| TRADUCTION D UN ACTE - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 08/05/2006
Messages: 7
|
 JE VOUDRAI SAVOIR COMMENT TRADUIRE LES ACTE ECRIT EN BELGE ( wallon ou flamand)
Merci à celui ou celle qui pourra me guider (livre ou site internet)
Marie Christine
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 10 256
|
Bonsoir,
La langue belge n'existe pas c'est du français au sud du pays et du flamnd au nord...
Bien cordialement,
claire
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 1 534
|
Bonsoir Marie Christine,
Sur GOOGLE tapez traduction
sur la 2me ligne vous verrez FREE- Pratique- Traducteur
cliquez dessus et entrez votre texte, n'oubliez pas de sélectionner Neerlandais vers Français !!
si c'est un acte belge que vous ne comprenez pas,c'est du Flamand ! (équivalent du Néérlandais)
la traduction apparaîtra au dessus !!
amicalement
liliane
|
|
Inscrit le: 16/07/2005
Messages: 299
|
Si vous pouvez mettre une copie lisible en ligne qq part je vous le traduis.
Salutations
JD
|
|
Inscrit le: 08/05/2006
Messages: 7
|
YVON
 merci pour ton aide,
j ai déjà utiliser le traducteur
c'est super
Marie Christine
|
|
Inscrit le: 08/05/2006
Messages: 7
|
JACQUES
MERCI DE TA PROPOSITION, MAIS L'ON M'A INDIQUE UN SITE POUR POUVOIR TRADUIRE
MERCI ENCORE
A BIENTOT
MARIE CHRISTINE
|
|
Inscrit le: 08/05/2006
Messages: 7
|
BONSOIR CLAIRE
MERCI POUR TA REPONSE
on M A INDIQUE UNE CONNECTION POUR TRADUIRE
ALLER SUR GOOGLE
INDIQUER TRADUCTION
CHOISIR FREE POUR TRADUCTION
CHOISIR TRADUIRE DU NEERLANDAIS EN FRANCAIS
ET CA MARCHE
A BIENTOT
MARIE CHRISTINE
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 10 256
|
 Bonsoir Marie-Christine,
Je suis heureuse pour toi te voir que tu as pu trouvé une solution à ton problème de traduction.
Je suis désolée mais je suis francophone ...
Bien cordialement,
Claire 
|
|