| orthographe du nom - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 02/12/2002
Messages: 1
|
bonjour,
comment faire pour faire modifier l'orthographe d'un nom dans une fiche ?
Dans une fiche "publication de mariage" de la ville de Paris du 16 novembre 1890, le nom de mon arrière grand-père a été mal retranscrit.
Il s'agit d'Albert, Philomène TREHAND qui a été interprété en CREHAND et TREHAUD (je crois dans une autre fiche)
merci pour votre aide
|
|
Inscrit le: 15/09/2008
Messages: 2 453
|
Bonsoir , Pinpin
Votre démarche sera tres longue et couteuse car à l'époque les noms n'avaient pas une orthographe fixe
c'etait du phonétique avec les
accents de certaines regions.
Peu savait ecrire .
Donc bon courage .
|
|
Inscrit le: 28/01/2010
Messages: 1 900
|
sur d'autres sites
le patronyme est bien
TREHAND.
.
Publications des bans de mariage de Paris et Ancienne Seine, 1860 à 1902
à propos de Albert Philomène Tréhand
Nom :
Albert Philomène Tréhand
Date de publication des bans :
16 nov. 1890
Père :
Charles Edouard Tréhand
Mère :
Anne Noémi Michaud
Conjoint (e) :
Victoire Bour
|
|