| FRIOUL: Mise en commun des ancêtres - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
Et voilà!
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
c'est l'intitulation des files qui est en français mais cela ne fait rien , l'important c'est de mettre les demandes au bon endroit et que tout le monde comprenne
evidemment pour faire les recherches il faut les mettre en italien
martine monique
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Le Frioul-Vénétie julienne (en italien Friuli-Venezia Giulia,
en frioulan Friûl-Vignesie Julie,
en slovène Furlanija-Julijska krajina,
en allemand Friaul-Julisch Venetien)
est une région autonome de l'Italie septentrionale,
Merci Thérèse pour la liste des provinces
PROVINCES DU FRIOUL
GORIZIA.............GO
PORDENONE...........PN
TRIESTE.............TS
UDINE...............UD
Friuli
acces aux regions:
www.provincia.udine.it
www.provincia.pordenone.it
www.provincia.gorizia.it
www.provincia.trieste.it
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
   :bisou: à tous
 
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 08/02/2008
Messages: 12
|
Bonjour et merci à tous et toutes pour les précieux renseignements.
Je recherche donc mes origines à TREPPO GRANDE
Mon grand-père se nommait Valentin PONTA né le 8 mai 1877. Je ne sais rien sur mes arrières grands parents
A bientôt je l'espère
Amicalement
Gabrielle
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Bonjour Gabrielle
Treppo Grande
Les 5 patronymes les + répandus :DI GIUSTO; SPIZZO; DE LUCCA; ERMACORA; FASIOLO
ProvincE: Udine. Distance de Udine: 17km. 1.754. Habitants Altitude moyenne 231m
Les « frazione » (hameaux) de Treppo Grande :
Borgo Sala ; Borgo Salariis ;Carvacco ;Casali di Treppo Piccolo ; Casali di Vendoglio; Treppo Piccolo ;Vendoglio ; Vendoglio - Carvacco ; Zeglianutto
PONTA Pietro X FASIOLO Anna
* Valentino °~ 1876 (est-ce votre GP °08/05/1877 ???)
Profession- FORNACIAIO (rapport avec four mais n?en ai pas trouvé la traduction)
Taille 173, cheveux : châtains lisses; Yeux: gris; dents : saines; peau : brune
**Elisabeth ° Zeglianutto ~1875
Agricultrice en 1899
X Zeglianutto 1899
PONTA Pelagio
*** Angelo ° ~1878
A bientôt
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
COUCOU Arlette,
Arlette.d62 ; Barbara.B7 ; bit.richard ; Dominique.P1572 .gpto4; roger73 vous avez tous des antécédents qui portent le nom de POLETTO
Emprunté à bit.richard
Les POLETTO dit Polet, Poleto, Poletti ( dérivé de Paolo) de Stevena y sont présents depuis les années 1500.
Les plus anciens sont POL et MENEGA avec leurs enfants
- Agnola (°1578) ,
- Caterina (°1588)...
Beaucoup ont émigré vers l'Amérique (au Brésil, repérable via Internet).
La famille est fort nombreuse ainsi qu'en témoigne les nombreux surnoms (indispensable à connaître pour s'y retrouver) :
Polletton,Feltrinon,Marchio,Lissota,Marchetta,Nardo,Musset,della Lozza,Zanetto,Ortiga,Gheghe,Sopran,Cusin,Gusella,Tadel. Poletto ou Poletti sont également présents à Sarone et Fiaschetti (villages voisins, vers 1600).
Stevanà di Caneva BELLUNO province UDINE -
DE BASTIANI
POLETTO
Essayer aux AD du département, sur un forum de ce site
Mains tendues :
ARCHIVES MUNICIPALES
42 - Loire
Saint-Etienne : http://archives.saint-etienne.fr/site/index.asp
Saint Jean de Bonnefond : http://www.ville-st-jean-bonnefonds.fr
/site/framedyn1.php?dest=1
Saint Marcelin en Forez : http://visu.archives-communes.com/st-marcellin-en-forez/
Et une bénévole qui fait des recherches :
AD 42 - LOIRE - Jacqueline.P164
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-aide-dans-le-42-t943787.html
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 08/02/2008
Messages: 12
|
Bonjour Mamy Clo
Merci pour votre réponse rapide. Je ne pense pas que ce soit mon grand-père. Il est bien né en 1877 d'après maman...il a été menuisier et ensuite tuilier spécialisé. Il a immigré très jeune en Allemagne où il a épousé Agnès WEBER. Ils ont eu 6 enfants. Taille 180, yeux marrons verts,
A bientôt
Gabrielle
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONJOUR BON JOUR!
Gabrielle, on se tutoie, quelque soit notre âge!
Cela évite une gymnastique, "celle-là, celui-ci, je le tutoies, je le vouvoies?"
FORNACIAIO ne serait- ce pas tuilier???
D' Où tenez vous ses caractéristiques physiques, de votre maman? de papiers?
Plus qu'à envoyer un courrier à Treppo Grande et demander un extrait de son acte de °, tu auras ainsi le nom de ses parents.
tu as vu ton nom est dans la liste récapitulative des frioulans. Si cela te dérange, tu le dis
A bientôt,
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 08/02/2008
Messages: 12
|
Coucou
Aucun problème pour le tutoiement, bien au contraire!
les caractéristiques physiques, je m'en souviens un peu et maman a confirmé...j'ai pensé la même chose concernant " tuilier "...il ne me reste plus qu'à écrire en Italie.
Amitiés et à bientôt
Gabrielle
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONSOIR,
Allez voir ce document sur l'émigration frioulane depuis le XIX°
http://www.ammer-fvg.org/_Data/Contenuti/Allegati/fra/fr_ermacora_francia.pdf
Bonne soirée
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
|
|
Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
|
Bonsoir Mamy-Clo,
Merci beaucoup pour cet article sur l'émigration frioulane sur le Languedoc. Une partie de mes ancêtres sont du Frioul ayant émigré en Languedoc . Je n'ai pas lu pour l'instant les 41 pages mais en survolant l'article, on découvre des informations très intéressantes sur la nécessité de leur émigration. J'ai enregistré l'article pour le lire avec intéret.
bien cordialement - Marthe
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONSOIR Marthe,
D'où sont tes aïeux?
Marc MARGARIT, collecte toutes les informations relatives à l'immigration. Je lui ai envoyé photo et documents sur mon père.
il a l'intention d'écrire un livre.
Je te souhaite une bonne nuit ainsi qu'à tout ceux qui viendront sur cette file
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
up up up
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
|
bonjour Mamy Clo,
C'est plutot les aieux de mon mari du côté de sa mère. C'est la famille Bonotto, implantée à Oderzo.
du côté de son père c'est le Haut Veneto, nord de Vicenza et les miens : pour ma mère Treviso et mon père région Padova donc le Veneto.
Toutes les familles ayant émigré en Languedoc (aude) ou région toulousaine.
bien cordialement - Marthe
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
joueuse??
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 18/01/2009
Messages: 1
|
Bonjour,
j'ai un grand pére née à Enemonzo en 1899 du nom de VERGOLIN jacques (giaccomo) marié ma grand mére née à San Daniele del friuli en 190? du nom de SPIZZO Alice (nom de sa mére DREOSTI)
Je ne sais pas comment faire pour aller plus loin dans les recherches?
Merci de votre aide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONJOUR, BON JOUR!
Bonjour Lionel,
J?ai regardé avec Friulinprin
Pas de VERGOLIN Giaccomo
Pas « de SPIZZO » mais une kyrielle de « SPIZZO » pas d?Alice ° en 190 ?: les actes s?arrête à la fin du XIX°
DREOSTI ceux sur ce site sont tous de Maiano mais comme tu n?as pas mis le prénom, je n?ai pu affiner ma demande.
As-tu écrit à l?état civil de Emenonzo pour demander l?acte de ° de ton GP ?
Comune di E N E M O N Z O
Servizio anagrafe
via Borta,2 - Enemonzo
e-mail: segretario@com_enemonzo.regione.fvg.it
tel. 0433.74214 - tel.fax 0433.748072
Et à San Daniele pour avoir l?acte de X VERGOLIN/SPIZZO
Servizio Anagrafe
Via Garibaldi, 23
33038 San Daniele del friuli
Telefono0432-946528 Fax0432-946534
DREOSTI quel prénom, De qui est-elle la mère ? VERGOLIN Giaccomo ou SPIZZO Alice ?
Tiens nous au courant, ce n?est que comme cela que les files peuvent vivre?
Bon après midi
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 04/12/2005
Messages: 4
|
bonjour à tous
je vous signale que mon arbre possède le patronyme FANTIN et que ma famille est originaire de CORDENONS ;province de PORDENONE
Dominique F126
fantin dominique
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
bonsoir à tous
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONJOUR, BON JOUR!
Dominique, Comme je suis curieuse, je vais regarder les messages déjà envoyés : voici en résumé
FANTIN Luigi °+ Cordenons 26/10/1860-02/02/1921
X
DE PIERO Augusta °+ Cordenons 09/09/1864-1/04/1920
* FANTIN Ernesto ° Cordenons 14/04/1903 (parti aux USA 05/10/1931)
** FANTIN Cesare
***FANTIN Antonio
****FANTIN Cesira
*****FANTIN Aurelia
Patronymes connus (arkred">où les as-tu trouvés ?)
Fantin ; De Piero ; De Zan ; Scian ; Giordano
Friulinprim permet de trouver, parfois, des ancêtres ayant vécu au XIX° mais ce sont des relevés de la province de Udine
FANTIN Luigi X DE PIERO Augusta étant °+ à Cordenons avec un N et non un M demande un relevé du « registro di popolazione » tu auras ainsi les noms de leurs parents et si l?employé est sympa tu auras aussi les enfants de ce couple
Voir la file : TOUS LES SITES, ASSOCIATIONS nécessaires pour vos recherches tu as tout ce qui est utiles pour avancer dans la connaissance de tes ancêtres
*modèles de lettres pour LES demandes en Italie: MAIRIES,EGLISES
*MODELES DE LETTRES pour les MAIRIES et les PAROISSES en ITALIE
*modèle de lettre pour écrire à des CONTEMPORAINS ayant le même PATRONYME
Ufficio anagrafe
Piazza della Vittoria, 1
33084 Cordenons PN
sindaco@comune.cordenons.pn.it
hameaux :
Nogaredo, Pasch, Romans, Sclavons, and Villa d'Arco.
Pagine bianche :
40 Fantin ; 76 De Piero; 18 De Zan; 75 Scian; 2 Giordano
Quand il y a autant de foyers bien difficile de choisir à qui écrire...
Bien cordialement
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
bonne soirée à tous
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
bonne nuit
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
hello!!!
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
Bonne nuit à tous
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
Bonne soirée à tous
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
UP UP UP
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
il est 4h00.certain se lève.moi je me couche.bon dimanche à tous
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
bonsoir
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
bonne nuit à tous.Je vous laisse
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 17/04/2009
Messages: 81
|
J'ai un peu de mal à me repérer sur ce forum, et j'avoue que je ne sais pas trop ou demander de l'aide, et surtout, dans quelle mesure l'aide est possible...
Je suis assez débutante en ce qui concerne la généalogie.
Mes grands-parents paternels étaient italiens, immigrés dans les années 1920/30.
Je sais assez peu de choses et comme les familles à cette époque était plutôt grandes, les prénoms ce confondent, les cousins deviennent des frères, etc.
Dur dur d'autant plus que je n'ai plus mes grands parents depuis longtemps, et qu'à l'époque j'étais trop jeune pour questionner ma grand mère. (Je n'ai pas connu mon grand père, décédé avant ma naissance)
Mon grand père: Antonio Domenico TOMIET est né le 25/09/1900 à Caneva di Sacile (décédé le 12/01/1980 dans le lot et garonne)
Ma grand-mère: Lucia GAVA est née le 21/11/1901 à Bibano di Sopra ou plus vraissemblablement, selon mon père, à Godéga - San Urbano (décédée le 10/01/1990 dans le 47)
Ils se sont mariés en 1928 à Bibano di Sopra
Si jamais vous avez quelques infos je suis preneuse :$
Je vais pour ma part continuer à glaner quelques infos ici ou là...
Merci beaucoup par avance!
Amicalement
Pascale
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONSOIR la file,
Pascale
Godega di Sant'Urbano est une commune italienne de la province de Trévise dans la région Vénétie en Italie.
Hameaux Pianzano, Bibano
Communes limitrophes Codognè, Colle Umberto, Cordignano, Gaiarine, Orsago, San Fior
Via Roma, 75- Godega di Sant'Urbano (TV) - tel. 0438.430140 - fax 0438.430090
email: segreteria@comunegodega.tv.it
Bien cordialement
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
Bonne soirée à tous
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONJOUR, BON JOUR!
Benoît,  essayes quand tu mets des photos de passer par la case de "réponse rapide", je suis désolée de t'envoyer toujours aux oubliettes.
Pascale, les files italiennes sont surtout axées sur l?entraide, le soutien car il n?y a aucun bénévole sur place pour faire des recherches?
Il y a tout un article sur l?émigration frioulane à lire :
* www.ammer-fvg.org
* www.friulinelmondo.com
Si tu habites la région parisienne, l?association « Ancêtres Italiens » organise une réunion sur ce thème
le 25/04 autour du livre de Anita PIUTTI sur l?émigration de la Carnia
Sacile est une commune de la province de Pordenone dans la région Frioul-Vénétie julienne en Italie.
Hameaux Camolli, Cavolano, Cornadella, Ronche, S.Giovanni di Livenza, S. Giovanni del Tempio, S. Michele, S. Odorico, Schiavoi, Topaligo, Villorba, Vistorta
Communes limitrophes Brugnera, Caneva, Cordignano, Fontanafredda, Gaiarine
A tantôt
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 17/04/2009
Messages: 81
|
Merci beaucoup Mamyclo pour ces renseignements précieux concernant bibano et Godega surtout!
|
|
Inscrit le: 17/04/2009
Messages: 81
|
Et je ne suis pas du tout en région parisienne... sniff. Je suis sur Bordeaux
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
bonsoir à tous
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 17/04/2009
Messages: 81
|
Quel travail Marc!! 
Merci beaucoup pour ce récapitulatif!
Mersonellement, je fais aussi des recherches sur les patronymes MILANESE, BOLZAN et PIAI
Merci encore pour ce que vous faites pour nous tous :bisou:
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
N'oublions pas la tradition.
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
Dis moi toi qui sait...
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
3H00 du matin.Voila l'orage:je quitte.A demain
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
Bonsoir à tous
J-8
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 21/05/2008
Messages: 5 932
|
http://gw.geneanet.org/bmagny
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 27/10/2006
Messages: 984
|
un membre de la famille Micotti habitant a Oxford m'a fait parvenir un texte concernant sa famille voir ci-dessous. Le texte étant manuscrit certains mots ne sont pas très lisible donc peut être quelques incompréhensions dans le texte.
Je recherche sur Vicenza et Bassano renseignements cette famille ,un texte sous le blason donne quelques renseignements pas de réponse des archives a ce jour,ma lettre était en français .
« famiglia nobil originaria di Vicenza ,memorie que .. si ne provano fin dell?anno 1500 fir
famiglia che da mollo rempo faceva parte della corporasione nobile di Bassano.
Vanta nomini distinti della diplomaria,Pretati,Senatori,magistrati insigni e valorosi Capitani di mare.
Giovanni Micotti insigne legista occupà la carica di Consigliere della Républica Veneto
Jacopo Milite di mare combattè soffo il comando dell?ammiraglie morosini alla guerra contro i turchi e alla presa di castel Rozzo.
Alberto piu volte sedè anziano del comune di Vicenza.
(dal dizionario storica)
Merci de votre aide dans la recherche de cette famille.
Amicalement
Daniel
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONJOUR, BON JOUR!
Daniel, Plus qu'à se pencher sur des livres d'Histoire...
Tu ne trouveras peut-être pas le nom de ta famille mais tu auras une idée de la complexité de la société vénitienne.
Voici un aperçu de ce que je vais tenter de mettre dans la file traitant de l'Histoire.
"Les blasons se multiplient pour distinguer les différentes branches d?une même famille
La plus haute marque de dignité qui existait « le CORNO » ducal fut réservé au DOGE régnant jusqu?à la chute de la République.
De nos jours il est porté par toutes les Maisons qui eurent un Doge, même d?une autre branche.
Autre marque de dignité typiquement vénitienne "la toque de pourpre" au dessus de l?écu du Capitaine Général DA MAR commandant suprême de la marine.
Le chef suprême de la marine militaire était le capitaine général de la mer.
Elu par le grand conseil sur proposition du Sénat.
Plus qu?un expert en opérations navales c?était souvent un administrateur à qui l?on demandait des qualités d?organisateur, de diplomatie et une grande connaissance des affaires publiques, par exemple pour conduire les tractations avec l?ennemi
(Voir Histoire de la culture à Venise des origines à nos jours et revivre Venise de Mario RUSCOLI)
A bientôt
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|