Forums

 
FAMILLE WEYGOLD - Filae.com
Marc.P181
FAMILLE WEYGOLD
Envoyé le: dimanche 10 avril 2011 19:21



Inscrit le: 31/01/2006
Messages: 4
Bonjour,
Je recherche la Famille de la Femme du Maréchal Maison Nicolas Joseph (Née Weygold Marie Madeleine Françoise au mois de décembre 1776 à Simmern en Prusse Orientale) elle s'était marié à Simmern en Prusse Orientale le 18/09/1796.
J'espère trouver des infos pour remonter + loin vers ses Aïeux.
D'avance merci
POMPON
H.Meyer004
FAMILLE WEYGOLD
Envoyé le: lundi 11 avril 2011 17:26



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Marc,

La prusse orientale est depuis 1945 en partie polonais ou russe. Donc trouver les documents est trés difficile. Il va falloir trouver l'archive, qui evtl. a des KB = registres paroissiaux.
Demandez sur un forum allemand p.ex. Ahnenforschung.net il y a des specialistes de l'est.

Cordialement!
Elisabeth.A139
FAMILLE WEYGOLD
Envoyé le: mardi 12 avril 2011 14:00


Inscrit le: 23/10/2007
Messages: 60
Bonjour,
les archives nationales conservent sous la cote 156 AP des papiers de famille de Nicolas-Joseph Maison et de sa femme. Dans les documents relatifs aux successions ou les faire-part de décès, vous pourriez peut-être obtenir des informations sur les ancêtres de Marie Madeleine Françoise Weygold. Par ailleurs, les AD d'Indre-et-Loire conservent sous la cote 4J d'autres papiers de la famille Maison, dont des notices biographiques rédigées par le petit-fils du maréchal. Dans l'instrument de recherches (consultable en ligne), il est indiqué que le service historique de la Défense conserve de son côté des dossiers individuels des beaux-frères Weygold du maréchal.
J'espère que ces pistes vous permettront de trouver des indications pour orienter vos recherches.
Ursula.L6
FAMILLE WEYGOLD
Envoyé le: mercredi 13 avril 2011 09:33



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
Bonjour Marc,
J’ai contacté la mairie de Simmern. Il faut s’adresser à la paroisse.

Pour les protestantes :
Archiv der evangelischen Kirche
im Rheinland
Mainzer Straße 8
D-56154 Boppard

Pour les catholiques :
Bistumsarchiv
Jesuitenstraße 136
D-54290 Trier

Marc.P181
FAMILLE WEYGOLD
Envoyé le: dimanche 17 avril 2011 18:28



Inscrit le: 31/01/2006
Messages: 4
Bonjour Ursula,
Comment faire pour rédigez un courrier aux paroisses?
Je ne parle ni Allemands, ni l'anglais?
Pourrais-tu si je te fais un modèle de lettre me le retraduire en Allemands?
Merci poour les renseignements c'est très SYMPA!!!
A+
POMPON
Ursula.L6
FAMILLE WEYGOLD
Envoyé le: dimanche 17 avril 2011 20:35



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php
Répondre |  | 

Aller au forum