| Traductrice bénévole - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
|
Toujours à votre disposition pour traduire les textes en flamand (néerlandais)
annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
|
|
Inscrit le: 03/12/2008
Messages: 82
|
Bonjour Annie,
J'ai longtemps chercher a vous joindre
pour me traduire deux actes de nais-
-sance en flamand, mais j'avais mal
noté votre adresse mail. Depuis j'avais
réussir a le faire, mais je les ai perdu.
Puis-je vous les envoyer ce soir, et vous
Me les traduirez quand vous le désirerez.
Merci
|
|
Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
|
J'attends vos textes, je vous les traduirai (suivant la lisibilité) ds le courant de la semaine
annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
|
|
Inscrit le: 26/09/2009
Messages: 2
|
bonjour Annie
j'ai reçu 6 actes en flamand des archives de Gand dont celui de mon arrière grand mère mais je ne connais pas un mot de flamand !
pouvez vous m'aider ?
bonne journée
caroline
|
|
Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
|
Caroline,
Avce plaisir
Envoyez les docs sur mon mail personnel : annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
|
|
Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
|
Caroline,
Avec plaisir
Envoyez les docs sur mon mail personnel : annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
|
|
Inscrit le: 26/09/2009
Messages: 2
|
merci beaucoup annie
je vous envoie les actes
|
|