondissement). Greffe du Tribunal de Grande Instance. Tables décennales, 1803- 1892. (microfilm 1076424, 1076428, 1076431, 1076434, 1076437, 1076440, 1076444, 1076448 ).
Pour tables décennales supplémentaires, voir: St-Dié (Vosges : Arrondissement). Greffe du Tribunal de Grande Instance. Tables décennales, 1802-1862. (microfilm 765644).
Amitié.
|
|
Inscrit le: 03/12/2008
Messages: 961
|
bonsoir a tous
ici apres la pluie c'est
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
Serge B
les actes sont anciens pour certaines listes de 1892à 1600, si tu veux des actes fait une belle liste bien écrite que ça soit compréhensible
s'il te manque des dates, peut-être je peux les avoir
mets la demain au cas ou notre bénévole passe lundi
bonne soirée
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
Georgette
sur le 70 je n'ai que 12 communes
Jeanne
sur le 54, je n'ai que les o sur ANCERVILLER , jai tout les frères et soeur de J Baptiste si tu les veux
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 07/12/2008
Messages: 238
|
bonsoir a tous , je suis de retour!
gastro et info a mettre a jour explique mon absence
marie josee
comment allez vous? mieux j espere
bisous bisous
valentin -fouligny-chaufournier-simon-perrin-leromain-meyer-jeanclaude-garon--heinrich-wenck--muller-koelhe.
schweitzer-jacquot-richard-allemand-chaxel-godart-scheidecker-louis-thiriet-hochkaeppel-didier
|
|
Inscrit le: 26/06/2004
Messages: 208
|
À VOUS TOUTES et TOUS? de la file vosgienne? aux habitué(e)s qui me reconnaîtront (je l?espère)
et BISOUS particuliers à Marie-JO !
Pour André V38 et VIVINE et pour les personnes qui veulent OBTENIR le site des MORMONS
En français? voici une ASTUCE si cela peut vous rendre service.
Dans GOOGLE vous tapez familysearch.org et CLIC sur traduire cette page
(voir ma capture ci-dessous)
De plus lorsque je suis sur un SITE en anglais et que je ne peux pas l?obtenir en français :
je fais un COPIER du lien dans la barre d?adresse puis je le COLLE dans recherche GOOGLE?
et j?ouvre le site par « traduire cette page »?
REMARQUE : Il faut sur Google avoir préalablement demandé (par CLIC sur Outils linguistiques )
Faire le choix ANGLAIS dans « rechercher des pages rédigées »
Quant à mon organisation lorsque j?obtiens les PAGES de ces sites (en français)
je les place dans mes favoris mais en plus?.je conserve les liens de ces sites dans un traitement de texte ? lorsque je veux en ouvrir un en français je CLIC sur le lien. Et hop le tour est joué !
|
|
Inscrit le: 23/11/2006
Messages: 3 111
|
BON DIMANCHE la belle file des Vosges - :bisou:
Gisèle
|
|
Inscrit le: 23/11/2006
Messages: 3 111
|
MARIE JO j'espère que tes petits protégés vont mieux aller - ils n'ont pas de chance, mais dis leur que notre file les soutient moralement à défaut d'autre chose - bisous à toi et à JP et Juju
Gisèle
|
|
Inscrit le: 19/09/2005
Messages: 10 301
|
bonjour ,le vent est de retour
patronymes sur 57 Rall,Neufint/Tänny/Boltz/Bossert/Theobald/Scheuer/
Kiehl/Geisler/Dumolt/Walter/Stenger/Burgun/Schwoerer/Lehmann
patronymes sur 67 Rall/Woelffel/Muller/Simon/Wattron/Zehner/Fritsch/Lux/Martin/Dumolt/Hilt
patronymes sur le luxembourg Boltz/Kiehl/Bernard/Sosson/Jung/Wagner/Medernach/Hansen
|
|
Inscrit le: 03/06/2008
Messages: 360
|
Bonjour à tous,
un grand merci, Serge, pour ton aide.
oui, j'avais pensé aux TD et c'est d'après celle-ci, me disait la secrétaire de mairie, que le mariage civil a été inscrit au 20/5/1840.
donc, si j'ai bien compris (on est dimanche matin, le reveil est dure !!) : les registres paroissiaux ont remplacé les registres civils, donc sur les microfilms concernant cette commune , aux Ad, ont devrait trouver l'info à partir des actes paroissiaux !?
pour cela, il me faut l'aide d'un bénévole, pour qu'il le consulte, moi, je ne peux pas me déplacer (en tous cas, pas avant cet été)...
mais quel autre document je devrais consulté ?
bon dimanche à tous
Carole
|
|
Inscrit le: 10/05/2007
Messages: 3 217
|
Monique,
Bonjour et bravo.
Néanmoins toute traduction automatique demeure suspecte : probablement peu suspecte pour les pages de « Family Search » mais suspecte tout de même.
En outre le vocabulaire utilisé est extrêmement simple et limité : « marriage » pour « mariage » - c?est dur de retenir cela -, « born » pour « naissance », « christening » pour « baptême », « match » pour « rencontre » - comme dans la balle au pied, non voyons, comme dans le football car pour cela tout le monde connaît l?anglais -, etc.
Cet investissement en apprentissage nous le faisons pour lire de vieux actes en latin, en vieux français, allemand, russe et j?en passe. Alors pourquoi ne pas le faire pour l?anglais moderne, dans ce cas pour pouvoir lire directement les formulaires bien faits de « Family Search », clairs et simples ?
Je sais que cela contredit ma détestable habitude de produire des articles en français, difficiles à traduire en anglais ; cala fâche certains mais d?autres font l?effort de me comprendre.
Finalement, chacun fait comme il veut?
Ciao ! Là, je crains d?avoir orthographié de travers.
|
|
Inscrit le: 10/05/2007
Messages: 3 217
|
Carole,
Bonjour.
Ma réponse, vite faite, ne nécessita pas un grand effort.
Il faut en retenir qu?existent deux documents aux AD88, pour cette époque post-révolutionnaire : des registres d?état civil, incomplets, et des registres paroissiaux. Il est évident qu?une visite s?impose pour déterminer ce qu?il est possible d?en extraire.
Cela m?intrigue et je regarderai lorsque je me rendrai à Épinal ; j?ignore quand et pas avant la belle saison.
Euh? J?ai vu passer trois mois différents pour la date du mariage : mai, août et février.
Amitié.
|
|
Inscrit le: 31/08/2004
Messages: 10
|
Bonjour,
Grâce aux conseil de Roger je découvre cette file.
je travaille actuellement sur ma généalogie et j'ai découvert une branche dans les Vosges. Est ce qu'une bonne âme pourrait éventuellement m'aider. En échange, je peux offrir mes services en Alsace, à Colmar ou Strasbourg.
Je cherche :
Acte de naissance de Mélanie Crelier le 15/12/1880 à L'Etanche, commune de ROLLAINVILLE
Acte de mariage de ses parents, Joseph Crelier et Marie Scherer, dans la même commune.
La suite si possible.
Merci d'avance pour cette aide.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 10/05/2007
Messages: 3 217
|
Carole,
J?oublie :
Ta question mérite de s?intéresser aux archives notariales éventuellement existantes pour cette époque et pour cette région.
Ce genre d?approche, que j?effectue pour Raon aux Bois, est long et fastidieux mais en cas de « match », alors l?effort est largement remboursé.
Amitié.
|
|
Inscrit le: 07/12/2008
Messages: 238
|
[bonjour a tous ![/color]
du soleil , ca fait du bien!
bonne journee
valentin -fouligny-chaufournier-simon-perrin-leromain-meyer-jeanclaude-garon--heinrich-wenck--muller-koelhe.
schweitzer-jacquot-richard-allemand-chaxel-godart-scheidecker-louis-thiriet-hochkaeppel-didier
|
|
Inscrit le: 26/05/2006
Messages: 743
|
Bonjour à toutes et tous
Encore une journée de grand vents sur Dieppe
Je vous souhaite un agréable dimanche
Bises à toutes les Dames
 
|
|
Inscrit le: 30/04/2008
Messages: 133
|
Bonjour à tous et toutes,
Je recherche les actes suivants :
+ de Benoit LACQUENAIRE, le 30/03/1826 à Moyenmoutier
+ de Emile VILLAUME, le 16/03/1866 à Moyenmoutier
+ de Marguerite COLIN, le 22/10/1850 à Moyenmoutier
Merci d'avance
nathalie.elie arobase neuf.fr
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
bonjour à tous
A.RIETSCH; bienvenu sur la ligne bleue des vosges
c'est Roger qui cherche les actes quand il peut
pour ton x CRELIER SCHERER il est inscrit sur les 2 communes
CRELIER Joseph , vf UNTERNEHRTISSEUR? Elisabeth, , Pierre Joseph, +BIETRY Anne , xx 19.01.1876, Rollainville, SCHERRER M Anne , Jean, GUTTNECHT M Anne
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 07/12/2008
Messages: 238
|
re bonjour
je recherche les actes suivants:
MULLER Marie Anne °09/01/1784 a grandfontaine
RICHARD Jean baptiste °23/11/1860 le saulcy (senones)
et si quelqu un a des info sur MULLER Jean et son epouse HOMME Catherine domicilie a la crois aux mines en 1813 peut etre sont ils decedes en cette ville et maries a grandfontaine au vue de la naissance de leur fille MULLER Marie Anne
merci
valentin -fouligny-chaufournier-simon-perrin-leromain-meyer-jeanclaude-garon--heinrich-wenck--muller-koelhe.
schweitzer-jacquot-richard-allemand-chaxel-godart-scheidecker-louis-thiriet-hochkaeppel-didier
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
Jessica
je n'ai rien trouvé à La CROIX aux Mines , mais je n'ai que les x
Grandfontaine est en alsace , 67
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 31/08/2004
Messages: 10
|
Pour Marie-Josée.P
Un grand merci pour ces infos. Je suis encore un peu novice sur le forum et je vais juste demander si je comprends bien : Voila ce que tu m'as envoyé :
pour ton x CRELIER SCHERER il est inscrit sur les 2 communes
CRELIER Joseph , vf UNTERNEHRTISSEUR? Elisabeth, , Pierre Joseph, +BIETRY Anne , xx 19.01.1876, Rollainville, SCHERRER M Anne , Jean, GUTTNECHT M Anne
Voila ce que je comprends :
Joseph Crelier et Marie Scherer mariage le 19/01/1876 à Rollainville
Joseph est veuf de Elisabeth UNTERNEHRTISSEUR
Parents de Joseph
Pierre Joseph et Anne Bietry
Parents de Marie
Jean et GUTTNECHT M Anne
Quelles sont les deux communes dont tu parles ?
C'est vraiment super gentil de m'aider
Alain
|
|
Inscrit le: 03/12/2008
Messages: 961
|
bonsoir
et bonne nuit a tous aprés une belle journée ensoleiller
|
|
Inscrit le: 07/12/2008
Messages: 238
|
marie josee:
sur l acte de mariage de marie anne MULLER c est marque qu elle est nee a grand fontaine arrondissement de saint dié departement des vosges
valentin -fouligny-chaufournier-simon-perrin-leromain-meyer-jeanclaude-garon--heinrich-wenck--muller-koelhe.
schweitzer-jacquot-richard-allemand-chaxel-godart-scheidecker-louis-thiriet-hochkaeppel-didier
|
|
Inscrit le: 07/12/2008
Messages: 238
|
?????????????
valentin -fouligny-chaufournier-simon-perrin-leromain-meyer-jeanclaude-garon--heinrich-wenck--muller-koelhe.
schweitzer-jacquot-richard-allemand-chaxel-godart-scheidecker-louis-thiriet-hochkaeppel-didier
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
Alain
c'est plus facile de te parler avec un prénom, que tu avais omis lors de ton précédent message,
donc tu as bien compris ma façon de donner les renseignements , quand aux 2 communes , se sont Rollainville et l'Etanche dont tu parles dans ton message, les dates sont les mêmes , parfois il y a un décalage, je l'ai rencontré souvent dans mes recherches
voilà bonne soirée
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 24/03/2007
Messages: 1 894
|
bien le bonsoir ma file préfèrée.
aujourd'hui c'était boulot comme hier avec un retour à la maison anticipé je me suis bloqué le dos.
J'espère que vous allez toutes et tous bien:bisou:
sauf erreur de ma part je croyais que c'était l'anniversaire à micheline est ce que quelqu'un pourrait me dire si j'ai fais fausse route
:bisou:et bonne soirée
 
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
Jessica
Grandfontaine, fait partie des communes qui ont été alsaciennes et vosgiennes pendant les guerres , mais je n'ai rien sur les vosges,
cette commune est limitrophe avec Schirmeck
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
Jocelyne
heureusement que tu es là , mais oui c'est l'anni de Micheline
bizare pourquoi je n'ai pas ça date , c'était certainement quand j'ai eu la grippe l'an passé
merci de le rappeller
bisous et à ton Rotaki
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 8 096
|
Micheline
JOYEUX ANNIVERSAIRE
avec toutes mes excuses pour cet oubli 
:bisou: :bisou: 
l'amitié,c'est graine de rien qui ne pousse pas au jardin,mais au fond du coeur humain
|
|
Inscrit le: 18/03/2007
Messages: 5 701
|
Bonjour à tous
C'est exact Bon Anniversaire Micheline
et qu'il soit suivi de nombreux autres
http://gw.geneanet.org/mariepaule7
|
|
Inscrit le: 24/03/2007
Messages: 1 894
|
bonsoir marie-jo je n'avais donc pas fait erreur :bisou:à toi et à ton juju
JOYEUX ANNIVERSAIRE MICHELINE :bisou:
|
|
Inscrit le: 19/09/2005
Messages: 10 301
|
bonne soirée et bon anniversaire Micheline
patronymes sur 57 Rall,Neufint/Tänny/Boltz/Bossert/Theobald/Scheuer/
Kiehl/Geisler/Dumolt/Walter/Stenger/Burgun/Schwoerer/Lehmann
patronymes sur 67 Rall/Woelffel/Muller/Simon/Wattron/Zehner/Fritsch/Lux/Martin/Dumolt/Hilt
patronymes sur le luxembourg Boltz/Kiehl/Bernard/Sosson/Jung/Wagner/Medernach/Hansen
|
|
Inscrit le: 19/09/2005
Messages: 10 301
|
patronymes sur 57 Rall,Neufint/Tänny/Boltz/Bossert/Theobald/Scheuer/
Kiehl/Geisler/Dumolt/Walter/Stenger/Burgun/Schwoerer/Lehmann
patronymes sur 67 Rall/Woelffel/Muller/Simon/Wattron/Zehner/Fritsch/Lux/Martin/Dumolt/Hilt
patronymes sur le luxembourg Boltz/Kiehl/Bernard/Sosson/Jung/Wagner/Medernach/Hansen
|
|
Inscrit le: 23/11/2006
Messages: 3 111
|
 MICHELINE AVEC TOUTE MON AMITIÉ (heureusement qu'il y a toujours quelqu'un en éveil en l'occurence Jocelyne cette fois- ci ) - bonne soirée
Gisèle
|
|
Inscrit le: 19/09/2005
Messages: 10 301
|
c'est aussi l'anniversaire de mon Frère : RAOUL 44 ans
patronymes sur 57 Rall,Neufint/Tänny/Boltz/Bossert/Theobald/Scheuer/
Kiehl/Geisler/Dumolt/Walter/Stenger/Burgun/Schwoerer/Lehmann
patronymes sur 67 Rall/Woelffel/Muller/Simon/Wattron/Zehner/Fritsch/Lux/Martin/Dumolt/Hilt
patronymes sur le luxembourg Boltz/Kiehl/Bernard/Sosson/Jung/Wagner/Medernach/Hansen
|
|