| besion d'aide pour dechiffrer le nom de l'épouse - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 21
|
Bonjour,
je fais appel à vous car au bout de 3 actes de naissance je n'arrive toujours pas à lire le nom de l'épouse d'andré Jamet.
acte de naissance de Urbanne Jamet p 132 BMS 1580-1668 (1ère partie)
Marie Jamet p 149 BMS 1580-1668 (1ère partie)
Marin Jamet p 178 BMS 1580-1668(1ère partie)
Ces actes se trouvent dans la commune d'Aubigné Racan dans la Sarthe
Un internaute m'a répondu qu'il lisait Reinier mais avec ce 3ème actes je suis encore plus dans le flou
merci de vos réponses
Mari-Hélène
|
|
Inscrit le: 04/03/2007
Messages: 23 845
|
DE Jean à Marie-Héléne
Bonjour Marie-Héléne
- PREMIERS PAS rechercher LAMOINE-
MARTIN Annie-Claude clquer sur
REPONDRE et mettre votre RECHERCHE
(Annie-Claude sait tout !!!)
Cordialement Jean
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 6 282
|
bonjour,
pour moi le prénom est marguerite mais je n'arrive pas à lire le nom mais je ne pense pasà REINIER
voici le lien direct:
http://www.archinoe.net/cg72v2/visu_affiche.php?PHPSID=c0d1e46d515e2ce56865f1fd636dfa79¶m=visu&page=1#
page 149
idem pour les autres pages
jojo
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 093
|
Intéressant!
on voit que le parrain de l'acte p.132 porte le même nom que la mère, ce qui offre une graphie supplémentaire.
En comparant également avec la façon dont est écrit "janvier" sur cet acte, je penche pour RIVIERE.
Cette écriture a déjà causé un problème de lecture autrefois et une main anonyme a réécrit ce même nom dans la marge d'un acte p.126 (ainsi que pour le nom de l'acte suivant et d'autres encore): dans cet acte de baptême on voit trois fois le nom, très clairement à la deuxième mention.
Je ne sais pas si vous pourrez trouver l'acte de mariage!
|
|
Inscrit le: 11/02/2006
Messages: 4 963
|
Bonjour Marie Hélène
Je pense qu'il s'agit de ROYER.
Voici ce que j'ai trouvé sur les Tables(p8)
Par contre je n'ai pas su trouver l'acte de mariage.....
Cordialement
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 093
|
Bénédicte
Je n'avais pas vu le volume des tables, pas sûr cependant que ce soit cette lecture: quand on se reporte aux actes originaux il y a de quoi hésiter.
C'est bien utile pour déchiffrer de manière plus rapide la plupart des actes en tout cas!
Marie-Hélène
Grâce à la remarque de Bénédicte j'ai une explication pour l'absence de l'acte de mariage:
- les années 1601-1602 sont dans les vues 114 et suivantes.
- en comparant les relevés du registres des tables (vues 7 et 8 pour les années 1601 et 1602), avec les vues 113, 114, 115: il manque une vue après la vue 114, c'est évident d'après les noms, c'est vaguement perceptible en regardant l'état de l'angle des pages droite vue 114 et gauche vue 115, et certain quand on voit que les pages ont été numérotées 4 et 5 vue 114, 7 et 8 vue 115!
- conclusion: une erreur de prise de vue à la numérisation, cela arrive, un courrier au conservateur et cela sera réparé!
|
|
Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
|
Bonjour .
Il s ' agit probablement d ' enfants du couple JAMET André - ROYER Marguerite mariés le 04/02/1602 à Aubigné-Racan .
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 093
|
Serge
Je suppose que cette information vient d'un relevé antérieur à la numérisation.
Sinon je serais curieuse de voir l'acte en entier.
|
|
Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
|
Oui , tout à fait , c ' est un relevé fait par une association d ' après le registre original ( en général ) ou un microfilm ( avant numérisation ) .
|
|