Inscrit le: 26/10/2005
Messages: 5
|
Je recherche la naissance d'un ancêtre né vers 1700 à KOELLIGEN en Argovie (à lépoque canton de Berne) nommé ZEHENDER Jacques et venu en France où il s'est marié en 1738 avec une Marguerite PELET commune de Bavans (25). La famille s'est installée ensuite à Montbeliard et le patronyme est devenu SENDER. Comment obtenir un document sans se déplacer dans un pays dont on ne connait pas la langue. Je suis allee sur le site "Swissgen", j'ai trouvé les adresses mails de personnes susceptibles de m'aider, mais je n'ai pas encore eu de réponse à mon message. J'hésite à écrire à AARAU aux Archives et je ne sais pas comment trouver l'adresse de la mairie de Koelligen. Quelqu'un peut-il m'aider?
Merci pour vos conseils
Françoise
|
Inscrit le: 24/03/2005
Messages: 776
|
la ville se nomme "Kölliken"
kölligen n'existe pas
voici l'adresse
Gemeindeverwaltung: Kölliken
Einwohnerkontrolle
CH 5742 Kölliken
en suisse alémanique il y a toujours une personne qui pratique le français
saisons
|