| Aide à la traduction d'acte Polonais en Français - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
|
Bonjour à Tous,
Je recherche une aide à la traduction de l'acte de naissance de mon arrière arrière grand mère de Maryanna le 16.2.1861( Acte N°56) à Niemirówka paroisse de Krasnobród.
Merci par avance
https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fszukajwarchiwach.pl%2F35%2F1848%2F0%2F2.4%2F127%2Fskan%2Ffull%2FTwcDQhCSiq4f-ecs4zal7A%3Ffbclid%3DIwAR27N-Rb6SRxxTpIy-Iwyaf7y4VLnWf8Lum99YlP8kT_WBZx-0hB9eSDtSA&h=AT3TFi2wx1_8k3OSpjRtZ6Sb1ezxhrO_LfOnJIsQ8s41tamsvOesxjRJEuQBR-RNp2gu1LyGihPBHKuvlMB5yHT3Axyq-DuTekSO01F77paWuN108qQCU2qO9RCXMsptFQ&__tn__=R]-R&c[0]=AT2C1tzaXmfv0BxG-LBPKOXd95qSv_RD21Qdba7J6azw70wN4MhUVEo8HQWFE8JXrHrxNykamccceWbzhsx3FVjFWbNxSpkc1ZQkQDHodp_1aPFfkRsDSKol01YSYXQVSJFNMinaoy5hroTUOGV4MzOrp2sM
|
|
Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
|
Bonjour, je vous remercie pour votre réponse et les actes traduits.
Je n'ai pas vos connaissance notamment sur le lien Facebook et l'incidence que cela peut avoir sur l'historique de navigation.
Si je passe par ce forum proposé par Filae c'est que j'ai un besoin pour lequel je n'ai malheureusement pas votre compétence en russe ou polonais.
Un minimum d'explication ou de courtoisie me semble de mise sur ce forum.
Bien à vous
Henri KRYK
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 472
|
Bonjour Henri,
C'est vrai qu'il faut éviter de passer par facebook pour poster un acte.
Personnellement, je ne suis pas, sur Facebook et donc, je ne réponds pas à ces demandes.
Pour poster un acte sur ce forum, il faut un hébergeur d'images, comme "Casimages" qui est gratuit et que j'utilise depuis des années.
https://www.casimages.com/
La photo n'apparait que lorsqu'on clique "Envoyer".
Modérateur bénévole
|
|
Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
|
Je vous remercie pour votre aide
Bien à vous
Henri
|
|
Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
|
Merci pour l'explication et les encouragements
Bien à vous
Henri
|
|
Inscrit le: 06/02/2021
Messages: 29
|
Bonjour Jean Claude,
Merci le tutoriel fourni concernant l'hébergeur d'images CASIMAGE à utiliser je viens de faire mon premier essai d'intégration sur le forum. c'est nickel.
Encore merci pour votre aide
bien à vous
Henri
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 472
|
 
Modérateur bénévole
|
|