| CHERCHE AIDE POUR TRADUCTION - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 20/03/2005
Messages: 5 378
|
Bonjour
Je cherche une personne qui pourrait me traduire 2 actes que j'ai reçu de Liege, mais je ne connais pas la langue.
Je vous remercie par avance de votre réponse.
Bonne après midi
|
|
Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
|
Dans quelle langue sont établis ces actes? A Liège, la langue administrative est le Français..
Envoyez-les moi, je vous aiderai
annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
|
|
Inscrit le: 20/03/2005
Messages: 5 378
|
Bonsoir Annie
Je vous remercie d'avoir répondu à ma demande.
Je vous envoie aussitot les actes.
Merci pour votre aide.
Bonne soirée
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 10 256
|
La principauté de Liège a été rattachée au reste de la Belgique en 1795 par le Traité de Campo Formio.
Elle dépendait du Saint Empire de la Nation germanique.Cela pour expliquer la langue dans laquelle peuvent être rédigés les actes selon l'époque.
Claire
|
|