| recherche de l'aide - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 27/09/2004
Messages: 18
|
je voudrais connaitre ou m'adresser
pour connaitre l'adresse de la mairie de sarrebruck en allemagne
merci de votre aide
|
|
Inscrit le: 20/10/2004
Messages: 368
|
Qques adresses:Stadt und Verwaltung
Landeshauptstadt Saarbrücken
Rathausplatz
D-66111 Saarbrücken
Stadtarchiv
Nauwieser Strasse 3
D-66104 Saarbrücken
www.saarbruecken.de
Je vis en All. Que puis-je faire d'autre pour vous? Ai encore qques N°tél., fax et E-Mail.
|
|
Inscrit le: 20/10/2004
Messages: 368
|
Ai aussi Mail adresse de Mme le Maire :www.charlotte.britz@saarbruecken.de
|
|
Inscrit le: 27/09/2004
Messages: 18
|
merci de votre aide qui va m'etre tres utile encore une question
puis-je m'adresser en francais?
merci encore
a bientot de vous lire.
|
|
Inscrit le: 27/09/2004
Messages: 18
|
merci de votre aide qui va m'etre tres utile encore une question
puis-je m'adresser en francais?
merci encore
a bientot de vous lire.
|
|
Inscrit le: 20/10/2004
Messages: 368
|
Beaucoup d'habitants de la Saar parlent francais. Essayez. S'il devait y avoir un problème de langue, je pense qu'il doit y avoir sur place des personnes capables de traduire votre demande.
Vous avez également de grandes chances si vous écrivez en anglais.
Bonne chance.
|
|
Inscrit le: 27/09/2004
Messages: 18
|
merci
je vais essayer je vous tiendrai au courrant
en faite c'est pour obtenir des extraits d'actes de naissances
de mes oncles
|
|
Inscrit le: 20/10/2004
Messages: 368
|
Exemple de lettre.
Martine DEWES
Adresse
an
Landeshauptstadt Saarbrücken
Rathausplatz
D- 66111 SAARBRÜCKEN
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich beschäftige mich mit Ahnenforschungen und bin deswegen auf der Suche nach Urkunden.
Um weiter zu kommen, brauche ich die Geburtsurkunden von (noms et dates de naissance des personnes concernées).
Wäre es Ihnen möglich, mir diese Urkunden zu schicken ? Sie würden mir damit sehr helfen.
Mit besten Dank und freundlichen Grüssen
Signature
|
|