| Comment corriger une erreur dans Geneanet? (RESOLU) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 160
|
Bonjour:
Paul Germain Jean SERVOLE est dit né en Algérie au lieu de Allemagne.
Il est né le 06/02/1922 a Deux-Ponts, Allemagne qui est en Allemand: Zweibrucken, Rhineland Palatinat.
Il est décédé le 09/03/2018 à Ambazac, Haute-Vienne, Limousin, France
Merci.
Lucie
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 817
|
Bonjour LUCIE 
Est ce toi qui as créé cet arbre sur Généanet ? si oui, tu dois pouvoir faire le rectificatif.
Si une autre personne, la contacter, pour qu'elle fasse le nécessaire.
Bon dimanche et Bonjour September
Je t'embrasse
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 160
|
Bonjour Jacqueline:
Non, ce n'est pas mon arbre. C'est dans "Archives-Fichier des deces de l'INSEE" et je ne suis pas "premium".
Mes amities.
Lucie
|
|
Inscrit le: 19/04/2008
Messages: 2 106
|
Bonjour LUCIE,
Pour rectifier il faut aller sur la liste INSEE faire apparaître la personne développer pour avoir tous les renseignements , voir juste après "proposer une modification" et faire le nécessaire...
Amitiés
Micheline
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 160
|
Bonjour:
Micheline, je suis incapable de suivre votre avis. J’ai cliqué sur INSEE mais impossible de cliquer sur le nom qui apparait.
Comment faites-vous?
Merci et Bon Dimanche.
Lucie
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 817
|
LUCIE
Je vais le faire à ta place en suivant les conseils de MICHELINE 
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 817
|
LUCIE,
Pour enregistrer la modification, l'INSEE me demande un justificatif (acte de naissance éventuellement). A ton avis, quel document joindre car je pense que tu n'as pas celui précité ???
Je reste à te lire 
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 160
|
Bonjour Jacqueline et Micheline:
Jacqueline, j'ai le bel acte no. 720 ou 729, le dernier chiffre pas trop lisible; acte intitule "Transcription de naissance SERVOLE, Paul, Germain, Jean". Acte long, ecriture fine et minuscule mais assez lisible. En marge sont notes son mariage et son deces.
Je vais demander a mon petit fils de me le copier et me l'envoyer par email et je pourrais ensuite te l'envoyer a ton email que j'ai. D'accord?
Un GRAND MERCI pour ton aide, mon amie.
Et par la presente, je remercie aussi fortement Micheline qui vient souvent a mon aide.
Bon Lundi.
Lucie
P.S. C'est Labor Day aujourd'hui aux USA (Fete du travail). Bureaux fermes mais pas les magasins qui profitent de leurs ventes aux rabais (bas prix).
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 817
|
OK LUCIE ... Je patiente donc ...
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 160
|
Jacqueline, je viens de t'envoyer dans ton mail prive l'acte de naissance de Paul Germain Jean SERVOLE que mon gendre a copie et envoye dans mon email - mon petit fils etant occupe avec ses etudes ne pouvait pas le faire aujourd'hui.
Bonne reception et un GRAND MERCI pour ton aide.
Mes amities.
Lucie
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 160
|
Bonjour a tous:
Apres avoir poste dans le groupe Genemil la traduction de l’acte de naissance, j’ai recu une réponse de Yannick VOYEAUD, un Monsieur très connu dans le groupe Genemil et voici ce qu’il me dit:
“L"enfant est né à Deux-Ponts et enregistré sur les registres du régiment qui en a fait une copie pour le lieu de résidence des parents qui est Oran”
J'ai maintenant la confirmation du lieu de naissance.
Mes reMERCIements a tous ceux qui sont venus a mon aide.
Mes amities.
Lucie
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 472
|
Modérateur bénévole
|
|