Forums

 
Recherche de mes aïeux - Filae.com
Maryse.J81
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: mercredi 3 mars 2010 14:53


Inscrit le: 31/01/2010
Messages: 21
Razz Bonjour, j'ai reçu de la ville de HERZOGENRATH une réponse à mon courrier relatif à la recherche de mon arrière grand père Franz JASINSKI et de son épouse Hélène Dander, qui aurait été domiciliée à Merkstein. Ils ont retrouvé une Hélène Bielwert, née Dandert? elle serait née à Skoublienen (OspreuBen)Exclamation ça pourrait pourrait être la mère de ma grand mère Hélène Thérèse JASINSKI??
Où se trouve la ville citée ci-dessus?
Cool Merci de votre aide.
Maryse
Ursula.L6
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: mercredi 3 mars 2010 16:33



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910

Ostpreußen était l’Allemagne de 1871 – 1945. La ville que vous cherchez est probablement en Pologne.
Je n'ai pas trouvé cette ville.
H.Meyer004
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: mercredi 3 mars 2010 16:59



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Maryse,

Il n'y a pas de Skoublinnen en Prusse orientale. Phonetiquement c'est Gumbinnen? Vérifiez l'orthograph, et Ostpreussen c'est sûr?
Cordialement!
Hans
Maryse.J81
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: jeudi 4 mars 2010 14:34


Inscrit le: 31/01/2010
Messages: 21
Bonjour Hanse, sur le document que j'ai reçu il est bien indiqué SKOUBLIENEN ( OSTPREUBEN).
Merci de ton aide.
Maryse.J81
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: jeudi 4 mars 2010 14:37


Inscrit le: 31/01/2010
Messages: 21
Ursula bonjour, merci pour tes renseignements, ils me sont bien utiles, je continue mes recherches en Pologne?
Maryse
Ursula.L6
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: jeudi 4 mars 2010 16:01



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
Le mieux c’est de demander à Herzogenrath qui vous a donné l’information concernant Helene Bielwert où il faut s’adresser pour avoir un extrait de l’acte de naissance
Maryse.J81
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: vendredi 5 mars 2010 14:23


Inscrit le: 31/01/2010
Messages: 21
Bonjour Ursula, j'ai reçu ce jour des documents d'archives de Herzogenrath, concernant mon arrière grand mère dont un extrait de décès de Hélène Vielwerth geborene DAUDERT, elle serait née le 12 juillet 1870 à SKORBLIENEN, OSTPREUBEN.
on cite les noms de Lorenz Vielweerth peut être le père et là je ne comprends pas trop bien de " des Bergmannes WILHELM LICSKO, résidant à Merkstein, Adopfstrabe 21.
J'en saurais plus lorsque j'aurai la traduction des autres documents où je retrouve le nom de JASINSKI Lusmnez ? Franz LICSKO ? Peut être es-ce mon arrière grand père???
En tout cas merci de votre aide.
Ursula.L6
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: vendredi 5 mars 2010 15:19



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
C’est vraiment SKORBLIENEN ????

Il y a SKROBLIENEN (Ostreußen) - 79 habitants en 1910. C’était la circonscription de GUMBINNEN.

des Bergmannes = la profession (mineur)
Ursula.L6
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: vendredi 5 mars 2010 15:27



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
Donc, ce n’est pas en Pologne mais une esclave russe
Ursula.L6
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: vendredi 5 mars 2010 16:44



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
La mairie I de Berlin (Ersatzstandesamt) a quelques documents d’ Ostpreußen qui ont pu être sauvé. Il faut faire la demande écrite, mais le temps de traitement peut prendre 6 mois.

Standesamt I in Berlin
Schönstedtstr. 5
D-13357 Berlin

E-Mail:
Info.Stand1@labo.berlin.de

Il y a aussi l’archive des paroisses (à partir de 1580) :

Evangelisches Zentralarchiv in Berlin
Bethaniendamm 29
D-10997 Berlin

http://www.ezab.de/d/bframe.html

cliquez sur : „Kirchenbücher“ et mettez la ville „Ortssuche“
Gumbinnen, Kreis Gumbinnen / Ostpreußen
Taufen
1733 – 1749 610 1. Pfarrstelle
1749 – 1794 611 1. Pfarrstelle
1765 – 1798 612 2. Pfarrstelle
1794 – 1811 614 1. Pfarrstelle
1798 – 1829 615 2. Pfarrstelle
1812 – 1828 616 1. Pfarrstelle
1829 – 1856 617 1. Pfarrstelle
1830 – 1873 618 2. Pfarrstelle
1856 – 1873 619 1. Pfarrstelle
Trauungen
1765 – 1798 612 2. Pfarrstelle
1780 – 1817 613 1. Pfarrstelle
1798 – 1829 615 2. Pfarrstelle
1765 – 1780 620 1. Pfarrstelle
1818 – 1863 621 1. Pfarrstelle
1830 – 1876 622 2. Pfarrstelle
1864 – 1919 623 1. Pfarrstelle
Bestattungen
1765 – 1799 624 1. Pfarrstelle
1855 – 1876 625 1. Pfarrstelle
1832 – 1854 626 2. Pfarrstelle

RCP_78
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: samedi 6 mars 2010 12:52


Inscrit le: 22/11/2008
Messages: 37
Bonjour

mon arrière-grand mère est née à Berlin le 30/12/18952;
est-il possible d 'obtenir un extrait d' acte de naissance ?
quelles sont les démarches et à qui dois-je m'adresser ?
RCP_78
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: samedi 6 mars 2010 12:53


Inscrit le: 22/11/2008
Messages: 37
désolé lire 30/12/1852
Ursula.L6
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: samedi 6 mars 2010 14:20



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
Faites une demande à :

Standesamt Friedrichshain-Kreuzberg
Schlesische Str. 27A
D-10997 Berlin

http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php
RCP_78
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: samedi 6 mars 2010 15:24


Inscrit le: 22/11/2008
Messages: 37
Merci
Maryse.J81
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: lundi 8 mars 2010 12:03


Inscrit le: 31/01/2010
Messages: 21
Smile Ursula, un tout grand merci pour toutes les informations que vous m'avez adressées.
Vous m'êtes d'un grand secours et vous êtes très efficacebravo .
Bonne journéeThumb Up
Maryse
RCP_78
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: mardi 4 mai 2010 15:28


Inscrit le: 22/11/2008
Messages: 37
Bonjour,
Je recherche l' acte de naissance de mon arrière grand-mère née à Berlin le 30/12/1852; j' ai écrit à l' état civil de Berlin qui me demande de m' adresser aux registres paroissiaux.
Sur l' acte de décès de mon AGM fait à Lyon(Rhône),est portée la mention "culte protestant"; par ailleurs j' ai trouvé des documents relatifs à ses frères qui indiquent Eglise Sankt Nicolaî et Eglise de Jerusalem à Berlin; à partir de ces indications pourriez-vous me dire à qui m' adresser ?
Merci pour votre aide
Ursula.L6
Recherche de mes aïeux
Envoyé le: mardi 4 mai 2010 16:52



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
L’église Sankt Nicolaî était au debut une église romaine catholique qui a été convertie en église protestante luthérienne après la réforme.
Adressez vous à :
Evangelisches Zentralarchiv Berlin
Bethaniendamm 29
D-10997 Berlin
http://www.ezab.de/

L’église de Jerusalem est juif :
Archiv der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
Oranienburger Str. 28-30
D- 10117 Berlin
Répondre |  | 

Aller au forum