| Sens d'un terme dans un acte de mariage - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 29/08/2004
Messages: 476
|
--------------------------------------------------------------------------------
bjr,
je reste interloquée par une mention sur l'acte de mariage de mes AAGP. En effet, mon AAPG avec 2 témoins : son frère et l'autre est noté comme étant le frère maternel de l'époux.
Est ce que qqu'un peut m'éclairer ? S'agirait-il d'un demi frère (fils de sa mère ?) Dans ce cas, cela voudrait dire qu'elle a trompé son mari puisque le fils aîné est plus âgé et celui qui se mariait plus jeune.
Merci de votre réponse
|
|
Inscrit le: 02/10/2003
Messages: 1 225
|
Je pense en fait qu'il est question d'un frère de la mère du marié (oncle).Vérifiez si le nom peut coller et l'âge.Suivant les régions les officiers d'ètat civil
employaient des expressions locales.A défaut renseignez vous sur un veuvage ou remariage éventuel.
Ps.: un oncle peut être également plus jeune que son neveu.
Bonne chance.
Simone D.
|
|
Inscrit le: 29/08/2004
Messages: 476
|
bjr,
en fait j'ai eu la réponse. Il s'agit du fils de la mère. En fait, l'autre frère est également un demi-frère. Il semble que les parents du marié ont été tous les deux mariés en 1ères noces.
Merci tout de même de votre réponse
|
|