Forums

 
Traduction Polonais vers Anglais ou Français - Filae.com
Henrikryk
Traduction Polonais vers Anglais ou Français
Envoyé le: jeudi 20 mai 2021 15:57


Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
Bonjour,
J'espère que vous allez bien. N'arrivant pas à copier l'image je met le lien comme cela m'a été conseillé.
Est ce qu'une personne pourrait me traduire l'acte 432 suivant le lien ci-dessous

https://szukajwarchiwach.pl/88/615/0/-/12/skan/full/WgfYXDh1u-j4nLVexL7S8A?fbclid=IwAR08bBTAmQiArcSSTurxegESAUdAxm-9-QuH6UU4iG9X_gb8J1BQUvqjQB4

Merci d'avance et belle fin de journée
Henri
Henrikryk
Traduction Polonais vers Anglais ou Français
Envoyé le: vendredi 21 mai 2021 10:26


Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
Merci pour votre réponse et vos conseils. Bien à vous Henri
Henrikryk
Traduction Polonais vers Anglais ou Français
Envoyé le: vendredi 21 mai 2021 12:25


Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
Re bonjour, je suis désolé si je n'ais pas pratiqué dans les règles et je vous comprends. Il s'agit de l'acte de naissance de mon arrière grand mère Wiktoria Gontarz est née le 11/12/1887 de père Wincenty Gontarz âgé de 27 ans (naissance vers 1860) et de mère Marianna Merci de votre aide et bonne journée.
Henrikryk
Traduction Polonais vers Anglais ou Français
Envoyé le: vendredi 21 mai 2021 19:24


Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
Wojciech je vous remercie mille fois pour votre disponibilité.
Belle soirée à vous
Henri
Henrikryk
Traduction Polonais vers Anglais ou Français
Envoyé le: vendredi 21 mai 2021 19:24


Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
Wojciech je vous remercie mille fois pour votre disponibilité.
Belle soirée à vous
Henri
Répondre |  | 

Aller au forum