| VAL D'AOSTE: mise en commun des ancêtres - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
A vous d'alimenter ce fil!
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
pour aider dans vos recherches:
PROVINCE D'AOSTA:
AOSTA........AO
|
|
Inscrit le: 19/12/2003
Messages: 17
|
pour alimenter ce fil : région de Saint-vincent dans le Val d'Aoste :
- VUILLERMINAZ
- ARTAZ
- SERIS
- MERLET
- CAMOS
- PERRET
|
|
Inscrit le: 19/12/2004
Messages: 19
|
bonjour,
je ne connais pratiquement rien de cette branche de mes ancêtres, mais voici ce que je sais:
famille BORDET, dans le secteur de Champorcher et de Pontboset dans le val d'aoste.
mon arrière grand-père Blaise ou biaggio (?) venait de là-bas...
la famille s'est expatriée en Lorraine (Meuse) mais aussi dans l'ain
Qui peut m'aider? à avancer ?
merci
|
|
Inscrit le: 29/04/2007
Messages: 2
|
Pour tenter de développer ce forum, je dispose d'éléments généalogiques sur les familles:
CAMOS
GORRIS
ISABELLON
MARC-GRIVAZ
Dont sont issus mes ancêtres directs de Saint-Vincent dans le Valllée d'Aoste :
|
|
Inscrit le: 04/07/2005
Messages: 170
|
bonjour
j'ai beaucoup d'ancétres dans la vallèe d'aoste,surtout sur le village de PERLOZ,famille BONIN,YUEILLAZ,YOCCOZ
simone
|
|
Inscrit le: 19/10/2009
Messages: 12
|
Mes ancêtres Bordet venaient aussi de Pont Bozet L'un d'eux mon grand-père est parti au Mexique en 1911 et y est mort.Je recherche des personnes qui auraient entendu parler de cette emigration de Pont-Bozet vers le Mexique
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
BONJOUR
je me presente : maryse SARTEUR
SARTEUR challand st victor et en france
il y a aussi une BONIN dont je ne connais pas encore le prenon
il y a aussi VISENDAZ et VARVELLO de donnas et grana casale (pres d'asti)
BOSC de camporcher
si nous trouvions quelques liens ce serait super
je recherche aussi des sarteur emigres dans la regions parisienne ils c'était etablis a sartrouville ils étaient frotteurs et raboteurs de parquets
mon père y a émigré a 13 ans (1920)chez ses oncles
BONNE JOURNEE A TOUS
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
bonjour
j'ai quelques photo de challand st victor
si çà vous interesse
mais je ne sais pas comment mettre en ligne je ne frequente le forum qu'aujourd'huis
|
|
Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 10
|
Pour R Vuillerminaz
Merci de votre réponse mais je ne connais pas du tout les ouvrages auxquels vous faites référence merci de me communiquer les coordonnées .Je poursuis mes recherches à la fois en vallée d'aoste et au Mexique
|
|
Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 10
|
Pour S.Sanson
Y a t'il des Bordet de Pont Bozet dans votre famille?
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
bonjour
quelqu'un sait-il comment peut-on consulter les archives des commisariats de police de la region parisienne
pour y trouver les traces des emigrés valdotains
qui se sont fait enregistrés en rentrant sur le territoire
1920 et avant comune de sartrouville
merci
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
a mamiclo
j'ai tester le site on ne va que jusqu'au prefet de region et ses coordonnées
ceci dit c'est interessant merci
je vais pouvoir lui écrire
bonne soirée
|
|
Inscrit le: 08/09/2009
Messages: 326
|
Bonjour à toutes et tous !
Pour les nouveaux arrivants : Grâce au travail réalisé par tous les bénévoles de ce site, vous trouverez dans cette file le récapitulatif des recherches en cours dans le VAL D’AOSTE , mis à jour au 22 mars 2010.
S’il manque des patronymes dites-le moi ?
Bonne chance !
Jean-Marc
Vous pouvez aussi consulter la file «CONSEILS - METHODES (modèles de lettre, Sites pour adresses, mairies, églises etc.) » :
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-conseils-et-ressources-pour-vos-recherches-t1265187.html
Si vous voulez contacter une personne, notez le pseudo et voyez le superbe travail réalisé par Marc :
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-comment-joindre-un-fileur-liens-t1277105.html
MERCI DE BIEN VOULOIR PUBLIER VOS MESSAGES
EN PRIORITE DANS LES FILES PAR REGION
AOSTA = AO
ARTAZ: SAINT VINCENT (AO) : R.Vuillerminaz
BONIN: PERLOZ (AO) : Simone.S2
BONIN: CHALLAND SAINT VICTOR (AO) : Maryse.S43
BORDET: CHAMPORCHER (AO) : S.Wanson
BORDET: PONTBOSET (AO) : S.Wanson
BORDET: PONTBOSET (AO) : Monique.B1844
BORDET: CHALLAND SAINT VICTOR (AO) : Maryse.S43
BOSC: CHAMPORCHER (AO) : Maryse.S43
CARLIN : VALSAVARENCHE (AO) : Bob.B5
CAMOS: SAINT VINCENT (AO) : R.Vuillerminaz
CAMOS: SAINT VINCENT (AO) : Michel.M1762
DOMAINE: SAINT NICOLAS D’AOSTE (AO) : Edouard Roland.D
DONDENAZ: CHALLAND SAINT VICTOR (AO) : Maryse.S43
GORRIS: SAINT VINCENT (AO) : Michel.M1762
ISABELLON: SAINT VINCENT (AO) : Michel.M1762
MARC-GRIVAZ: SAINT VINCENT (AO) : Michel.M1762
MERLET: SAINT VINCENT (AO) : R.Vuillerminaz
PASQUALE: HONE (AO) : Remi.C160
PERRET: SAINT VINCENT (AO) : R.Vuillerminaz
PETROZ: CHALLAND SAINT VICTOR (AO) : Maryse.S43
ROSAT: AOSTE (AO) : Yvonne.R57
SERRIS: SAINT VINCENT (AO) : R.Vuillerminaz
VARVELLO: CHALLAND SAINT VICTOR (AO) : Maryse.S43
VISENDAZ: CHALLAND SAINT VICTOR (AO) : Maryse.S43
VUILLERMINAZ: SAINT VINCENT (AO) : R.Vuillerminaz
YOCCOZ: PERLOZ (AO) : Simone.S2
YUEILLAZ: PERLOZ (AO) : Simone.S2
http://www.lulu.com/content/paperback-book/voyages/7176831
|
|
Inscrit le: 08/09/2009
Messages: 326
|
Au hasard du Net.. Une étude sur PONTEY avec des recensements de patronymes datant de 1799...
http://www.comune.pontey.ao.it/Admin/documenti/Popolazione.pdf
Bonne chance !
http://www.lulu.com/content/paperback-book/voyages/7176831
|
|
Inscrit le: 19/10/2009
Messages: 12
|
BONNE ANNEE à tous les Valdotains et aux autres aussiiiiiiiiiiiii!
Inscrit le: 14/01/2006
Messages: 5
|
Bonjour,
Je recherche les ancêtres de Jean Joseph CARLIN né le 19/02/1749 à Valsavarenche - AO
Merci d'avance
.
|
|
Inscrit le: 08/09/2009
Messages: 326
|
Bonjour à Toutes et Tous
Mise à jour des Patronymes au 10 février
(Voir ci-dessus)
Voir aussi la Liste de tous les Patronymes du Forum Italie : http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-bienvenue-sur-la-file-italie-base-de-donnees-des-patronymes-t1266914.html
http://www.lulu.com/content/paperback-book/voyages/7176831
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
j'ai des nouveau nons a ajouter pour challand st victor en + des sarteur
bordet catarina
petroz isidore
dondenaz ida
|
|
Inscrit le: 19/10/2009
Messages: 12
|
bonjour Maryse
Petite,j'ai connu une catarina BOrdet qui venait passer ses vacances à Pont-Bozet.Est-ce la même???
Bon dimanche
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
je ne sais pas , je ne puis te éepondre car je decouvre cette branche
je peu te dire que l'un de ses enfants est né en 1911 pour situer dans le temps
elle a epousé emanuele sarteur mon grand oncle
bonne journée
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
comment consulter les registre paroissiaux en vallée d'aoste
quelqu'un a fait cette démarche ?
comment pratiquer ?
a la paroisse ?
a l'archevecher d'aoste ?
par email çà marche pas , et par tel ,on vous dit oui mais..........
j'ai tenter pont st martin mais neni
et pour les varvello de grana casale ( la + vallée d'aoste) même chose ...............
COMME JE DOIS ME RENDRE EN VALLEE CETTE ANNEE J'AIMERAI AVANCER
AVEZ-VOUS DES SUGGESTIONS
MERCI
BONNE JOURN22 A TOUS
|
|
Inscrit le: 19/12/2003
Messages: 17
|
Bonjour,
Nous allons depuis 10 ans en vallée d'aoste passer 15 jours pour nos recherches.
A l'évêché d'Aoste il faut prendre rendez vous avec l'archiviste :Franco Tognietti; évitez le mois de juin il est en vacances.
Pour les paroisses si le curé ne peut vous recevoir, il y a souvent des bénévoles qui s'occupent des archives.
Pour les mairies, parler d'histoire de la famille, pas de généalogie; le souci au départ des recherches c'est qu'il vous demande le lien de parenté. (c'est ce que l'on cherche)
Pour finir quand vous avez pu remonter quelques lignées, il est intéressant d'aller aux archives notariales d'Aoste ou l'on confirme des liens de parentés.
Recherches longues mais passionnantes.
Si besoin nous avons le messager valdotain (revue annuelle) qui parle de chaque commune avec les coordonnées des mairies et des paroisses.
A bientôt
Robert VUILLERMINAZ
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
merci pour ces precieux renseignements
bonne journée
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
je suis indiscrète mais vous avez pu remonter jusqu'a quelle date ?
les registres sont en français ou en latin ?
ciao ciao
|
|
Inscrit le: 19/12/2003
Messages: 17
|
Bonsoir,
Les registres sont en latin (pas facile) pour les plus anciens, puis en français et les années plus récentes en italien.
Les plus compliqués sont les registres sur certains papiers (genre buvard) qui absorbaient l'encre.
Pour nos recherches nous avons pu consulter aux archives historiques d'aoste un registres des comtes de challan - hélas dificilement lisible et tellement fragile du parchemin, c'était très émouvant.
Nous avons pu remonter jusqu'en 1660, pour notre branche, mais à l'époque et la génération suivante pour les naissances il est seulement noté le prénom du père, puis vers 1700, le prénom de la mère sans le nom de famille.
Voilà pour ce soir, bonne semaine.
Robert
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 20
|
merci beaucoup
bonne journée
|
|
Inscrit le: 21/11/2007
Messages: 66
|
bonjour je viens vers vous car je recherche un de mes ancetres originaire de la vallée d aoste
j ai sa date de naissance complete 13/10/1861 né a SAINT PANTALEON
je souhaiterais savoir ou ecrire pour obtenir son acte de naissance avec filliation pour que je puisse monté plus haut dans mes recherches
je vous remercie bien par avance
cordialement
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
ATTENTION : Je ne suis pas certain que la parroisse indiquée soit la bonne pour S. Pantaleon, mais c'est la seule qui "me semble ok".
Si les autres "fileurs" peuvent infirmer ou confirmer, merci d'avance !!!
Bonjour Sandra & bienvenue sur les files Italie !
Saint Pantaleon, 11020 Charvensod Aosta
Comune di Charvensod
Capoluogo 1
11020 Charvensod (Aosta)
Conseil :
1) Regarde les 5 files du haut du forum "ITALIE" , tu y trouveras beaucoup d'infos INDISPENSABLES (entre autres modèles de lettres pour écrire aux communes ou aux parroisses, file : Conseils & ressources ...)
******************************************
3) Voila ou il faut écrire, puisque naissance avant 1866 :
Al Reverendo Padre,
della Parrocchia di
Santa Colomba
11020 Charvensod Aoste
Italia
Amitiés,
Marc
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 3
|
je cherche Marie anne joséphine Domaine née le 7/02/1872 a St Nicolas d'Aoste .Qui peut savoir et me renseigner si depuis le 30/12/1901 ,elle s'est mariée,si elle a eu des enfants,ou elle est décédée et inhumée .Un grand merci d'avance.
Roland
|
|
Inscrit le: 17/02/2010
Messages: 1
|
je recherche acte de naissance de PASQUALE jacques antoine ne le 9/6/1885 a HONE (val d'aoste)ITALIE. qui peut m'aider?ou me donner les coordonnees d'un genealogiste du val d'aoste merci remi.charreyre 3.Avenue de l'obelisque 91770SAINT VRAIN ou remi.charreyre@sfr.fr
|
|
Inscrit le: 19/10/2009
Messages: 12
|
Je suis toujours à la recherche de mon grand-père Giovanni Noé Bordet mort en 1911 au Mexique.Cependant j'ai fait un grand pas grace à des contacts en Vallée d'Aoste .Il semblerait que le groupe de 13 Valdotains partis pour le Mexique en janvier 1911 et ayant transité à Ellis Island aient été ensuite employés comme mineurs dans une mine d'argent et c'est à la sortie de cette mine que mon grand-père serait mort en mai 1911;Le HIC ,de quelle mine s'agit'il?
Ciao ciao!!
|
|
Inscrit le: 08/09/2009
Messages: 326
|
Bonjour à Toutes et Tous
Mise à jour des Patronymes au 22 mars
(Voir ci-dessus)
Voir aussi la Liste de tous les Patronymes du Forum Italie : http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-bienvenue-sur-la-file-italie-base-de-donnees-des-patronymes-t1266914.html
http://www.lulu.com/content/paperback-book/voyages/7176831
|
|
Inscrit le: 29/10/2009
Messages: 110
|
Quelques noms des propriétaires-contribuables d'après la cadastration du Duché d'Aoste de 1767 à 1773 connue sous le nom de cadastre sarde du XVIIIè.
Consulter les 20 fascicules des paroisses de la vallée d'Aoste. C'est une des pistes importantes.
Berton, Robert [1909-1998] - Anthroponymie valdotaine: Familiaire de la communauté de ...: Table alphabétique des noms de famille et prénoms des paroisses de:
Aucune bonne recherche sans préparation: base spécialisée sur les recherches en Italie, sur l'émigration et sciences annexes (pour débutants et confirmés). 19056 notices d'ouvrages. Recherche par commune, ou par nom ou par mots-clés
www.geneaita.org/fr
Permanences mercredi 14h30-20h, sam. 14h30-16h30
www.geneaita.org
Ancetres orig. du Frioul, pv de Udine: Tavagnacco (Colugna) et Codroipo (Muscletto) et communes limitrophes
Travail en cours: Dictionnaire biographique des frioulans (UD, PN, GO) en France (17.237 familles)
www.geneaita.org/dbff.htm
|
|
Inscrit le: 27/07/2005
Messages: 143
|
Bonsoir ..
Je suis aussi à la recherche d'ancêtres du val d'Aoste.. A Issime plus précisement
Les Trenta-Geors-Freppaz-Christille-Ribola etc ..
Pour des actes en 1843-1835 dois-je écrire en Français ou en Italien ? ET si je comprends bien je dois écrire au curé de la paroisse ?
Mon AAGP est venu d'Issime en France en Isère à Sassenage dans les années 1850.
Merci d'avance, bonne soirée
Laurence
---Aide sur le 79---
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Bonsoir Laurence et bienvenue en "Italie" !!!
Tu as de la chance ; il n'y a qu'une seule paroisse à Issime ...
Al Reverendo Padre,
della Parrocchia di S. Giacomo in Issime
Piazza Comunale 1,
11020 Issime (AO)
// http://www.parrocchie.it/issime/sangiacomo //
telefono: 0125/344010
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
FINALE DE MON DERNIER COURRIER A UNE PAROISSE :
La mia domanda è motivata dal mio interesse personale e dei miei nipoti a studiare la storia e l'origine della mia famiglia e specialmente del nostro ramo « Gastaldo ».
Mi permetto di mandare la somma di vinti euros per la parrocchia di .......
In anticipo vi ringrazio della vostra attenzione e vi prego di accettare, Reverendo Padre, i miei più distinti saluti.
Ne pas oublier : ta photocopie de carte d'identité, enveloppe retour avec ton adresse et "timbrée/Italie suffisamment" ou coupon-réponse.
LIRE le file dont lien ci-dessous !
Voir des modèles et leur traduction : ...
// http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&m=12378633� //
- Coupon réponse :
// http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-commande-de-timbres-sur-le-site-poste-italiane-t1284812.html //
- Se procurer des timbres italiens
// http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-commande-de-timbres-sur-le-site-poste-italiane-t1284812.html //
- Traducteur :
// http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR //
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 27/07/2005
Messages: 143
|
Bonsoir et merci beaucoup Marc . je tente ça très vite !!!
Super si il n'y a qu'une seule paroisse ça m'aide bien  )
Bonne soirée,
Laurence
---Aide sur le 79---
|
|
Inscrit le: 28/05/2010
Messages: 10
|
Bonjour à tous,
J'espére que je post au bon endroit car je viens de m'inscrire sur le site et je suis un peu perdue.
Voici l'objet de mon message : je suis à la recherche de la famille de mon grand-père, Raymond Jean Honoré YEUILLAZ. Il serait né dans le secteur de Perloz ou de Pont Saint Martin. Concernant les dates, j'ai pour seul indice l'année de naissance de ma mère 1954.J'ai pour l'instant peu d'info car je suis en attente de l'acte de naissance de ma mère qui m'en apprendra un peu plus.
Je recherche également l'origine du nom YEUILLAZ.
Dans l'espoir que quelqu'un puisse m'aider ....
Merci par avance.
|
|
Inscrit le: 17/03/2010
Messages: 13
|
Bonjour me voila de retour avec mon ancetre de SAN PANTALEON (sandraB620)
Apres avoir ecris a l'adresse que l ont ma indiqué est n'ayant pas de nouvelle j ai fait des recheches apparement sur son dossier de naturalisation il est ecris né a VALPELLINE
Regione Autonoma Valle d'Aosta le 13/10/1861 mais j ai bon chercher meme avec l'aide que vous fournissez (les 5 premiere files ITALIE) je ne sais ou écrire .
Je vous remercie bien par avance
|
|
Inscrit le: 13/05/2009
Messages: 5
|
bonsoir, je suis à la recherche des actes de naissance et de mariage de Lucien DUROUX, né le 16 janvier 1839 et Catherine BINEL née le 26 juin 1844, peut-être à Emarèse, ou aux environs, mais pas à St Vincent
yves
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
sur www.paginebianche.it
il y a actuellement
12 Duroux et 1 Binel à Emarese ou aux environs, peut être des descendants!!
vu les dates vous devez demander les actes de naissance (acte INTEGRAL) pour chacun ,vous aurez les noms, prénoms, dates des parents..
la paroisse la plus proche est:
SAINT GERMAIN
FRAZIONE S.GERMAIN.
11020.MONTJOVET.AO
|
|
Inscrit le: 23/11/2008
Messages: 84
|
Bonjour,
Je viens de "tomber" sur votre forum !!!! Super !!!
J'ai dans ma généalogie :
- CHAPPUIS Rose née en 1866 à Saint Nicolas d'Aoste
- CHAPPUIS Appolinaire Evariste, son fils, né le 21/12/1887 également à Saint Nicolas d'Aoste
Je retrouve ces ascendants à Grenoble en 1916 à la naissance de leur fils Louis.
Comment faire pour obtenir les actes de naissance ?
Merci de votre réponse
Cordialement
Alain Le Dû
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
pour chacun demandez l'acte INTEGRAL de naissance à la mairie pour avoir les noms, prénoms, dates des parents:
COMUNE
FOSSEY-DESSOUS.1
11010.SAINT NICOLAS D'AOSTA.AO.1
ne parlez JAMAIS de généalogie
|
|
Inscrit le: 13/05/2009
Messages: 5
|
bonsoir ,le breton exilé en Isère!
il faut demander les actes ,soit à la commune à "l'anagrafe" équivalent de votre état civil, soit au curé de la paroisse. D'aucuns disent qu'il faut être patient pour la réponse : j'ai eu une réponse en moins de 15 jours, il est vrai qu'elle était négative!
bonne chance
yves
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
vu les dates de naissance, c'est à la mairie
si c'était avant 1860, il faudrait demander à la paroisse...
|
|
Inscrit le: 23/11/2008
Messages: 84
|
Bonjour,
Merci de votre réponse, si j'ai bien compris, il me faut écrire à l'adresse suivante :
COMUNE
FOSSEY-DESSOUS.1
11010.SAINT NICOLAS D'AOSTA.AO.1
en précisant, en français peut-être, les patronymes et les dates des actes souhaités.
Question : Je joins une enveloppe timbrée pour la réponse, mais est-ce que les affranchissements français sont acceptés en Italie ?
merci
Cordialement Alain Le Dû
d'origine bretonne qui se demande pourquoi son ailleule s'est retrouvée à Grenoble mariée à un italien né en Val d'Aoste se nommant "Chappuis" (Patronyme plutôt français il me semble)
|
|
Inscrit le: 13/05/2009
Messages: 5
|
bonsoir, les bretons sont très voyageurs: quant à votre grand'mère, les recherches généalogiques peuvent vous apporter la réponse; il vous faut interroger votre famille, il y a toujours quelqu'un qui sait quelque chose!!
les communes italiennes répondent sans qu'il soit nécessaire de leur adresser une enveloppe, car les timbres français n'ont pas cours en Italie, enfin pas encore.
bonne patience,kenavo
yves à Penmarch, amis originaire du Léon!!!!
|
|
Inscrit le: 17/03/2010
Messages: 13
|
Bonjour je reviens vers vous car je recherche l adresse pour faire une demande d'acte j ai chercher chercher mais je ne la trouve nul par
Demande acte a une parroise (1861) A valpelline parroisse San pantaleon j ai sa date de naissance la commune et meme l'église mais impossible de trouver ou ecrire Merci de votre precieuse aide
Cordialement
|
|
Inscrit le: 13/05/2009
Messages: 5
|
bonsoir ,essayez"pagine bianche"c'est l'annuaire téléphone italien: vous y trouverez l'adresse des personnes et peut-être celle des communes.
Si vous connaissez le nom de la commune ou de la paroisse, essayez de les trouver sur google, comme si vous cherchiez à y aller en vacances: le moindre villa ge a ,au moins un site traitant du tourisme!
cordialement yves
|
|