| aide à la lecture - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 15/05/2012
Messages: 7
|
Bonjour à toutes et tous,
je recherche de l'aide pour déchiffrer un acte de naissance, voici ce que j'ai pu lire :
l'an 1893 le 6éme jour du mois de may a ------ moy curé ---baptisé Anoine LAPORTE fils à Jean et a Phillipa --- marier au village ------ parain et maraine ont -- Antoine LAPORTE du village ----- et Marie ----- en foy de quoi ---signé----.
Ci-dessous le lien de l'acte (le premier en haut à gauche)
http://nlawriw.free.fr/AD48-V2/index.html?c=29&r=1&a=0&p=4
merci à ceux qui pourront m'aider et bonne journée à toutes et tous
Michel
|
|
Inscrit le: 09/11/2004
Messages: 4 678
|
Bonjour Michel,
L'an 1693 et le 3ème jour du mois de may a été par moy curé soussigné baptisé Antoine LAPORTE fils à Jean et à Phillipa JUIN (je pense) mariés du village d'Assel. Ses parrain et marraine ont été Antoine LAPORTE du village (le Prioudy??) et Marie JUIN dudit Assel. En foy de quoi je suis signé avec Pierre??
Pour contrôler les noms des lieux-dits il y a un site qui m'a servi plusieurs fois. Vous faites "rues de.. et la commune qui vous intéresse. Vous obtenez la liste des rues et des lieux-dits. mais je ne sais pas si toutes les communes sont ainsi répertoriées.
Bonne recherches
Brigitte
|
|
Inscrit le: 15/05/2012
Messages: 7
|
merci beaucoup et bonne journée , pour info le village de Antoine est Un lieu dit Briondes commune de BRION.(recoupement avec un autre acte)
Michel
|
|
Inscrit le: 15/05/2012
Messages: 7
|
merci beaucoup et bonne journée , pour info le village de Antoine est Un lieu dit Briondes commune de BRION.(recoupement avec un autre acte)
Michel
|
|
Inscrit le: 15/05/2012
Messages: 7
|
En effet, c'est bien Priondes
|
|