| cherche naissance à Dougent Hollande - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 30/08/2004
Messages: 626
|
Bonjour à tous et toutes amis , amies Hollandais
Je suis à la recherche de l'acte de naissance de :
Frankeu Rose ,née vers 1776 ,fille de Antony Frankeu et de Adrianne Cype à Dougent
et peut être son mariage vers 1802 avec Pierre Macinot ou Massinot ou Machinot
Un trés ,trés grand merci d'avance pour les personnes qui pourront m'aider.
Bonne soirée
Cordialement
Mme Doré Evelyne
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Bonjour Evelyne
Etes vous sûre du nom de la commune et du pays,a priori Dougent est inconnue au Pays Bas !
Peut être Dongen dans le brabant du nord.
Cordialement.
Daniel (Aime.D8 )
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Re Evelyne
C'est bien Dongen dans le Noord Brabant Néerlandais!
Vous trouverez l'acte de mariage sur le site Zoekakten.nl a la côte MMBZ-3RR page 250/416,a gauche de la page les bancs et a droite le mariage,le mariage a eu lieu le 05/07/1801 à Dongen il y est dit que Pierre MACHINOT habite Breda et né à Chaint Point la Pain ????? et que Jacoba Antonie(y) FRANKEN le prénom Rose n'est pas mentionné habite Dongen et qu'elle y est née.
Je reste a votre disposition si vous avez des questions.
Je vais voir si je trouve la naissance de Jacoba.
Bien cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Re,re Evelyne
J'ai trouvé l'acte de baptême de Jacoba,il faut faire attention a l'orthographe des patronymes.
Elle a été baptisée à Dongen le 24/04/1775 le père Anthonii Joachim FRANKEN,la mère Adrianna EYPELAAR ils étaient de religion catholique,vous trouverez l'acte de baptême sur zoekakten.nl page 28/233 page de droite.
Bien cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|
Inscrit le: 30/08/2004
Messages: 626
|
Bonsoir Daniel
Je rentre juste à l'instant et c'est avec un grand plaisir que je trouve vos réponses .
Mille mercis pour tous ces renseignements,que faisait ce Mr Massinot en Hollande ??c'est bizard pour l'époque d'etre parti si loin .Enfin je vais éplucher tout cela .
Encore un trés grand merci
Je vous souhaite une bonne soirée
Cordialement
Evelyne
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Bonjour Evelyne,
Il y a beaucoup de Français qui se sont mariés au Pays Bas à cette époque avec l'armée de Napoléon c'est peut-être le cas de votre ancêtre,il y avait une garnison justement à Breda!
J'ai un ami Néerlandais qui a pour ancêtre un Français originaire du Calvados qui était dans l'armée de Napoléon et qui c'est marié à Maastricht en 1802!
Cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|
Inscrit le: 30/08/2004
Messages: 626
|
Bonsoir Daniel
Je vous remercie pour cette information et je comprend mieux,il y a de fortes chances que ce soit cela .
Je ne suis pas arrivée a aller dans les archives hollandaises alors j'ai pris les dates que vous m'avez donné .J'aurais aimé avoir l'acte de mariage ,mais je pense que de toute façon,il n'est pas en français ,donc je ne serais pas plus avancée
Je vous souhaite une bonne soirée et encore merci
Bien cordialement
Evelyne
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Bonjour Evelyne,
Oui l'acte de mariage est en Néerlandais et l'acte de baptême est en latin!
Pour voir les actes,allez sur le site zoekakten.nl une fois sur le site cliquez au niveau de la barre en haut sur NB (Noord Brabant) après dans le menu déroulant des communes a gauche de l'écran cliquez sur Dongen,pour voir l'acte de baptême cliquez dans le petit rond a côté de Dopen (baptême) puis cliquez sur maak en keuze puis cliquez sur la ligne Dopen 1770-1798 puis choisir la page 28/233 l'acte se trouve page de droite en bas avant dernier acte.
Pour l'acte de mariage cliquez dans le petit rond a côté de trouwen puis cliquez sur la ligne trouwen 1677-1810 puis choisir la page 250/416 page de gauche les bancs,page de droite le mariage.
La manip parait fastidieuse mais c'est simple.
Bonne chance!
Bien cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|
Inscrit le: 30/08/2004
Messages: 626
|
Bonjour Daniel
Merci pour toutes ces explications ,je regarderais tout ça ce soir .
Je vous souhaite une trés bonne journée
Cordialement
Evelyne
|
|
Inscrit le: 30/08/2004
Messages: 626
|
Rebonjour Daniel
Ayant eu un changement de programme ,je suis allée dans les archives et en suivant vos instructions, j'ai réussi à voir mes actes ,je suis trés contente .
Je vais esayer de les imprimer dés que j'aurais le temps et peut être les faire traduire
Encore une fois ,mille mercis de votre aide et de votre gentillesse
Bon aprés midi
Cordialement
Evelyne
|
|