Inscrit le: 29/02/2016
Messages: 1
|
Bonsoir.
Dans le cadre de recherches généalogiques, j'ai la chance de disposer d'un acte d'émigration allemand du 19ème siècle (piéce numérisée lourde ne pouvant vous être communiquée que via messagerie, 8 pages, + de 17000 K). Ne sachant le lire, qui plus est le traduire, je cherche, moyennant rémunération raisonnable au besoin, quelqu'un capable de le transcrire en allemand et de le traduire en français. Si cela vous chante, merci de me joindre via FB ou par message électronique à l'adresse suivante : pieuxetpreux@gmail.com en m'indiquant si et selon quelles conditions vous avez envie d'exécuter cette prestation d'ici fin septembre 2022. A cet effet, dès votre premier message, je vous communiquerai alors à votre adresse électronique le document concerné écrit en vieil allemand d'écriture très fine.
Dans l'attente de votre réponse favorable, bien à vous,
Pierre Yves Capblanc
|