Inscrit le: 01/09/2006
Messages: 628
|
Bonjour,
Je cherche depuis longtemps à localiser un village (peut être une ville) : OSCHGLIE en Croatie.
Sur l’acte de mariage de mes AAGP le 15/01/1849 à Tlemcen (Algérie) :
L’époux = MILOVICH Jean né le 04 juin 1824 à OSCHGLIE ( Dalmatie) fils de Blaise X COUNICH Magdeleine. Acte délivré par le Curé d’OSCHGLIE .
Sa mère veuve vivant à OSCHGLIE a donné son consentement par acte délivré par Monseigneur l’Evêque de RAGUSE (DUBROVNIK) = ce qui me fait supposer que OSCHGLIE se situe dans les alentours de DUBROVNIK .
Si quelqu’un pouvait m’aider pour faire cette localisation. J’ai cherché également sur FamilySeach mais j’ai du mal à comprendre comment cela marche.
Merci d’avance,
Paule
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 918
|
Bonjour Paule:
Ce sera difficile de trouver a moins de comprendre leur langue. Pas trouve OSCHGLIE mais OSOJNIK. Voir article dans Wikipedia (c’est en anglais mais je traduit l'essentiel ci-dessous):
“OSOJNIK est un village dans le DUBROVNIK-NERETVA Comte en Croatie, administre et faisant partie de la ville de DUBROVNIK. Population en 2001 etait de 321.”
FamilySearch.org a ces collections. C’est evidemment difficile de trouver a cause de la langue mais vous pourrez peut-etre voir les noms recherches.
Maticna knjiga, 1825-1920
https://www.familysearch.org/search/catalog/735089?availability=Family%20History%20Library
https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=163593&query=%2Bplace%3A%22Croatia%2C%20Dubrovnik%22%20%2Bavailability%3AOnline
Bonne chance.
Lucie
|
Inscrit le: 01/09/2006
Messages: 628
|
Merci Lucie.
Je vais chercher tout de suite et je vous tiens au courant.
A bientôt et Cordialement,
Paule
|