| CAZORLA Maria del Carmen - Naissance a PECHINA - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 30/12/2014
Messages: 113
|
Bonjour,
Je voudrais retrouver l'acte de naissance de CAZORLA Maria Del Carmen, Née 06/06/1909 à Pechina -Almeria. Je ne connais pas ses parents et ils seront mentionnés sur cet acte.
¨
Pourriez vous m'indiquer la démarche à suivre, une adresse ou adresse mail, à laquelle adresser ma demande svp.
Merci beaucoup
Marie
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 117
|
Bonjour Marie:
L’acte de naissance n’est pas en ligne.
Lire l’article ci-dessous pour vous guider.
https://www.familysearch.org/en/wiki/Almer%C3%ADa,_Spain_Genealogy#Civil_Registration
NOTE: FamilySearch.org est gratuit.
Il faut s'inscrire.
Faites votre demande aupres de cette eglise dans l'espoir de trouver cette naissance dans leurs registres:
Pechina – Iglesia Apostólica de San Indalecio
https://andaluciarustica.com/pechina-iglesia-apostolica-de-san-indalecio.htm
Bonne chance.
Lucie
|
|
Inscrit le: 30/12/2014
Messages: 113
|
Bonjour Lucie,
un grand merci pour votre réponse.
Je vais envoyer un message à l'église de San Indalecio, en espérant l'acte de naissance en retour 
Marie,
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 117
|
Bonjour Marie:
Suivez tout d'abord les conseils mentionnes dans les paragraphs 3 et 4 du site
https://www.familysearch.org/en/wiki/Almer%C3%ADa,_Spain_Genealogy
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 30/12/2014
Messages: 113
|
Bonsoir Lucie,
merci pour vos conseils.
Malheureusement, j'ai du mal avec l'anglais...
Ca va être compliqué.
Je ferai au mieux, on verra...
Marie,
|
|
Inscrit le: 30/12/2014
Messages: 113
|
au final, je suis en train de m'aider avec google traduction.
C'est très bien.
La personne que je recherche est née le 06/06/1909 et je vois que les actes indexés se terminent en 1904
savez vous si je peux les trouver autrement sur FamilySearch ?
Merci
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 117
|
Marie, au haut de la page du lien que je vous ai donne, il y a moyen de traduire. Cela se fait automatiquement.
Je traduis toujours de l'Anglais en Francais (French) mais quand je retourne sur le lien, il me revient en Anglais. Tres exasperant. Voir tout en haut, vers la gauche du site, pour changer la langue.
Bonne chance.
Lucie
|
|