| Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Vous pouviez écrire en français sur le groupe, mais peut-être personne n'avait de réponses à vous donner, recommencez en français.
Pour le curé, peut-être 10 ou 20 euros selon vos moyens.
Pour le diocése voici l'adresse :
Arzobispado.
Plaza Alonso Cano, s/n. 18001 Granada
Cordialement
|
|
Inscrit le: 02/02/2011
Messages: 51
|
bonsoir Janine, avec tous mes remerciements.
Cordialement.
G Estevan
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour Janine
J'ai une question à poser mais je ne sais pas si je dois ouvrir un nouveau post ou si je peux poser ma question ici. Du coup je reste ici.
Je viens de trouver une liste de communes de la province d'Almeria qui dépendait du diocèse de Grenade.
Comme je suis toujours à la recherche de mon Domingo Fernandez Fernandez né à Partaloa vers 1865 et que la commune de Partaloa se trouve dans cette liste, je me demandais si je peux faire une demande au diocèse de Grenade.
Qu'en penses-tu ? Croix-tu que ce soit une piste pour mettre la main sur mon Domingo ?
Bien cordialement
Mathilde
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Bien sûr que tu peux, tout tenter c'est avancer.
Arzobispado.
Plaza Alonso Cano, s/n.
18001 Granada Espagne
mais aussi sur le groupe yahoo pour Grenade poser ta question
Espagne province de Grenade, Alméria et Malaga
http://es.groups.yahoo.com/group/genealogia_reino_de_granada/
Cordialement
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour Janine
Merci pour l'adresse, je vais préparer mes courriers. Et merci pour le lien, je vais m'inscrire sur ce groupe.
Bon week-end
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour Janine
Je viens de recevoir des actes de la paroisse de Tijola avec un petit mot. Je le mets ici pour que tu me dises si j'ai bien compris
"Aquí le envío su petición, buscada on rapidez, pues quería atenderla. Los lobros hasta 1950 pasan todos al archivo provincial en el Obispado de Almería. De necesitar alguna otra cosa, allí es donde debe solicitarla."
Je comprends que je dois m'adresser à l'Evéché d'Almeria si j'ai besoin d'autres actes. C'est bien ça ?
Merci de ton aide
Bises ensoleillées
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
J'ai oublié de signer, pardon !
Mathilde
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 33
|
Bonjour Janine
Mon grand père a fui l'Espagne en 1939 avec sa famille dont mon père âgé de 13 ans
Comment faire pour essayer de retrouver quelle a été leur vie en Espagne. Ils habitaient Calanda''
Je ne sais pas combien mon grand père avait de frères et Sœurs ni ma grand- mère. Comment retrouver l'adresse où ils vivaient ?
Je ne connais pas non plus leur parcours une fois en France. Sont ils allés en camp?
Je ne sais pas à qui m'adresser en Espagne
Merci beaucoup de l'aide que vous pourriez m'apporter
Sabe
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Votre père, vos oncles et tantes ne peuvent-ils pas vous aider.
Il faut poser des questions, demander s'ils ont des documents, photos etc.
Votre père 13 ans doit avoir des souvenirs de cette époque.
Vos grands parents ont été naturalisés ? si oui il y a un dossier au CARAN les concernant.
Aux AD de la ville où ils habitaient demandez s'il y a un dossier les concernant dans la série 4M ou autre.
Donne moi les noms et prénoms de votre grand père, pour voir si je trouve quelque chose.
Demandez aussi aux AD des Pyrénées Orientales et de l'Aude, s'ils n'étaient pas dans un camp de ces départements.
Ensuite vous demandez aussi l'acte de DC de vos grands parents en France et aussi l'acte de mariage de vos parents, sur ces actes il y aura des dates pour vous aider.
Le plus grand problème c'est que Calanda se trouve province de Teruel en Aragon et c'est là qu'il y a eu les plus grosses batailles avec des registres brûlés.
Allez sur
http://www.mcu.es/archivos/docs/ArchivosIglesia.pdf
page 896
et vous verrez qu'on ne trouve pas Calanda.
A suivre
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Suite
Il existe pour avoir des infos en Espagne à Calanda quelques pistes :
- demandez à "l'ayuntamiento" les padrones (recensements)
- Demandez les actes au registro civil depuis 1870 à nos jours (là ils existent, c'est à la paroisse qu'il n'y a plus rien)
Registro de Calanda
Calle Luis Bueiel,4
44570 Calanda (Teruel) Espagne
(mettez un timbre Europe un peu plus cher que France car sinon ils peuvent refuser le courrier)
- Cherchez sur
http://dara.aragon.es/opac/app/results/?vm=nv&pa=1&p=0&ob=df:1&q=CENSO+ELECTORAL+CALANDA
registres de "censos electorales"
A vous lire pour la France et les camps.
|
|
Inscrit le: 27/08/2006
Messages: 4 196
|
Coucou Janine,
Tu apportes ton aide à Sabe et je t'en remercie.
J'en suis ravie, car je lui avais recommandé de te contacter sachant que tu est une "pro" de ce genre de recherches sur la Rétirada.
Avec toi je sais qu'elle est entre de bonnes mains, elle aura beaucoup de courriers et démarches à faire, mais si elle est aussi obstinée que tu l'as été pour tes propres recherches, je suis sûre qu'elle obtiendra des résultats.
Je ne peux pouvais pas l'aider sur les AD66 de Perpignan, car j'ai quitté le département depuis quelques mois et depuis il n'y plus de bénévole.
Cordialement à toi,
Sabe Bonne continuation
Gilberte
|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 33
|
Bonjour Janine
Merci beaucoup pour toutes ces informations.
En fait, mon père est décédé a l'âge de 51 ans et j'en avais 8. Je n'ai pas connu ma grand mère paternelle décédée avant ma naissance et mon grand père est décédé quand j'avais 13 ans
Je regrette d'ailleurs de ne pas avoir pensé à l'époque à lui poser des questions mais lorsque l'on est enfant...
Je n'ai plus qu'un oncle qui n'a pas de souvenirs de l'Espagne car il avait 5 ans pendant cette fuite. J'ai écrit à des cousins, enfants de ma tante qui elle avait 8 ans et qui je sais, parlait souvent de cette souffrance de déracinée.
Mon grand père s'appelait FELIX GASCON et ma grand-mère PILAR LAHOZ
Merci beaucoup pour cette aide précieuse
Janine
|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 33
|
Bonjour Gilberte
Merci beaucoup pour votre aide
BONNE JOURNÉE
Sabe
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Coucou Gilberte
En effet j'ai beaucoup cherché et beaucoup trouvé, mais j'avais la chance que mon père se souvenait très bien (ayant 12 ans à la retirada) et ma tante qui avaient les papiers de mon grand père qui n'était pas au même camp.
Pour Sabe
J'ai aussi des Gascon et de Lahoz dans mon arbre de Montalban province de Teruel Aragon
Malheureusement j'ai épuisé toutes les ressources pouvant m'aider, j'ai, même, eu la chance qu'un jeune sur un forum, en allant à Teruel m'a fait des photos de toutes les tombes du cimetière de Montalban, et si je n'ai pu aller au -delà de 1850, j'ai pu reconstituer ma famille.
J'espère que vous trouverez des infos et quand vous en aurez un peu plus, revenez.
A+
|
|
Inscrit le: 27/08/2006
Messages: 4 196
|
Bonsoir Janine
En complément j'ai aussi suggéré à Sabe d'entrer en contact avec l'association des Fils et Filles de Républicains Espagnols et Enfants de l'Exode, la FFREE qui se trouve à Argelès.
Je les ai rencontré l'année dernière, rencontre émouvante pour moi pendant la visite de leurs deux salles d'exposition de documents et photos.
Ils ont la possibilité de mettre en contact des personnes qui se recherchent.
Bonsoir Sabe,
J'espère que les AD66 de Perpignan trouveront pour vous quelque chose de positif dans les camps. Il y a une personne qui s'en occupe à plein temps et qui a monté un fichier, bloqué pour l'instant car il avait été piraté.
Bonne fin de soirée
|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 33
|
Bonsoir
Je leur ai envoyé un mail avant hier, j'attends leur réponse
Merci
Bonne soirée
Sabrina
|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 33
|
Bonsoir Janine
Vous avez des GASCON et LAHOZ dans votre arbre?
Je vais écrire aux adresses que vous m'avez donné
Merci encore et bonne soirée
Sabrina
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Oui j'ai bien ces noms mais je n'ai pas d'infos avant 1870 pour cause de registres brulés à la paroisse.
Bonne chance dans vos recherches
|
|
Inscrit le: 06/04/2002
Messages: 3
|
Bonjour
J'ai une question à Janine.
Je cherche les documents paroissial de ALBALATE DEL ARZOBISPO d'où est né mon grand pére en 1889.
A la marie tout à brulé pour ces époques contrairement à Calanda ou c'est le contraire.
Impossible de joindre le curé. Alors si il y avait un site que je ne trouve pas ou on puisse retrouvez trace de mon grand père car là je sèche.
PERIBANEZ Vicente né le 2 juillet 1889 .
merci d'avance
pour sabe28 le mieux est d'aller à CALANDA qui est une magnifique ville surtout à semaine sainte.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
La province de Teruel a connu d'importantes batailles et malheureusement beaucoup de bâtiments ont brulé
pas de registre en paroisse non plus pour ALBALATE DEL ARZOBISPO
par contre peut-être les recensements ou les listes électorales
les recensements à la mairie
Registro de Albalate Del Arzobispo
Plaza Iglesia, 1 Albalate Del Arzobispo (44540)
email:ayuntamiento@albalatedelarzobispo.com
pour les listes électorales quelques-une en ligne :
http://dara.aragon.es/opac/app/results/?ob=df:1&pa=1&q=ALBALATE+DEL+ARZOBISPO&ft=descriptor:Elecciones
|
|
Inscrit le: 06/04/2002
Messages: 3
|
merci
Mais hélas je ne trouve rien.
N'y a t il pas un endroit ou sont recensés ou regroupés nationalement les naissances?
Ou bien un endroit même en France ( puisqu il est venu en France a ces 20 ans pour y travailler ) ou on puisse trouver quelque chose ?
MERCI
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Calanda
Les registres de Teruel n'ont pas été numérisés car il en reste bien peu.
Par contre en France aux AD du lieu où il vivait, demande s'il y a un dossier pour lui dans la série 4M (étrangers)
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 06/04/2002
Messages: 3
|
merci beaucoup .Je vais tenter.
Je pense que AD étant archives départementales ?
SLTS
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Oui
AD = archives départementales
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 25/09/2006
Messages: 1
|
bonjour,
merci Janine pour ces infos intéressantes.
saurais tu l'adresse pour la ville de Dalias, (Almeria)?
de Gergal, (almeria)?
et de caracava de la cruz (murcie)?
avec mes remerciements d'avances de tes précieux conseils.
Véronique
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Registro de Dalias
Plaza Ayuntamiento, 1
Dalias (04750)
email:al038juz@dipalme.org
Registro de Gergal
Plaza Vieja, 1
Bajo Gergal (04550)
email:gergaljuzgado@hotmail.com
Registro de Caravaca De La Cruz
Pza. Ciudad Jardin, 12
Caravaca De La Cruz (30400)
Cordialement
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour à tous
Bonjour Janine
J'ai reçu quelques acte de baptêmes et mariages accompagnés de ce courrier. Cela me rendrait service si vous pouviez me le traduire s'il vous plaît ?
"Aquí le envío su petición, buscada on rapidez, pues quería atenderla. Los libros hasta 1950 pasan todos al archivo provincial en el Obispado de Almería. De necesitar alguna otra cosa, allí es donde debe solicitarla.
Merci infiniment
Mathilde
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
"Aquí le envío su petición, buscada on rapidez, pues quería atenderla. Los libros hasta 1950 pasan todos al archivo provincial en el Obispado de Almería. De necesitar alguna otra cosa, allí es donde debe solicitarla.
Là je vous envoie votre demande, cherché avec rapidité pour faire plaisir.
Les registres jusqu'en 1950 sont tous à l'Archive provincial de l'évêché d'Almeria (diocèse)
Si vous voulez autre chose vous devrez demander au diocése.
Au diocèse cela pourrait être payant.
Essayer pour les années de 1870 à nos jours le registro civil
Registro de Lucar
Plaza El Fuerte, S/n
Lucar (04887)
Meilleurs voeux pour 2016
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Merci Janine 
Auriez-vous l'adresse du diocèse d'Almeria ? S'il faut payer mais que c'est pour avancer dans les recherches....
Et tous mes meilleurs vœux, très sincèrement 
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir
Almería
Obispado.
Pza. de la Catedral, 1.
04001 Almería.
Teléfs.: 950/ 23.26.00. Fax.: 950/ 27.29.85
Obispo: Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Adolfo González Montes
http://www.diocesisalmeria.org
Cordialement
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Merci beaucoup Janine 
Bonne soirée
|
|
Inscrit le: 28/12/2015
Messages: 22
|
Bonjour, je débute mes recherches généalogiques en Espagne et je ne sais où m"adresser.
En cantaBRIE,
18776, ...ENTRABASMESTRAS POUR mon a-tpère et sa fratrie
1878, san Pedro de Roberto pour mon ag-mère et sa fratrie
A llanes, asturie
a rumiera cariedo???
Merci d'avance pour votre aide
Cordialement
Anne desbois
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Pour ENTRAMBASMESTAS
http://www.registrocivil.eu/servicios/solicitud-nacimiento/
je ne vois pas de San Pedro de Roberto
http://www.todopueblos.com/cantabria/
A suivre
|
|
Inscrit le: 28/12/2015
Messages: 22
|
Merci pour votre réponse si rapide.
Il s'agit de san Pedro del romeral... satané correcteur d'orthographe!!
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
alors voilà l'adresse
Registro de San Pedro Del Romeral
La Plaza, S/n
39686 San Pedro Del Romeral (Cantabria) Espagne
email:secretario@sanpedrodelromeral.com
Cordialement
|
|
Inscrit le: 28/12/2015
Messages: 22
|
merci merci Janine,
je l'envoie de suite!!!!
j'espère avoir de la chance, et surtout de bonnes nouvelles à vous transmettre....
Bonne soirée
Anne
|
|
Inscrit le: 31/12/2014
Messages: 6
|
Bonjour vous êtes à la recherche de la famille douali moi aussi peut être un lien pourriez vous me contacter merci
Evelyne 
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour à tous et Bonjour Janine
Pourrais-tu, s'il te plaît, me trouver l'adresse de la mairie de GRANOLLERS (Catalogne)
D'avance, merci beaucoup.
Mathilde
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Mathilde
Registro de Granollers
Av. Del Parc, 7
08401 Granollers (Barcelona)
email:registre.civil.granollers@xij.gencat.net
Bonne suite
|
|
Inscrit le: 04/08/2011
Messages: 6 330
|
Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Janine, toujours à la recherche de l'acte de naissance du GP en 1872 à Gandia.
La procédure en ligne n'a pas aboutie...
Je m'interroge sur le rôle respectif de la mairie et celle du Juge...
J'ai en effet un acte de naissance des années 1890 établi par le juzgado de Figueras en 1953 avec plusieurs timbres fiscaux en ptas dessus...
Si vous pouviez m'éclairer.
Une bonne journée à vous
Guy
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Merci beaucoup Janine, je savais que je pouvais compter sur toi 
Bon week-end
Mathilde
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Guy
En Espagne l'état civil est tenu par le Juge du tribunal civil, c'est pour cela qu'on écrit au "registro civil" et pas à la mairie
Dans les petites villes ou villages, le registro civil est souvent hébergé dans la mairie mais c'est bien un service distinct.
Registro de Gandia
C/ Ciudad Laval, 1
Gandia (46700)
email:garcoo_val@gva.es
Cordialement
|
|
Inscrit le: 04/08/2011
Messages: 6 330
|
Bonjour à vous,
Un grand merci Janine, je vais tenter une nouvelle fois
Une bonne fin de semaine.
Guy
|
|
Inscrit le: 29/04/2016
Messages: 1
|
Bonjour,
Je n'ai pas de pièce d'identité, puis je mettre mon numéro de passeport ?
Cordialement.
Sonia
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Sonia
Oui bien sûr
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour Janine
Pourrais-tu me trouver l'adresse de la paroisse de COBDAR (Almeria) s'il te plaît ?
D'avance, un grand merci
Bien cordialement
Mathilde
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir Mathilde
COBDAR tout petit village 170 habitants, j'espère que le curé sera sympa et qu'il aura des registres
Iglesia de Santa María
04850 Cobdar (Almeria)
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour Janine
Et merci ! J'espère aussi que le curé sera sympa, je t'avoue que je compte beaucoup sur sa gentillesse, ne serait-ce que pour avoir une réponse.
Alors croisons les doigts !
Bonne journée
Mathilde
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Re-bonjour Janine
Je vais faire appel à la bonne volonté des curés de petites communes pour essayer d'avancer un peu dans mes recherches.
Aussi si tu pouvais me trouver l'adresse des paroisses de Sierró et Urrácal, cela me rendrait service.
Un grand merci, cordialement
Mathilde
|
|