| transformation de Prénom en Nom ? - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 13/09/2002
Messages: 2
|
Bonjour, je rencontre un problème ,sur mon patronyme Pons qui dérive du prénom romain Pontius , jusqu'en 1600 environ tout va bien mais quand je remonte plus en aval , je découvre des Pons Sautel des Pons Sahel etc , la question Pons prénom s' est t'il transformé en Nom ,et comment faire pour aller plus en arrière ,Mes origines sont de lablachere 07 merci jean-marc Pons
|
|
Inscrit le: 18/04/2011
Messages: 392
|
Bonjour,
Ma réponse ne va certes pas vous aider, malheureusement. Mais sans remonter si loin, j'ai vu la même chose avec Guerin, qui était un prénom, aussi ...
Cordialement
Corynne
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir
Les patronymes sont soit d'anciens prénoms, des lieux, des métiers, des particularités (Roux par exemple)
Prénom et patronyme
Pons est un prénom masculin, peu usité aujourd'hui, qui vient du latin « pons » signifiant pont.
Pons est aussi un patronyme.
j'ai moi aussi des Guérin en prénom puis en patronyme
Nom de famille Guérin
Le prénom est devenu nom de famille, avec une fréquence en France relativement importante (35-40erang).
À la fin du XIXe siècle, les Guérin habitaient en majorité le département de la Loire-Atlantique et ses voisins.
Aujourd'hui, ils se trouvent principalement au nord d'un axe partant du Sud-Ouest en direction du Nord-Est. Ils sont également nombreux en Rhône-Alpes et sur la Côte d'Azur.
Mais moi ils sont lozériens mes Guérin et noble.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 22/01/2013
Messages: 447
|
Bonsoir
Juste pour dire que les curés rédigeaient les registres en latin dans les années 1610, voir après parfois, car moi, je possède un acte de mariage en latin qui date de 1617.
Nom de famille Guérin :
Je porte un nom, c'est à dire mon nom de jeune fille dérivé de Guérin qui est Guérinel, et qui vient de l'île-et-Vilaine.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
|
|
Inscrit le: 18/04/2011
Messages: 392
|
Bonjour,
Voici un fil de discussion sur ce même sujet !!
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-rhone-alpes-pons-est-il-un-prenom-t1335013.html
Bonne journée,
Corynne
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
En effet, bizarre ce n'est pas la même personne et ce sont les mêmes patronymes.
Dans certains villages lorsque des habitants portaient le même patronyme pour les distinguer on ajoutait au nom un mot les différenciant.
Comme le nom du hameau où ils vivaient, le nom du quartier, de la ferme ou autre.
Ainsi Pons Sahel et Pons Sautel peuvent venir de la même disposition.
A vérifier.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 07/04/2010
Messages: 441
|
Bonjour Jean Marc,
comme vous mes ancètres sont des Pons originaires de Lablachère et j'ai rencontré le meme problème pour le prènom Pons ; n'ayant aucune certitude pour la filiation de ces Pons prénoms et mes ancètres Pons, nom de famille, je ne lesais pas inclus dans ma genealogie.
Nous avons des ancètres communs.
cordialement Yves
|
|