| Aide au décryptage - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 23/09/2005
Messages: 5 571
|
Bonsoir,
Pourriez vous m'aider à déchiffrer la dernière phrase, svp
N'ayant pu me procurer d'autres renseignements, j'ai rapporté le présent acte ....et au que........... et ai signé 
Nous n'héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants.
'Antoine de Saint-Exupéry'
  
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 10 256
|
et au que dessus ait signé
Bien cordialement
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 10 256
|
(la jour) et au que dessus ait signé
Bien cordialement
|
|
Inscrit le: 12/08/2004
Messages: 16 794
|
est décédé en la dite Fritou (ou la dite Fitou)le jour d'hier n'ayant pu me procurer d'autres renseignement j'ai rapporté le présent acte au 1er jour et an que dessus et ai signé
« Les gens ont quelque chose en commun : ils sont tous différents » Robert ZEND.
Dossiers de naturalisation, légions d'Honneur, Fiches D'optants, Actes notariés et autres sujets délicats ,sans oublier une bonne partie de l'Etat-civil d'Outre Mer
Possibilité de vous renseigner avec le CD Rom des naturalisation de 1900 à 1960
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-mains-tendues-ad-de-paris-en-partie-en-ligne-et-caran-mail-obligatoire-des-la-premiere-demande-t1077529.html
si vous cherchez sur le 92 :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&m=13384636&#13384636
|
|
Inscrit le: 24/08/2007
Messages: 1 257
|
... est décédé en la dite prison le jour d'hier n'ayant pu me procurer d'autre renseignement j'ai rapporté le présent acte les jour et an que dessus et ait signé
bonnes recherches
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 32 005
|
bonjour = je dirais comme mjé = 1er jour an que dessus et ai signé
A+
|
|
Inscrit le: 23/09/2005
Messages: 5 571
|
Un grand merci à tous 
Nous n'héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants.
'Antoine de Saint-Exupéry'
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 58 202
|
Bonjour à tous
BRUNO, je lis à mon tour :
"""DE BEAU est décédé en ladite prison le jour d'hier, n'ayant pu me procurer d'autre renseignement, j'ai rapporté le présent acte les jour et An que dessus, et ait signé."""
Bonne journée. Denise
|
|
Inscrit le: 23/09/2005
Messages: 5 571
|
Merci Denise, je pense aussi que nous avons trouvé
Nous n'héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants.
'Antoine de Saint-Exupéry'
|
|