| comment faire pour débuter au Luxembourg? - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 24/05/2006
Messages: 2
|
Bonjour à tous,
J'ai 23 ans et fais ma généalogie depuis 2 ans environ.
J'ai des informations sur des ancêtres qui seraient dans le canton de Kapellen au Luxembourg.
Mais j'avoue que je ne sais par ou aller... :?
Dois-je me rendre aux Archives à Luxembourg? (j'habite en région parisienne), ou existe t il autre chose sur le Luxembourg?
désolée si je parais très novice...mais je prefere demander, n' étant jamais allée au Luxembourg.
merci d'avance pour vos réponse.
Anne-Sophie
|
|
Inscrit le: 15/02/2005
Messages: 2 409
|
Bonjour Anne - Sophie,
Notre spécialiste pour le Grand Duché de Luxembourg est Michel, il vous donnera probablement l'adresse pour Kapellen, je suis à la frontière du GDL, mais je n'y fais pas de recherches, car je sais que l'administration rend volontier ce service !!
cordialement
Myriam
|
|
Inscrit le: 14/11/2005
Messages: 2 373
|
Bonsoir Anne Sophie,
Désolé il n'y a aucun canton, district, village ou ville nommé Kappellen au G.D. du Luxembourg, par contre en Belgique il existe 3 Kapellen : en Brabant , province d'Anvers et en Flandre orientale. Avez vous plus de détails, par exemple des actes ou autres documents?. Anne Sophie permettez moi de vous conseillez, nous avons tous été débutant, il faut un début à tout, aussi nous les bénévoles sommes à votre disposition selon nos moyens, restez seraine, patiente, vous verrez les résultats suivront. Je reste à votre disposition, amicalement, Michel.
PS bonsoir Myriam, spécialiste est un grand mot, rendre service selon mes moyens tout au plus, amitiés, MICHEL,
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 23
|
Bonsoir,
Il me semble qu'il existe au G-D de Luxembourg le village Capellen avec un "C" et pas un "K" pas loin de Luxembourg- ville
|
|
Inscrit le: 15/02/2005
Messages: 2 409
|
bonsoir tout le monde
je n'avais pas prêté attention à l'orthographe
effectivement il s'agit de Capellen pas très loin d'Arlon !!
bonne soirée
myriam
|
|
Inscrit le: 11/07/2006
Messages: 10
|
Bonjour,
Capellen dépend de l'Administration Communale de Mamer dont voici l'adresse
Administration Communale de Mamer
Bureau de la Population
B.P.50
L-8201 Mamer
Tél 00352 (pour le Luxembourg) 31 00 31 74 Maria Pier - e-mail mpier@mamer.lu
ou le 00352 31 00 31 51 Tom Plune tplune@mamer.lu
ouvert le lundi de 8-11:30
mardi, jeudi, vendredi 8-11:30 et de 13:30-16:00
mercredi 8-11:30 et de 13:30-19:00, exception veille jours fériés.
J'espère que cela vous aidera. 
|
|
Inscrit le: 12/04/2003
Messages: 25
|
Bonsoir,
Tout juste, et via Michelin donne les deux Orthographes Ka..et Ca...
Bonne soirée à tous
André
|
|