Inscrit le: 19/01/2006
Messages: 4 338
|
A l'occasion de l'Epiphanie, voici la véritable histoire des Rois Mages. Les dialogues furent recueillis par un scribe.Je vous en offre la traduction :
Melchior
- Il parait qu'un divin enfant est né à Noël !
Gaspard
- Et c'est où Noël ?
Melchior
- Mais non ! Ce n'est pas sa commune natale, mais sa date de naissance !
Balthazar
- Où est-ce qu'il crèche, ce Messie ?
Melchior
- Vers l'Ouest ! Nous n'avons qu'à suivre le G.P.S (Gros Point Stellaire) que nous voyons dans le ciel.
Gaspard
- Je croyais qu'à l'Ouest, il y a rien de nouveau ?
Balthazar
- Je dirai même plus, dixit l'Ecclésiaste : « il n'y a rien de nouveau sous le soleil ».
Melchior
- Quoi qu'il en soit, cap à l'Ouest ; Gaspard, tu apporteras l'encens ; toi, Balthazar, la myrrhe et moi, je me charge de l'or.
Gaspard
- Si je comprends bien, c'est moi qui dois encenser ce nouveau-né.
Melchior
- Mais non ! Gaspard ; ce sont juste des présents qui symbolisent sa Royauté (l'or), sa Divinité (l'encens) et sa Passion (la myrrhe). Allez ! En route !
Balthazar
- on pourra quand même s'arrêter au Moulin de la Galette, pour casser la croûte ?
Melchior
- Balthazar ! Tu crois au quatrième roi mage, le Père Noël !
Patrick
alias
le faux mage
  
|