| FRIOUL: Mise en commun des ancêtres - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
|
Bonjour,
REGIONS: PORDENONE - Castelnovo del Friuli - Travesio - Sequals
NOM: SINICIALI - COZZI - BRAIDA - CIRIANI - DEL FRARI
Déjà merci à tous Mamyclo et les autres pour tout votre travail...
J'essaie de construire l'arbre de ma famille de manière descendante depuis le père de mon arrière grand-père Giorgio SINICIALI (je ne peux pas remonter plus car il a été abandonné et son nom a été créé par l'institut).
Alors aprés de nombreuses recherches et demandes auprés des communes, église, diocèse par email et par courrier selon vos précieux conseils, j'ai pu constitué cet arbre. Mais biensûr pas en entier encore...
Alors peut-être pourriez vous m'aider car là je cale sur ce que sont devenues 4 filles des 11 enfants de Giorgio SINICIALI. Il s'agit de :
Antonia Marta SINICIALI nato a Castelnovo del Friuli il 05.07.1855
figlia di Giorgio SINICIALI e di Maddalena Maria DEL COLLE
sposato Gianbattista COZZI (nato 1850) il 02.03.1890 a Castelnovo del Friuli
figlio di Valentini COZZI e di Anna DELL'AGNOLA
Regina SINICIALI nato a Castelnovo del Friuli il 21.03.1860 (morte 19.12.1907)
figlia di Giorgio SINICIALI e di Maddalena Maria DEL COLLE.
sposato Luigi BRAIDA (nato 1848) il 24.03.1892 a Castelnovo del Friuli
figlio di Giacomo BRAIDA e di Maria BRAIDA
Amabile Maria SINICIALI nato a Castelnovo del Friuli il 15.09.1869
figlia di Giorgio SINICIALI e di Maddalena Maria DEL COLLE.
sposato Pietro CIRIANI (nato 1840) il 18.11.1894 a Castelnovo del Friuli
figlio di Giovanni CIRIANI e di Maria FABRINI
Giuseppina SINICIALI nato a Castelnovo del Friuli il 22.03.1882
figlia di Giorgio SINICIALI e di Maria CONCINA
sposato Leonardo DEL FRARI (nato 01.04.1879) il 12.02.1908 a Castelnovo del Friuli
figlio di Giovanni DEL FRARI e di Maria SGUERZI
Merci d'avance pour votre aide précieuse
Nicolas SINICIALI
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Bonsoir Nicolas,
Bien heureuse que nos conseils aient pu être utiles, regardes ce site les patronymes ses époux sont représentés à Castelnuovo
puisque tu cherches les descendants, tentent d'envoyer un courrier à chacun, apparemment tu peux faire par mail
ces 4 filles se sont mariées à ma fin du XIX°, début du XX° tu tomberas peut-être sur leur petits enfants
http://www.paginebianche.it/
Pour l'instant c'est la seule idée qui me vient...
As-tu demandé à la mairie s'il y a des descendants à Castelnuovo?
Une employé de mairie ne m'a pas répondu directement mais grâce à sa réponse, avec un peu d'imagination et d'intuition, j'ai retrouvé un cousin.
Une autre avec qui j'avais lié des relations de confiance m'a envoyé la listes des descendants de mon AGP mais là il ne restait qu'une cousine par alliance
En espérant que cela puisse t'ouvrir des pistes
Claude
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 541
|
Bjr
regardez aussi ce lien vous y trouverez beaucoup d'informations utiles
https://familysearch.org/search/image/index?owc=MCRX-TWL%3A392227301%2C392281301%3Fcc%3D2043819
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
|
Bonjour
Merci à vous deux pour les réponses.
Sinon Christian, je vous remercie beaucoup pour ce lien familysearch mais c'est justement grâce à ce lien que j'ai pu constituer une grosse partie de mon arbre. Ce lien m'avait déjà été donné par Roberto Moschion. C'est une incroyable base qui n'est pas forcément facile d'accès si on ne tape pas les bons mots clés sur google, et si on ne connait pas familysearch.
Seul bémol pour mes recherches "descendantes", c'est que la base stoppe à 1910 !
Dans le cas où la commune arrive à me renseigner sur la descendance, à votre avis, sur quel type de document se base la commune ? (acte décés ? registre population ?...?)
Merci d'avance pour aide précieuse et Bonne journée
Nicolas
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 541
|
Bsr
Le registre de population très bien mais comme nos recensements c'est à un moment M -
Si ces personnes sont venues en France...le registre d'immigration.......
Sinon les actes..Vers 1875/1880 les actes de naissances admettaient les mentions marginales mais ce n'était pas une règle absolue .
Bonnes recherches
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Antenati
E' ora possibile effettuare ricerche per nominativo anche per Udine (registri di nascita dal 1800 al 1912) e L'Aquila (registri di nascita e di matrimonio dal 1822 al 1828 e registri di morte dal 1822 al 1943).
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
En 2010-2011 comme vous pouvez le constater en regardant cette rubrique
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html
Nous étions fort nombreux.
Pratiquement chaque région avait une personne qui, ayant des liens là, la connaissait et avait appris à ses dépens les arcanes des recherches.
Elle faisait bénéficier de son expérience tout un chacun
Nous avions essayé de mettre de l’ordre afin que les questions posées se retrouvent dans la rubrique de la région concernée… Peine perdue
C’est tellement plus facile de donner un nom de village quand ce n’est pas d’une « frazione ».
Au bénévole de chercher !
Internet est pourtant là.
J’ai passé plus souvent que vous ne pouvez l’imaginer 1 heure voire plus pour essayer de répondre le plus complètement possible et ceci au détriment de mes propres recherches
Depuis quelques mois nous n’étions plus que 3 à répondre… ThérèseD14 est décédée
Ce forum semble être ma propriété, mon nom apparaît bien trop souvent.
Cela ne me convient pas
Il est temps qu’il y ait une relève !
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 09/03/2013
Messages: 48
|
Mais qui le pourrait MamyClo, pour moi cette page est ton image, tu nous as tous aidé et merci
encore du fond du coeur 
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Merci Frederic,
J'ai bien sur lu ton message sur Tutto
je continurai à maintenir les rubriques de FVG
Si je n'ai rien de mieux à faire, je répondrai peut-être à quelques questions
Bien cordialement
Claude
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Un oubli, je te prie de m'en excuser Michel Charles.L4
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-famille-toniutti-t1400078.html
samedi 20 février 2016 20:21
Bonjour je recherche l'acte de mariage de Toniutti Giacomo et Maria Agostinis mariés le 8 juillet 1867 en la commune de Prato Carnico en Italie.
ainsi que la naissance de Toniutti Giacomo époux de Maria Agostinis né le 20 mars 1836 a Prato Carnico.
 j'ai fait pire j'ai répondu à côté 
je vous remercie
Bonjour et bienvenue parmi nous Michel Charles,
Puisque tu fais des recherches en FGV, je te conseilles de lire les rubriques dédiées à cette belle région
Je vais d'ailleurs transférer ta demande et ma réponse là
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=postmessage&t=1208882&f=15&q=13764544
Il Comune di Prato Carnico fa parte di:
Comunità Montana della Carnia
Località e Frazioni di Prato Carnico
Avausa, Osais, Pesariis, Pieria, Pradumbli, Prico, Sostasio, Truja
Demander à la mairie l'acte de X de Giovanni et Catarina
Ufficio demografico
Municipio
68, Frazione Pesariis,
33020 Prato Carnico, UD , Italie
Dans tous les cas, il faut demander "copia del atto integrale di nascita, matrimonio o morte" sinon tu reçois un extrait trop succinct.
regarder aussi ce site: http://www.friulinprin.beniculturali.it/
Je viens de trouver:
TONIUTTI Giovanni ° Pradumbli 18/04/1868 (paysan, maçon)
Tratti Somatici
Statura: 172
Torace: 86
Occhi: CASTANI
Dentatura: SANA
Colorito: ROSEO
da Giacomo e AGOSTINIS Maria
X 1894
MARTIN Caterina °Prato ~1872 da Giacomo e LEITA Maria
>>
* TONIUTTI Giacomo Erminio ° Prato Carnico 06/10/1895 (maçon)
Tratti Somatici
Statura: 173
** TONIUTTI Ernesto Luigi ° Prato 19/12/1896
MARTIN Pietro X AGOSTINIS Caterina
>>>
MARTIN Giacomo ° Prato 27/12/1846 (maçon) de
X 1872
LEITA Maria Maddalena ° Pieria ~1851 (paysanne) de Giovanni et RUPIL Anna
>>>
* Caterina
** Lucia ° 1874 (domestica)
X 1897
MICOLI Luigi ° Prato 04/06/1866 (segantino= scieur) de Luigi et TONIUTTI Domenica
en retournant sur ce site tu trouve les N° d'actes que tu peux demander a:
Archivio di stato
Via Urbanis
33 Udine
dimanche 21 février 2016 11:21
Je vous remercie pour les conseils et les renseignements sur la famille Toniutti je continue mes recherches
bien cordialement
Voir aussi le site:
http://www.antenati.san.beniculturali.it/
l'état civil italien,pour Prato, n'est pas numérisé
l'état civil napoléonien l'est même pour des "frazione"
Pieria l'est pour 1806 et 1807 (page 11)
page 12 Prato avec Pratumbi
ainsi que Prato Carnico (de 1806 à 1813)
jeudi 10 mars 2016 20:32
Bonjour j'ai un petit souci avec la poste j'ai fais un courrier pour
la Mairie de Prato Carnico l'envoie de France pas de problème mais pour le retour il me faut des timbres italiens comment s'en procurer
mercredi 27 juillet 2016 22:30
Je reprends cette rubrique afin de ne pas nous éparpiller...
lire les message de : http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html
conseils et liens s'y trouvent
voici deux sites où acheter des timbres italiens
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-commande-de-timbres-sur-le-site-poste-italiane-t1284812.html
ou
avec "laposte.fr" on peut acheter les coupons internationaux.
Seulement ce service n'est pas gratuit.
trouvé sur un autre forum : Pour le timbre, vous mettez un timbre français et ils répondent sur une enveloppe timbrée de leur service.
pour une 1ère approche il est possible d'envoyer un courriel
e-mail: anagrafe@com-prato-carnico.regione.fvg.it
Responsabile: dott.ssa Manuela Solari
De l'intérêt de relire les messages précédents... Les dates que tu indiques sont entérieures à la réunification de l'Italie.
Il faut s'adresser à la paroisse
http://www.chiesacattolica.it
>> Triveneto >> Udine
Indirizzo della Curia:
Via Treppo, 7
33100 Udine (UD)
arcidiocesi@diocesiudine.it
2 paroisses qui desservent 600 et 204 habitants
- S. CANCIANO MARTIRE -
Via Prato, 42 ,
33020 PRATO CARNICO (UD)
- SANTI FILIPPO E GIACOMO APOSTOLI -
Via Superiore, 29 ,
PESARIIS
33020 PRATO CARNICO
Elles doivent être rattachées à une autre commune, mais en fouillant "Sito diocesano"
je n'ai pas trouvé, tu auras peut-être plus de chance...
tu peux toujours tenter d'écrire aux deux paroisses
Je n'ai jamais eu de réponse du diocèse de Udine
je t'avais demandé de bien vouloir passer par la rubrique FVG.
Il ne m'est plus possible de répondre en dehors de cette région
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
adele junior
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-adele-junior-u3420357.html
Sujet : Scolastica et Maria DI GIUSTO
Envoyé : samedi 20 août 2016 16:09
Bonjour, je cherche à Treppo grande /Udineles les descendants de Scolastica DI GIUSTO née 3/07/1883 à Treppo grande mariée à Pietro ANGELI et de sa soeur Maria DI GIUSTO née 8/11/1870 à Lauzzana mariée à Virgilio DE LUCA .
samedi 20 août 2016 16:50
Il est beaucoup plus facile de trouver les ascendants que les descendants
toutefois regarde http://www.paginebianche.it/index_fr.html
Je suis aussi une descendantes de frioulans, et dorénavant je réponds uniquement sur les files dédiées à cette région
D'ailleurs toutes les questions que tu poses seraient mieux regroupées sur la file
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-frioul-mise-en-commun-des-ancetres-t1208882.html
As-tu lu les messages de la rubrique épinglée en tête de page?
"Nouveau sur le forum... voici de l'aide"
http://italia.indettaglio.it/
Lauzzana fa parte del comune di Colloredo di Monte Albano
Regarde ce site http://www.friulinprin.beniculturali.it/
DI GIUSTO MARIA
Nata nel 1871* a LAUZZANA da DOMENICO e CHITTARO GIUSEPPA
DE LUCA BASILIO (Coniuge - 1895)
DE LUCA FELICE (Figlio - 1900)
Sujet : mulini di Treppo grande
Envoyé : samedi 20 août 2016 16:00
Ma famille DI GIUSTO est originaire de Treppo grande/ Treppo piccolo. Je cherche des vieilles photos du village notamment du moulin dit " TOFUL" où ils auraient vécu.
Peu de moulins sont encore en état, et, je ne dis pas de marche... Au mieux ils sont transformés en auberge
http://www.comune.treppogrande.ud.it/index.php?id=6040
http://www.comune.treppogrande.ud.it/index.php?id=6044&L=2
http://www.dizionariofriulano.it/easyne2/LYT.aspx?Code=DZFR&IDLYT=381&ST=SQL&SQL=ID_Documento=5922
Società Filologica Friulana
Biblioteca Civica Vincenzo Joppi
Schedario di Giovanni Battista Corgnali
ARLeF
Moi aussi j'ai des ancêtres qui avaient un moulin, aussi je fouille
https://issuu.com/frdigi/docs/roggefriuli
Dans la rubrique Histoire, je met un aperçu de ce que j'ai trouvé...
Veuillez m'excuser si je me suis surtout attachée aux villages de mes ancêtres
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-friuli-venezia-giulia-histoire-t1227762.html
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
allez vous trouver un de vos ancêtre?
http://www.ammer-fvg.org/_Data/Files/File/Didattica/benandants_scarica_sito.pdf
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 31/01/2016
Messages: 19
|
Bonjour,
Je ne peux me rendre en Italie et pourtant je souhaiterais consulter les registres de la paroisse de Treppo Grande car je dois remonter des dates antérieures à 1871 ceux des registres des mairies . Ce que j'ai pu faire en Espagne car certaines églises on leurs registres sur des sites. Hélas, on ne peux avoir accès par le site Antenati qu'aux dates comprises entre 1871 et 1900 stato civile et entre 1811, 1812, 1813 stato napoleonico. Je pourrais écrire à la paroisse mais ma demande remonte vers 1700, je pense que le Père de la paroisse n'acceptera pas ma demande. Existe-t-il un site pour les registres ecclésiastiques ?
Merci
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
les 2 bras coincés dans des attelles, je limite les pages d'écriture
http://www.chiesacattolica.it/
Parrocchia IMMACOLATA CONCEZIONE
Via Dante, 29 ,
33010 TREPPO GRANDE (UD) ( 887hab.)
Parrocchia S. MICHELE ARCANGELO
Via Gallerio, 3 ,
VENDOGLIO
33010 TREPPO GRANDE , (UD)( 700hab.)
Don Daniele Calligaris
Via Roma 9
33010 Treppo Grande UD
ce prêtre dessert ces paroisses
Parroco presso: Caporiacco (Colloredo Di Monte Albano)
Parroco presso: Colloredo di Monte Albano (Colloredo Di Monte Albano)
Parroco presso: Treppo Grande (Treppo Grande)
Parroco presso: Vendoglio (Treppo Grande)
ne t'étonnes pas s'il ne répond pas
si tu lis les messages précédents tu verras ma déconvenue lors d'un séjour
quant au diocèse je n'ai jamais eu de réponse
Indirizzo della Curia:
Via Treppo, 7
33100 Udine (UD)
arcidiocesi@diocesiudine.it
si Moscjon ne passe pas ici , essaye de mettre un message en italien là
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1080
ou en français
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewforum&f=26
mais ne fais pas les deux
ouf!
Bonne soirée
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
Un site à explorer
http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/italiefrioul.htm
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
Aggiornamento sul portale Antenati
16 Agosto 2017
Archivio di Stato di Padova
Informiamo gli utenti che sono disponibili le immagini dei registri dell'Archivio di Stato di Padova: 611.235 immagini contenute in 6.808 registri (estensione temporale 1605-1914).
"23 Agosto 2017
Informiamo gli utenti che nella sezione "Trova i nomi" sono stati aggiunti 97.830 record: Padova (morti 1875-1894); Pescara (nascite, matrimoni, morti, 1809-1865; morti 1875-1877); Taranto (morti 1862-1900)."
Archivio della Curia Arcivescovile Udinese, Fondo Anagrafe
http://www.diocesiudine.it/arc.....grafe.html
Si tratta di un fondo molto importante, composto da registri suddivisi per anno di nascita e per parrocchia; gli anni vanno dal 1816 al 1866.
In ogni registro troviamo: data di nascita e di presentazione al battesimo, sesso, se legittimo o illegittimo, nome cognome e domicilio della madre, nome cognome e domicilio del padre, se coniugi data del matrimonio e parrocchia in cui fu celebrato, religione e condizione di entrambi (es. cattolici, agricoltori), nome cognome domicilio e condizione del padrino e dei testimoni, annotazioni.
|
|
Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
|
Archivio della Curia Arcivescovile Udinese, Fondo Anagrafe
http://www.diocesiudine.it/archivio_diocesano/archivi/00030499_Anagrafe.html
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
de l'intérêt de relire les pages précédentes...
de Moscjon en 2010
:in questo sito troverete vari libri su soprannomi e cognomi in Italia
http://www.onomalab.eu/content.asp?item=bibliografia&id=soprannomi
|
|
Inscrit le: 20/05/2013
Messages: 2
|
olor=black][/color]Bonjour,
Y avait-il un champ de bataille en 1917 dans la région de GERVASUTTA.
C'est de cette ville que mon arrière-grand-oncle nous écrivait. Il y est mort au front le 24/10/1917 .
MERCI
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
Bonjour Eliane,
Google >> GERVASUTTA. 1917 =
* http://www.lagrandeguerra.info/articoli.php?i=22
L´Ospedale delle malattie infettive del Comune di Udine nella borgata Gervasutta dal 1 febbraio 1915, venne ampliato on la costruzione di due altri fabbricati e di un padiglione per l´alto isolamento e ospitò sino al 22 agosto i morbi contagiosi dei civili e dei militari per essere poi trasferito nell´edificio scolastico Dante (9) mentre l´Ospedale Gervasutta assunse le funzioni di Lazzaretto.
* Je n'ai pas le temps de regarder plus
Claude
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
une image étant plus parlante, je t'en met 2 et te conseille de lire de BARICCO Alessandro : Cette histoire-là
il y a tout un chapitre "Mémorial de Caporetto"
tout ceux qui ont eu durant la 1ère guerre mondiale des ancêtres dans les Alpini verront quel enfer ils ont vécu
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
|
|
Inscrit le: 01/01/2018
Messages: 9
|
|
|
Inscrit le: 31/12/2017
Messages: 4
|
Bonjour
À la recherche d'ancêtres Picoli/Piccoli originaires de Segnacco di Tarcento, je voudrais savoir s'il existe une possibilité d'avoir accès aux recensements civils ou religieux sur le web ?
Je recherche un Tomaso Picoli marié avec Sabata Zoz et ayant donné naissance en 1834 à un fils, Giovanni. Impossible de remonter avant. À votre avis, à quelle autorité ecclésiastique puis je demander l'acte de naissance/baptême de 1834 ? Je n'ai que l'acte de marriage de Giovanni en 1872 et il n'y a aucune indication sur la naissance de ses parents.
Merci d'avance !
Severine
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 541
|
Bonjour ,
http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Udine/Stato+civile+napoleonico/Tarcento/
http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Udine/Stato+civile+italiano/Tarcento/
Le premier lien : actes napoléoniens ( cela peut servir )
le deuxième état civil Italie ...là jouez avec les déces pour éventuellement trouver ceux des parents si donnés vivant sur l'acte de mariage
sinon seule la paroisse possède à priori les actes religieux de 1815 à 1866
Bonne recherche
Christian
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
Christian a déjà répondu en partie, Merci amico!
Segnacco è una frazione del comune di Tarcento, in provincia di Udine.
Comme entre l'état civil napoléonien et italien il y a un trou, il faut écrire à la paroisse
http://www.chiesacattolica.it/
Parrocchia S. EUFEMIA VERGINE E MARTIRE
Via S.Eufemia, 1 -
Segnacco ,
33017 TARCENTO , (UD
0432 785303
Gli Incarichi
Dott. Don Adolfo Volpe Amministratore Parrocchiale
A bientôt
Claude
|
|
Inscrit le: 31/12/2017
Messages: 4
|
Merci à vous deux !
Sur les conseils de Moscjon, J'ai écrit ce matin à l'archidiocèse d'Udine et j'ai eu une réponse une heure apres !!!!
Donc je suis à présent remontée avant 1800
Si cela peut intéresser quelqu'un :
Giovanni Piccoli, nato a Segnacco di Tarcento 12 maggio 1834 e battezzato lo stesso giorno.
Padre: Tommaso Piccoli figlio del fu Giuseppe
Madre: Sabbata Zozzo figlia di Giovanni
I genitori si sono sposati il 7 gennaio 1826 nella chiesa di Segnacco (pieve di Tarcento) e sono entrambi contadini.
Padrino: Anna Valentini, possidente di Collalto di Tarcento.
Matrimonio celebrato nella chiesa di Segnacco il 7 gennaio 1826.
Sposo: Tommaso Piccoli, nato il 10 giugno 1793, figlio di Giuseppe Piccoli, contadino di Segnacco
Sposa: Sabbata Zoz, nata il 23 giugno 1803, figlia di Giovanni Zoz, contadino di Segnacco
Testimone per lo sposo: Giovanni Piccoli, contadino di Segnacco, fratello dello sposo.
Testimone per la sposa: Pietro Zoz, contadino di Segnacco, fratello della sposa.
|
|
Inscrit le: 31/12/2017
Messages: 4
|
Ils disposent des registres de 1816 à 1865 et il faut écrire à :
info@archiviodiocesano.it
J'ai seulement donne le nom de Giovanni, son année de naissance et le nom de ses parents.
Réponse rapide et complète !
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
c'est possible de le faire par mail?
merci de cette info,
Claude
|
|
Inscrit le: 31/12/2017
Messages: 4
|
Pour recevoir l'acte, il faut donner une adresse postale. Mais la demande peut être faite par mail. Et ils m'ont donné les infos par mail. Avec un délai de réponse époustouflant !
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
Merci Séverine
Claude
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
 
|
|
Inscrit le: 20/05/2013
Messages: 2
|
Bonsoir,
C'est avec retard que je te réponds. Je sais maintenant que GERVASUTTA est une localité proche de UDINE d'où il envoyait des lettres aux siens. Nous n'avons rien su par le passé de ce qu'est devenue mon grand-oncle MARTIAL AUGUSTE MENIANTE (1895-23 AVRIL 1917) . Il était parti de MARSEILLE en juin 1915. Il est tombée sur la lointaine terre d'ITALIE de ses ancêtres.... Je suis la seule à penser encore à lui....
"Mon oncle, je t'aime".
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
regarde ce site: http://www.friulinprin.beniculturali.it/
Ce patronyme ne semble pas exister dans la région
ton oncle était sur le front certainement blessé et hospitalisé à GERVASUTTA où il est décédé
Ce qui serait intéressant c'est d'obtenir son parcours militaire
https://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DG/PERSOMIL/Documentazione/Documents/Modifiche2018/04Esercito.pdf
connais-tu son lieu de naissance ?
A bientôt
Claude
|
|
Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
|
Bonjour Mamie Clo. J'expose mon cas :
Je fais la généalogie de ma famille et des branches évidemment.
Je recherche le grand père de mon fils, moi même j'ai été mariée avec le père Roger PELLEGRINUZZI, DCD à l'heure actuelle.
Ce grand père que nous n'avons pas connu aurait été retrouvé dans un endroit de l'Yonne une balle dans la poitrine en 1945.
Les renseignements que j'ai sont les suivants :
Pietro PELLEGRINUZZI né le 8/7/1906 à Tramonti di Sopra, province de Pordemone
ses parents étaient Lorenzo PELLEGRINNUZZI: Lucie FAION.
J'essaie de reconstituer la famille car il y a, parait il, énormément de Pellegrinuzzi par là. Un détail comment savoir, je n'ai pas pu en France, pourquoi et par qui il a été tué (période de fin de guerre ?????).
Je te remercie beaucoup si tu pouvais me dépanner.
Nicole
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 541
|
Bonjour
l'acte de naissance dePelligrinuzzi Pietro si celà vous interesse
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89WY-LF32?i=1288&cc=2043819&cat=1320590
Lisez le bien vous y trouverez une branche supplémentaire
Christian
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 898
|
merci Christian,
heureusement que tu viens à la rescousse!
Je maîtrise mal Familysearch
bonne fin de journée
Claude
|
|
Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
|
merci Mamie Clo
j'ai envoyé un MP personnel à la personne qui a répondu, car je n'arrive pas à aller voir. Peut être faut il être abonnée ?
Je suis fort intéressée depuis que je cherche.
Cette file est formidable.
Amicalement
Nicole
|
|
Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
|
merci Christian mais je n'ai pas pu consulter, je ne suis pas inscrite.
Je t'ai envoyé un MP pour t'expliquer avec mon adresse mail.
Ce serait une trouvaille exceptionnelle si je pouvais lire cet acte.
Bonne soirée à toi, amicalement.
Nicole
|
|
Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
|
Naissance de Pietro Pellegrinuzzi
https://s33.postimg.cc/ktg1epdrz/record-image_3_QS7-89_WY-_LF32.jpg
http://www.friulinprin.beniculturali.it/ita/WebAsud/
Lorenzo, père de Pietro Pellegrinuzzi
PELLEGRINUZZI LORENZO
Nato il 29/03/1870 a TRAMONTI DI SOPRA da FORTUNATO e GAMBON ANTONIA
Atti
IT/ASUD/LEVA/1870/E.001/SPL/P-153
Tratti Somatici
Statura: 159.5
Torace: 82
Occhi: NERI
Dentatura: SANA
Colorito: BRUNO
Varianti dei nomi
1870 - PELLEGRINUZZI LORENZO (Prima visita di leva)
Soprannomi
Professioni
1870 - FALEGNAME (Prima visita di leva)
Luoghi
1870 - TRAMONTI DI SOPRA (Prima visita di leva - Nascita)
1870 - TRAMONTI DI SOPRA (Prima visita di leva - Residenza)
1870 - TRAMONTI DI SOPRA (Prima visita di leva - Domicilio)
Relazioni
|
|
Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
|
Bonjour et  , je suis comblée d'avoir eu les actes de naissances du grand père et de l'arrière grand père de mon fils, ne parlant pas l'italien je vais me débrouiller pour trouver un traducteur.
Encore une demande, je me fais humble, pour savoir si les actes de mariage et de décès existent , comment se les procurer . ?
Comment savoir si Lorenzo a mis d'autres enfants au monde ????
Les actes sont-ils payants en Italie et comment faut il faire ?
Je vous remercie infiniment de vos renseignements, c'est véritablement un plaisir pour moi et pour ma généalogie, mais ce sera une base pour mon fils qui a lui une fille et une petite fille qui portent ce nom.
A vous lire si cela vous est possible.
Nicole Gilabert
|
|
Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
|
Bonsoir Nicolette
Naissance d'Anna Maria Pellegrinuzzi appelée Ballin, fille de Fortunato (fils de feu Giacomo), 49 ans, bûcheron, et d'Antonia Gambon (fille d'Angelo). Tramonti di Sopra (PN). Acte #44 du 03.09.1872. Déclarant Maria Minin (fille de feu Leonardo). Naissance à Inglagna le 31.08. Mariage avec Antonio Canderan le 27.09.1896. Acte #16.
https://s33.postimg.cc/6srzft3en/record-image_3_QSQ-_G9_WY-_L679.jpg
|
|
Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
|
Naissance de Fortunato Napoleone Pellegrinuzzi, fils de Lorenzo (appelé Balin, fils de feu Fortunato), et de Lucia Cecilia Faion (fille de Domenico). Tramonti di Sopra (PN). Acte #29 du 17.07.1895. Déclarant Antonia Gambon (fille de feu Angelo). Naissance à Inglagna le 14.07. Mariage avec Antonia Mangiat le 28.11.1920, Acte #21.
https://s33.postimg.cc/fcbdds98v/record-image_3_QS7-89_WY-_LNGS.jpg
|
|
Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
|
Naissance d'Elena Antonia Pellegrinuzzi, fille de Lorenzo (fils de feu Fortunato), et de Lucia Cecilia Faion (fille de Domenico). Tramonti di Sopra (PN). Acte #18 du 20.06.1901. Déclarant Antonia Gambon. Naissance à Inglagna le 19.06. Mariage avec Antonio Giuseppe Cartelli le 13.09.1828. Acte #10.
https://s33.postimg.cc/7yvzeo4kv/record-image_3_QSQ-_G9_WY-_LNTT.jpg
Décès de Fortunato Pellegrinuzzi, fils de feu Giacomo, le 19.04.1892. Tramonti di Sopra (PN), Acte #3 Parte II du 1892.
https://s33.postimg.cc/cakl463xb/record-image_3_QSQ-_G9_WY-_L6_J8.jpg
|
|
Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
|
Bans de mariage pour Lorenzo Pellegrinuzzi et Lucia Cecilia Faion. Tramonti di Sopra (PN). Acte #7 du 02.11.1894.
Époux: Lorenzo Pellegrinuzzi, 24 ans, célibataire, vivant à Tramonti di Sopra (PN), scieur, fils de feu Fortunato, bûcheron (mort le 19.04.1892) et de Antonia Gambon.
Épouse: Lucia Cecilia Faion, 23 ans, célibataire, vivante à Tramonti di Sopra (PN), fermière, fille de Domenico, bûcheron et de Santa Cartelli.
Dates: 4, 11 et 15 novembre 1894.
https://s33.postimg.cc/utyvhoxrz/record-image_3_QS7-_L9_WY-_LDJQ.jpg
Bans de mariage pour Antonio Gottardo Canderan et Anna Maria Pellegrinuzzi. Tramonti di Sopra (PN). Acte #16 du 12.07.1896.
Époux: Antonio Gottardo Carderan, 26 ans, célibataire, vivant à Tramonti di Sopra (PN), scieur, fils de feu Gio:Battista, scieur et de Maddalena Canderan.
Épouse: Anna Maria Pellegrinuzzi, 24 ans, célibataire, vivant à Tramonti di Sopra (PN), fermière, fille de feu Fortunato, scieur et de Antonia Gambon.
Dates: 19, 26, 30 Juillet 1896.
https://s33.postimg.cc/4bktmltjz/record-image_3_QS7-89_WY-_LD7_X.jpg
|
|
Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
|
un grand merci pour tous ces renseignements, je n'en crois pas mes yeux.
Je vais récapituler car il me semble bien avoir lu que Pietro (grand père) avait une sœur et un frère. Il faut que je creuse pour retrouver des descendants et faire les rapprochements avec certains Pellegrinuzzi en France, peut être mon fils aurait des cousins ?
Ensuite je rechercherai des renseignements sur Antonio Gottardo CARDERAN, "poux de Anna Maria Pellegrinuzzi.
Si seulement je pouvais aller dans le Frioul avec mon fils.
Mamy Clo, François et C548390 merci pour cette file que je vais suivre le plus souvent possible.
Bonne soirée
Nicolette
|
|
Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
|
http://www.friulinprin.beniculturali.it/ita/WebAsud/
CANDERAN ANTONIO GOTTARDO
Nato il 06/04/1870 a TRAMONTI DI SOPRA da GIOVANNI BATTISTA e CANDERAN MADDALENA
Atti
IT/ASUD/LEVA/1870/E.001/SPL/P-340
Tratti Somatici
Statura: 159
Torace: 83
Occhi: NERI
Dentatura: SANA
Colorito: ROSEO
Segni particolari: COLLO ALQUANTO VOLUMINOSO
Varianti dei nomi
1870 - CANDERAN ANTONIO GOTTARDO (Prima visita di leva)
Soprannomi
Professioni
1870 - SEGATORE (Prima visita di leva)
Luoghi
1870 - TRAMONTI DI SOPRA (Prima visita di leva - Nascita)
1870 - TRAMONTI DI SOPRA (Prima visita di leva - Residenza)
1870 - TRAMONTI DI SOPRA (Prima visita di leva - Domicilio)
|
|
Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
|
bonjour C548390, merci pour ce dernier personnage, vous êtes un véritable puits de sciences concernant cette famille qui m'est inconnue et qui tout d'un coup me parait proche grace à vous.
Votre culture va t'elle jusqu'au descendants (frères et sœurs de Pietro et surtout de leurs enfants ?
Merci encore et j'attends de vos nouvelles chaque jour et aussi d'autres personnes de ce site qui me plonge dans le Frioul.
Bonne journée à vous et à tous les autres...
|
|
Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
|
Bonsoir
Je reviens vers vous Mamyclo et C548390, je suis depuis mon dernier message sur la famille PELLEGRINUZZI, je n'arrive par à retrouver Giacomo qui serait le père de Fortunato (né en 1830).
Par contre j'ai trouvé d'autres enfants de Fortunato et de Lorenzo... mais je vais rechercher après leurs mariages..
Je suis stoppé au niveau de Piétro, le grand père direct de mon fils car je ne trouve pas son mariage avec JAMARD Armandine pour qui j'ai demandé un acte de naissance. Sur celui ci est mentionné son 2è mariage en 1945.
Vu que Pétro est DCD sur une route de Pougues les Eaux, (Nièvre 58) et que le décès a été constaté par le Greffier en chef du tribunal civil de Nevers .... il est bien mentionné qu'il était de nationalité italienne (j'avais cherché dans les archives miliaires pour voir s'il était naturalisé : NON) il mentionne JAMARD. son épouse, mais le lieu et la date du mariage, je ne la vois sur aucun document les concernant.
Pensez vous qu'en Italie les évènements comme mariage et décès sont mentionnés sur l'acte de naissance ??? je n'ai rien vu sur celui en italien que vous m'avez fourni, donc je ne pense pas.
J'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'histoire du Frioul de Mamyclo et toutes les rubriques traitant des immigrés mais là je BLOQUE.
AU SECOURS, amis généalogistes que puis je faire. Je compte un peu sur vous.
Merci beaucoup
Nicolette
(je traine avec moi un tas de chose que même Fialë ne peut retirer et je m'en excuse)
____________________________________________________________________________________________
|
|