| TRADUCTION ALLEMAND GHOTIQUE - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 27/05/2003
Messages: 29
|
Quelqu'un connait-il un site pour la traduction d'Allemand Ghotique de 1830 à 1908?
Merci d'avance pour la communication d'un lien
YANN
|
|
Inscrit le: 09/11/2004
Messages: 4 678
|
Bonjour Yann
Allez sur le site de Généanet, ensuite sur méthodologie puis sur paléographie-traduction, il y a là quelques bénévoles très efficaces.
Sur un autre site(peut-être Lorraine 3 frontières, mais je ne suis pas sûre) j'ai trouvé l'adresse suivante: jojo.christmann@wanadoo.fr.
Envoyez-lui un mail pour lui demander s'il accepte de vous traduire cet acte. C'est ce que j'ai fat et j'ai eu très rapidement ma traduction
Cordialement
Brigitte
Brigitte
|
|
Inscrit le: 19/04/2005
Messages: 540
|
bonjour, si des fois vous n'aviez pas de réponse , je veux bien essayer. Francesca[ ]
FAMILLE MICHEL CADENEL (13), ZIGLIARA (20), PEILLON (42), SAVOYE (26)
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 6
|
Cher Yann,
envoyez-moi vos documents, je vais voir ce que je peux faire!
mon adresse: commencais-e@wanadoo.fr
Sincères salutations
Edith
|
|
Inscrit le: 08/06/2005
Messages: 17
|
C'est exact Georges dit Jojo, traduit trés bien les actes en allemand, il m'en a traduit plusieurs, vous pouvez lui faire confiance, et très rapidement en plus.
|
|
Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
|
 etant historien pourriez vous m'indiquer sur quel site je pourrais faire traduire des historiques ecrits en vieux allemands de la guerre de 1870 et de 1914
cordialement je suis perdu
|
|